Клятва
Традиционно клятва (от англосаксонского āþ , также называемая бедственным положением — это либо констатация факта ) , либо обещание, принимаемое сакрально как знак истины. Обычной юридической заменой для тех, кто сознательно возражает против принесения священных клятв, является вместо этого дача аффирмации . В наши дни, даже когда нет понятия святости, некоторые обещания, произнесенные вслух в церемониальных или юридических целях, называются клятвами. « Клянуться » — глагол , обозначающий принятие клятвы, произнесение торжественной клятвы .
Этимология
[ редактировать ]Это слово происходит от англосаксонского āþ судебная клятва, торжественное обращение к божеству в свидетельстве истины или обещания», от протогерманского *aiþaz (источник также древнескандинавского eiðr, шведского ed, древнесаксонского, старофризского eth, среднеголландского eet, голландское eed, немецкое Eid, готское aiþs «клятва»), от PIE *oi-to- «клятва» (источник также древнеирландского oeth «клятва»), общего для кельтского и германского языков, возможно, заимствованное из слова. один к другому, но история неясна, и в конечном итоге он может быть неиндоевропейским, что касается небрежных призывов к божеству конца XII века. [1]
Божественная клятва
[ редактировать ]
Клятвы обычно относились к божеству , имеющему значение в рассматриваемой культурной сфере. Личные взгляды чтеца на божественность аспектов, считающихся священными в предсказанном тексте клятвы, могут приниматься или не приниматься во внимание. Не может быть альтернативных личных заявлений без упоминания священной догмы рассматриваемой , таких как утверждения. Это может означать тупик для тех, кто не желает назидать догму, которую они считают ложной, и для тех, кто отказывается ссылаться на священные вопросы по рассматриваемому вопросу. [ нужна ссылка ]
Сущность божественной клятвы заключается в призыве к божественной воле стать гарантом собственной честности и добросовестности присягающего в рассматриваемом вопросе. Подразумевается, что это вызывает божественное недовольство, если приносящий присягу не выполняет свои клятвенные обязанности. Следовательно, это предполагает большую, чем обычно, осторожность при исполнении своих обязанностей, например, при даче показаний по делу в суде. [ нужна ссылка ]
Человек, приносящий присягу, указывает на это несколькими способами. Наиболее распространенным является явное «Клянусь», но любое заявление или обещание, которое включает в себя «с * в качестве моего свидетеля» или «так помогите мне *», где «*» обозначает что-то или кого-то, кого присягающий считает священным, является клятва. Многие люди дают клятву, держа в руке или возлагая над головой книгу Священного Писания или священный предмет, указывая таким образом своим действием на священное свидетельство: такая клятва называется телесной . Однако главной целью такого акта является церемония или торжество, и сам по себе акт не является клятвой. [ нужна ссылка ]
Историческое развитие как юридическое понятие
[ редактировать ]
Принятие обетов и присяг стало символической концепцией в юридической практике, которая со временем развивалась в разных культурах.
Еврейская традиция
[ редактировать ]Концепция клятв глубоко укоренилась в иудаизме . Его можно найти в Бытие 8:21, когда Бог клянется, что «никогда больше не будет проклинать землю из-за человека и никогда больше не поражать все живое». Это повторение термина «никогда больше» объясняет Раши , выдающийся библейский комментатор, как клятву, ссылаясь на Талмуд Шавус 36а для этого решения. [2]
Первым персонажем в библейской традиции, принесшим клятву, считается Елиезер , главный слуга Авраама , когда последний попросил первого, чтобы тот взял жену для своего сына Исаака не из дочерей Ханаана, а из числа дочерей Ханаана. Семья Авраама.
Основополагающий текст для принесения клятвы находится в Числах 30:2: «Когда человек поклянется Господу или поклянется связать душу свою узами, он не должен нарушить слова своего; он должен поступать согласно всему, что исходит из уст Его». По мнению раввинов, недер (обычно переводится как «обет») относится к объекту, а шамар (обычно переводится как «клятва») — к человеку. В этом отрывке проводится различие между недером и швуа , важное различие между ними в Галахе : недер меняет статус какой-то внешней вещи, тогда как швуа инициирует внутренние изменения в том, кто приносит клятву.
Римская традиция
[ редактировать ]В римской традиции клятвы приносились на Юпитере Ляписе или Камне Юпитера, расположенном в Храме Юпитера на Капитолийском холме . Юпитер Ляпис считался в римской традиции клятвенным камнем , аспектом Юпитера в его роли божественного законодателя, ответственного за порядок, и использовался главным образом для принятия присяги при вступлении в должность.
