Вадгельмир

Вадгельмир ( Vaðgelmir ) — река или ручей в скандинавской мифологии . Упоминается в эддических поэмах Reginsmál (или SigurÞarkvída Fafnisbana andra , «Второе сказание о Сигурде Фафнициде ») и Völuspá .

Этимология

Заварони переводит это название как «Злойброд » . ^{[ 1 ]}

Выбор прогноза

В «Völuspá 39» записано, что нарушение клятвы , убийство и прелюбодеяние относятся к числу плохих дел, наказанием за которые является вход в Вадгельмир. ^{[ 2 ]}

Дождь имеет значение

Согласно легенде, изложенной в Регинсмале , Локи заставил Андвари рассказать ему, как будут наказывать лжецов в Ином Мире . Андвари ответил, что их наказанием будет войти в Вадгельмир. ^{[ 3 ]}

Один английский перевод Эдды описывает диалог следующим образом. Локи спрашивает: «Скажи мне, Андвари! если ты хочешь наслаждаться жизнью в чертогах людей, какое возмездие постигнет сынов смертных, если они с грязными словами нападут друг на друга». ^{[ 4 ]} Андвари отвечает: «[c] жестокое возмездие постигнет сыновей смертных, которые бродят по Вадгельмиру: за ложные слова, сказанные ими против других, наказания слишком долго продолжаются». ^{[ 4 ]}

Шорн отмечает, что в диалоге есть некоторая напряженность, поскольку Андвари отвечает на весьма «абстрактный» вопрос Локи о судьбе лжецов конкретным описанием места. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Заварони, Адольфо (15 марта 2006 г.). «Мид и функции Мимира, Одина, Видофнира и Свипдагра» . Вклад Амстердама в старые исследования немецкого языка . 61 (1): 82. дои : 10.1163/18756719-061001007 . ISSN 0165-7305 .
^ Маккиннелл, Джон (30 апреля 2014 г.). Очерки эддической поэзии . Торонто: Издательство Университета Торонто . п. 195. ИСБН 978-1-4426-6926-0 . OCLC 879870428 .
^ Маккалок, Джон Арнотт (1930). Мифология всех рас . Том. 2. Бостон: Археологический институт Америки. п. 268.
^ Перейти обратно: ^а ^б Старшие Эдды Сэмунда Сигфуссона . Перевод Торпа, Бенджамина . Лондон: Общество Норроны . 1906. с. 167. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Шорн, Бриттани Эрин (10 января 2012 г.). «Как можно доверять его слову?»: оратор и авторитет в древнескандинавской поэзии мудрости (докторская диссертация). Кембриджский университет . п. 32. дои : 10.17863/CAM.15907 .

[1] Заварони, Адольфо (15 марта 2006 г.). «Мид и функции Мимира, Одина, Видофнира и Свипдагра» . Вклад Амстердама в старые исследования немецкого языка . 61 (1): 82. дои : 10.1163/18756719-061001007 . ISSN 0165-7305 .

[2] Маккиннелл, Джон (30 апреля 2014 г.). Очерки эддической поэзии . Торонто: Издательство Университета Торонто . п. 195. ИСБН 978-1-4426-6926-0 . OCLC 879870428 .

[3] Маккалок, Джон Арнотт (1930). Мифология всех рас . Том. 2. Бостон: Археологический институт Америки. п. 268.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Старшие Эдды Сэмунда Сигфуссона . Перевод Торпа, Бенджамина . Лондон: Общество Норроны . 1906. с. 167. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[5] Шорн, Бриттани Эрин (10 января 2012 г.). «Как можно доверять его слову?»: оратор и авторитет в древнескандинавской поэзии мудрости (докторская диссертация). Кембриджский университет . п. 32. дои : 10.17863/CAM.15907 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]