Дело о мошенничестве

Vafþrúðnismál ( древнескандинавское : «Слово о Вафруднире ») ^{[ 1 ]} — третье стихотворение « Поэтической Эдды» . Это разговор в стихотворной форме, который ведется первоначально между асиром Одином и Фригг , а затем между Одином и йотуном Вафтрудниром, когда они участвуют в битве умов. В стихотворении подробно описывается скандинавская космогония в качестве исходного документа , и, очевидно, оно широко использовалось Снорри Стурлусоном при построении « Прозаической Эдды», которая его цитирует. Поэма сохранилась в Codex Regius и частично в AM 748 I 4to . Есть проблемы с сохранением строф 40–41. «Вафруднисмал» — стихотворение X века. Считается, что ^{[ 2 ]}

Структура

Всего стихотворение состоит из 55 строф, составленных размером ljódaháttr . Строфы 1–4 представляют собой разговор между Одином и Фригг, определяющий сюжетную линию, а строфа 5 отправляет его в путешествие. Станцы 6–55 относятся исключительно к Ганраду (Одину) и Вафрудниру.

Краткое содержание

Песня начинается с того, что Один спрашивает совета и указаний Фригг относительно того, было бы разумно искать зал Вафруднира , чтобы соревноваться с мудрым йотуном в состязании знаний. Фригг советует не поступать так, говоря, что Вафтруднир — самый могущественный из всех, кого она знает. Тем не менее Один продолжает свои поиски.

Прибыв в зал Вафтруднира, Один пытается проверить мудрость Вафтруднира с помощью классического механизма конкурса мудрости. Ответ Вафруднира — принять странника в свой зал и позволить ему уйти живым только в том случае, если Один окажется мудрее. Один, мастер притворства, пытается выдать себя за Гагнрадра (в переводе «победа») и умоляет о традиционном гостеприимстве, которое следует оказывать путникам. Вафруднир, сбившийся с пути, приглашает его войти и сесть. Затем между парой завязывается игра в загадки.

В строфе 19 Вафтруднир был достаточно неразумен, чтобы поставить свою голову на кон в случае поражения: победа Одина приведет к его смерти. В строфе 55, по завершении состязания, Вафруднир вынужден поддаться хитрости Одина, когда Один спрашивает его, что Один прошептал на ухо Бальдру перед тем, как тело Бальдра поместили на погребальный корабль . Вопрос, ответ на который знает только Один. отвечать; правилом состязания на мудрость является то, что вопросы можно задавать только на те, на которые спрашивающий знал ответ, и поэтому именно в этот момент Вафруднир узнает своего гостя таким, какой он есть:

Ты один знаешь то, что давно

Ты сказал это в уши своему сыну.

Я обрек себя, когда осмелился рассказать

Какая судьба постигнет богов,

И поставил свой ум против остроумия Одина,

Самый мудрый из всех.

Vafþrúðnismál 55, перевод Одена и Тейлора

Ссылки

^ Орчард 1997 , с. 170.
^ Скандинавская мифология от А до Я стр.111

Библиография

Орчард, Энди (1997). Словарь скандинавских мифов и легенд . Касселл. ISBN 978-0-304-34520-5 .

Дальнейшее чтение

Якобссон, Арманн (2008). «Состязание космических отцов: Бог и великан в Vafþrúðnismál» . Неофилолог . 92 (2): 263–277. дои : 10.1007/s11061-007-9056-x . S2CID 162129001 .
Vafþrúðnismál , TW Machen (редактор), Turnhout, 2008, Brepola Publishers, ISBN 978-0-88844-561-2
Макгилливрей, Эндрю. Влияние дохристианской мифологии и христианства на древнескандинавскую поэзию: повествовательное исследование Vafþrúðnismál. Северный средневековый мир. Каламазу: Публикации Института Средневековья, 2018. ISBN 9781580443357

Внешние ссылки

Vafþrúðnismál английский перевод Бенджамина Торпа вместе с древнескандинавской версией.
Vafþrúðnismál Sophus Bugge Издание текста рукописи
Vaftrúðnismál Guðni Jónsson с нормализованной орфографией. Редакция текста
MyNDIR (My Norse Digital Image Repository) Иллюстрации Vafþrúðnismál из рукописей и старопечатных книг.

[FOOTNOTEOrchard1997170-1] Орчард 1997 , с. 170.

[2] Скандинавская мифология от А до Я стр.111

[ 1 ]

[ 2 ]