По словам Сирила Бейли в «Религии Древнего Рима» (1907):
У нас есть, например, священный камень ( силекс ), который хранился в храме Юпитера на Капитолии и был вынесен на поверхность, чтобы играть выдающуюся роль в церемонии заключения договора. Фетиал этого , который тогда представлял римский народ, в торжественный момент принесения присяги ударил жертвенную свинью силексом , говоря при этом: «Ты, Диспитер , ударь римский народ так, как я ударяю свиньи здесь сегодня и бей их сильнее, потому что ты больше и сильнее». Здесь, вне всякого сомнения, лежащее в основе понятие не просто символическое, но по своему происхождению камень сам является богом, идея, которую более поздняя религия выразила в культовом названии, специально используемом в этой связи, « Юппитер Ляпис» . [3]
Карателем нарушенных клятв было инфернальное божество Оркус .
Индуистская традиция
[ редактировать ]
В индуистских эпосах , таких как Рамаяна и Махабхарата , к клятвам, называемым пратигья , относятся серьёзно. Упоминается, что люди отдавали свою жизнь, но не нарушали обета. Из-за этого царь Дашаратха принес клятву своей царице Кайкейи (по настоянию ее служанки Мантары ) и, таким образом, был вынужден сослать своего любимого сына, Господа Раму, вместе с женой Деви Ситой и братом Лакшманой на четырнадцать лет в лес.
В «Махабхарате» Деврата дал клятву безбрачия , чтобы отец Сатьявати выдал ее замуж за отца Девраты, царя Шантану . Он также дал клятву не управлять королевством и оставаться верным королю, который будет потомком Сатьявати. Таким образом, Деваврата получил имя Бхишма , что означает тот, кто дал ужасную клятву. Многие другие также дали клятвы, которые они выполнили.
Греческая традиция
[ редактировать ]Вальтер Буркерт показал, что со времен Ликурга Афинского (ум. 324 г. до н. э.), который считал, что «именно клятва скрепляет демократию», религия, мораль и политическая организация были связаны клятвой, а также клятвой и ее обязательным алтарем. стало основой как гражданского, так и уголовного, а также международного права. [4]
В традиционных греческих народных песнях, таких как «Песня мертвого брата», подчеркивается значение клятвы. Сила клятвы такова, что она превосходит смерть, как умерший брат восстает из могилы, чтобы исполнить клятву, данную своей матери. [5]
Христианская традиция
[ редактировать ]Различные религиозные группы возражали против принесения присяги, в первую очередь Религиозное общество друзей (квакеры) и анабаптистские группы, такие как меннониты , амиши , гуттериты и братья Шварценау . В основном это основано на Евангелии от Матфея 5:34–37: [6] Антитеза Закона . Здесь сообщается, что Христос сказал: «Я говорю вам: ' Не клянитесь ' ». Иаков Справедливый сказал в 5:12 [7] «Прежде всего, братья мои, не клянитесь ни небом, ни землей, ни чем-либо еще. Пусть ваше «да» будет «да», а ваше «нет» — нет, иначе вы будете осуждены». Помимо этого авторитета Священных Писаний, квакеры придают большое значение всегда быть правдивыми, поэтому свидетельства против клятв основаны на точке зрения, что «принятие юридических клятв подразумевает двойной стандарт правдивости». [8] предполагая, что правдивость в юридических контекстах почему-то более важна, чем правдивость в неюридических контекстах, и что правдивость в этих других контекстах поэтому почему-то менее важна.
Однако не все христиане интерпретируют это чтение как запрещающее все виды клятв. Противодействие присяге среди некоторых групп христиан создавало для этих групп множество проблем на протяжении всей их истории. Квакеров часто заключали в тюрьму из-за их отказа принести клятву верности . Давать показания в суде также было сложно; Джордж Фокс , основатель квакеров, как известно, бросил вызов судье, который попросил его принести клятву, заявив, что он сделает это, как только судья сможет указать на любой отрывок из Библии , где Иисус или его апостолы давали клятву — судья не мог, но это не помогло. позволить Фоксу избежать наказания. Правовые реформы, начиная с 18 века, означают, что каждый житель Соединенного Королевства теперь имеет право сделать торжественное заявление вместо присяги. Соединенные Штаты разрешили утверждения с момента своего основания; это прямо упомянуто в Конституции . Только президент Франклин Пирс предпочел подтвердить свою инаугурацию, а не присягнуть.
Еще в 1880 году Чарльзу Брэдло было отказано в месте члена парламента Соединенного Королевства из-за его исповедуемого атеизма , поскольку он был признан неспособным принести присягу на верность, несмотря на его предложение принести присягу как «вопрос». формы». [ нужна ссылка ]
Исламская традиция
[ редактировать ]Ислам крайне серьезно относится к исполнению клятв, как предписывает Коран:
Бог не возлагает на вас ответственность за простое произнесение клятв; Он возлагает на вас ответственность за ваши истинные намерения. Если вы нарушите клятву, вы должны искупить свою вину, накормив десять бедняков той же пищей, которую вы предлагаете своей семье, или одев их, или освободив раба. Если ты не можешь себе этого позволить, то постись три дня. Это искупление за нарушение клятв, которые вы поклялись соблюдать. Ты выполнишь свои клятвы. Бог таким образом объясняет вам Свои откровения, чтобы вы были благодарны им.
германская традиция
[ редактировать ]Германская воинская культура в значительной степени основывалась на клятве верности.
Прозаический отрывок, включенный в эддическую поэму «Хельгаквида Хьёрвардссонар», повествует: Хедин возвращался домой один из леса в канун Рождества и нашел женщину - тролля ; она ездила на волке, а вместо узды у нее были змеи. Она попросила Хедина составить ему компанию. «Нет», сказал он. Она сказала: «Ты заплатишь за это сполна » . В тот вечер были приняты великие обеты; перед хвастливым принесли священного вепря, мужчины возложили на него руки и принесли обеты хвастуном . Хедин поклялся, что у него будет Свава, дочь Эйлими, возлюбленная его брата Хельги; тогда его охватило такое великое горе, что он пошел дикими тропами на юг по этой земле и нашел Хельги, своего брата.
Такие скандинавские традиции прямо параллельны «птичьим клятвам» позднесредневековой Франции, таким как voeux du faisan (клятва на фазане) или (вымышленная) voeux du paon (клятва на павлине). Хейзинга, «Осень средневековья» (гл. 3); Мишель Марг, «Птичьи клятвы» при дворе принца. Рыцарский ритуал интеграции традиционных и современных отсылок (14-15 вв.)
Современное право
[ редактировать ]
В современном законодательстве клятву приносит свидетель перед судом перед тем, как дать показания, и обычно вновь назначенный государственный чиновник перед народом штата перед вступлением в должность. Однако в обоих этих случаях утверждение обычно можно заменить письменным заявлением, только если автор клянется, что это утверждение верно. Это заявление называется аффидевитом . Это контрастирует с установленным законом заявлением , в котором не требуется присяги или заявления. Присягу, данную в поддержку показаний под присягой, часто дает нотариус , который удостоверяет дачу присяги, ставя свою печать на документ. Умышленное дача ложной присяги (или заявления) является преступлением лжесвидетельства .
В некоторых местах возникает путаница между «присягой» и другими заявлениями или обещаниями. Например, нынешняя Олимпийская клятва на самом деле является залогом , а не собственно клятвой, поскольку есть только обещание, но нет обращения к священному свидетелю. Клятвы также можно путать с обетами , но на самом деле обеты — это всего лишь особый вид клятвы.
Жесты рук
[ редактировать ]
Вместо или в дополнение к тому, чтобы держать руку на предмете церемониального значения, для человека, дающего клятву, может быть принято держать поднятую руку в определенном жесте. Чаще всего поднимается правая рука. Этот обычай объясняется со ссылкой на средневековую практику клеймения пальм.
Клятва рука
[ редактировать ]Сербский обычай
[ редактировать ]Международные обычаи
[ редактировать ]Знак разведчика можно изготовить, давая обещание разведчика . В книге «Скаутинг для мальчиков » основатель движения Роберт Баден-Пауэлл дал указание: «Во время принятия этой клятвы разведчик должен стоять, держа правую руку поднятой на уровне плеча, ладонью вперед, большой палец опирается на ноготь малого пальца ( мизинец), а остальные три пальца вертикально и направлены вверх». [9]
Виды клятв
[ редактировать ]
- Клятва Гиппократа — клятва, исторически приносимая врачами и другими медицинскими работниками, которые клянутся честно заниматься медицинской практикой.
- Клятва ветеринара — клятва, которую принимают ветеринары , практикующие ветеринарную медицину, аналогично клятве Гиппократа.
- Присяга на верность — клятва, посредством которой подданный или гражданин признает обязанность верности и клянется в верности монарху или стране.
- Присяга на гражданство — клятва, которую приносят иммигранты, которая официально натурализует иммигрантов в граждане.
- Присяга при вступлении в должность — присяга или заявление, которое человек принимает перед тем, как приступить к исполнению должностных обязанностей.
- Клятва присяжных - клятва, которую приносят присяжные в начале отбора присяжных или суда.
- Клятва бедняка , клятва или клятва человека о том, что он или она полностью лишены денег или имущества.
- Воинская присяга , принимаемая при зачислении на военную службу в государственные войска.
Известные клятвы в истории и художественной литературе
[ редактировать ]- Клятва Бхишмы в индуистской культуре.
- Хеттская военная клятва , хеттский текст на двух клинописных табличках.
- Железная клятва , продвигаемая радикальными республиканцами и противостоящая президенту Аврааму Линкольну во время Гражданской войны в США.
- Львовская клятва польского короля Яна II Казимира.
- Клятва против модернизма , требуемая от духовенства и других представителей католической церкви с 1910 по 1967 год.
- Клятвы в масонстве .
- Клятва Еще иудаико или еврейская клятва, коренящаяся в антисемитизме и сопровождающаяся определенными церемониями.
- Страсбургские клятвы — военный пакт, заключенный в 842 году.
- Клятва Гитлера , которую приносят немецкие солдаты Вермахта и немецкой гражданской службы, присягая на верность лично Адольфу Гитлеру .
- Омерта — южно-итальянский кодекс молчания, кодекс чести и поведения.
- Скаутская клятва или Скаутское обещание.
- Присяга на теннисном корте , принятая 20 июня 1789 года членами Третьего сословия Франции.
- Клятва Феанора в произведении Дж. Р. Р. Толкина.
- Клятва персикового сада — вымышленное событие из китайского исторического романа XIV века «Роман трёх королевств» . Ло Гуаньчжуна
- — Завет Балджуна клятва, принесенная Чингисханом и небольшой группой его сподвижников.
См. также
[ редактировать ]
- ACLU Северной Каролины и Саида Маттин против штата Северная Каролина, судебное дело в штате США о принесении присяги на основании различных Священных Писаний. Результаты менялись несколько раз.
- Консультативное бюро мультикультурной полиции Австралазии имеет несколько публикаций для Австралии, посвященных вопросам многоконфессионализма, а «Практическое руководство по религиозному разнообразию для оперативной полиции и служб экстренной помощи» охватывает присяги, а также многие другие темы (на рассмотрении по состоянию на 2 декабря 2006 г., но 2-е число Версия доступна.)
- Подтверждение
- Эфебская клятва
- Перформативность
- Так помоги мне Бог
- Уставная декларация
- Заявление под присягой
- Клятва
Примечания
[ редактировать ]- ^ «клятва (сущ.)» . Этим. онлайн . 17 марта 2019 г.
- ^ Метсуда Чумаш и Раши, Издательство KTAV, 1991. стр. 88.
- ^ Бейли, Сирил (1907). Религия Древнего Рима . Лондон: Archibald Constable & Co. Ltd., с. 7 . Проверено 18 августа 2015 г.
- ^ Буркерт, Греческая религия , пер. Раффан, издательство Гарвардского университета (1985), 250 и далее.
- ^ Политис, Линос (2002). История новогреческой литературы . Афины: Образовательный фонд Национального банка.
- ^ Мэтью 5: 34–37.
- ^ Иакова 5:12
- ^ Вера и практика , Балтиморское ежегодное собрание Религиозного общества друзей (1988), стр. 19.
- ^ Роберт Баден-Пауэлл (1908). Скаутинг для мальчиков (Часть I изд.). Виндзорский дом, Bream's Buildings, Лондон EC: Гораций Кокс. п. 40.
Ссылки
[ редактировать ]- Бейли, Сирил (1907). Религия Древнего Рима . Лондон, Великобритания: Archibald Constable & Co. Ltd. (Источник: Project Gutenberg . По состоянию на 16 марта 2011 г.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Клятвы в Коране
- Клятвы в зале суда. Архивировано 11 сентября 2007 г. в Wayback Machine с веб-сайта Верховного суда Северной Дакоты (клятва присяжных, клятва свидетеля и т. д.).
- Религиозные лидеры Северной Каролины поддерживают клятву Корану. Архивировано 4 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- Комментарии о присяге Джона Куинси Адамса при вступлении в должность
- Клятва , дискуссия на BBC Radio 4 с Аланом Соммерштейном, Полом Картледжем и Мэри Бирд ( В наше время , 5 января 2006 г.)
| Национальный | |
|---|---|
| Другой | |
