Jump to content

Сонаргельтр

Сонаргёлтр или сонарггулт это кабан , приносимый в жертву во время празднования Йоля в германском язычестве , на чьей щетине приносились торжественные клятвы в некоторых формах традиции, известной как хейтстрэнгинг .

Сертификаты

[ редактировать ]

Сага о Хервараре и Хейдреке

[ редактировать ]

В «Саге о Хервараре ок Хейдрекс» упоминается традиция приносить клятвы в канун Рождества, возлагая руки на щетину кабана, которого затем приносили в жертву гидролокаторе в :

Праздник Хьёрвардссона

[ редактировать ]

В одном из прозаических фрагментов « Helgakviða Hjörvarðssonar » добавляется, что клятвы произносились во время хвастливого тоста:

Молодёжная сказка

[ редактировать ]

В саге об Инглингах сонарблот ) используется для гадания ( tilfertar . [ 4 ] [ 5 ]

Научный прием

[ редактировать ]

Ассоциация с Святочным пятном и церемониальным хвастовством придает обетам большую торжественность, так что они имеют силу клятв . Это становится повторяющимся топосом в более поздних сагах. [ 6 ] хотя мы имеем только эти два упоминания в сагах, свидетельствующие об обычае давать обеты на жертвенном животном. [ 7 ]

Выбор кабана указывает на связь с Фрейром , [ 8 ] чей конь — златощетинистый вепрь Гуллинбурсти , [ 4 ] [ 9 ] и продолжающаяся шведская традиция есть пирожные в форме свиней на Рождество напоминает древний обычай. [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Согласно заметкам Олауса Верелиуса в издании 1672 года в его «Саге о Хервараре ок Хейдрекс» , часть этого jula-galt затем сохранялась для смешивания с семенами кукурузы и раздачи пахотным лошадям и пахарям при весенней посадке. [ 13 ] Как Джейкоб Гримм отметил , подача головы кабана на банкетах, особенно в Королевском колледже в Оксфорде , также может быть напоминанием о рождественском кабаньем пятне . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Габриэль Турвиль-Петре предположил, что имена Фрейра и его сестры Фрейи , которые приравнивают их к кабану и свиноматке соответственно, подразумевают, что поедание принесенного в жертву кабана считалось поеданием плоти бога и поглощением его силы. [ 17 ]

Раньше было принято писать слово sonargultr и интерпретировать его как «кабан искупления» (редкий элемент sonar- также может означать «жертвоприношение»). [ 10 ] [ 18 ] Однако, вслед за Эдуардом Сиверсом , теперь это слово обычно пишется с коротким о и воспринимается как означающее «стадный кабан, ведущий кабан», поскольку ломбардский sonarþair определяется в Эдикте Ротари как кабан, «который сражается и бьет всех других кабанов в стаде». ". [ 4 ] [ 5 ] [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сага о короле Хейдреке ins vitra , H-текст саги о Хервараре ок Хейдрек , глава 10, с сайта Heimskringla.no . Обратите внимание, что в этом тексте используется сонарное написание.
  2. ^ Альтернативную версию, в которой процедура та же, но слово sonarg?ltr не встречается, см. Ричард Норт, Языческие боги в древнеанглийской литературе , Кембриджские исследования в англосаксонской Англии 22, Кембридж, 1997, ISBN   978-0-521-55183-0 , с. 74 .
  3. ^ « Helgakviða Hjörvarðssonar », проза перед стихом 31, древнескандинавский перевод и Генри Адамса Беллоуза перевод с сайта voluspa.org . И снова sonar . используется написание
  4. ^ Jump up to: а б с « Сонаргультр », Рудольф Симек , Словарь северной мифологии , тр. Анджела Холл, Кембридж: Брюэр, 1993, респ. 2000, ISBN   978-0-85991-369-0 , с. 298.
  5. ^ Jump up to: а б с Ян де Врис , Древнегерманская религиозная история , Том 1, Очерк германской филологии, основанный Германом Паулем 12/I, 2-е изд. Берлин: Де Грюйтер , 1956, репр. как 3-е изд. 1970 г., ОСЛК   747429 , с. 367 (на немецком языке) .
  6. ^ де Врис, с. 504.
  7. ^ Питер Хаббе, Видеть и думать с помощью ритуала: заключающиеся ритуалы в исландских генеалогиях , Вегар до Мидгорда 7, Лунд: Nordic Academic Press, 2005, ISBN   9789189116795 , с. 43 (на шведском языке) .
  8. ^ Хэннон, ВБ «Рождество и его фольклор». Ирландский ежемесячный журнал , том. 52, нет. 607, 1924, стр. 20–27. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20517297 . По состоянию на 2 января 2024 г.
  9. ^ Рут Шмидт-Виганд указывает на запрет в Салическом законе , который предполагает, что франки приносили в жертву богу плодородия Фрейру только репродуктивные органы кабана, оставляя остальное для пира: « Следы языческой религиозности в Легесе раннего средневековья », в религиозной и социальной истории Старой Европы: Фестиваль Карла Хаука к его 75-летию , изд. поэзия в Iconologia Sacra: Миф, изобразительное искусство и Николаус Штаубах, Работы по исследованию раннего средневековья 23 , Берлин: Де Грюйтер, 1994, ISBN   978-3-11-013255-7 , стр. 249–62, стр. 256–57 (на немецком языке) .
  10. ^ Jump up to: а б Якоб Гримм , Тевтонская мифология , тр. Джеймс Стивен Сталлибрасс, Том 1, Лондон: Bell, 1882, стр. 51 .
  11. ^ HF Feilberg , Рождество , том 2, Копенгаген: Schuboth, 1904, стр. 313–14 (на датском языке) .
  12. ^ Хельге Розен, «Фрейкульт и Дьюркульт», Форнваннен 1913, стр. 213–44, стр. 214–15, pdf (на шведском языке) .
  13. ^ Гримм, Том 3, 1883, с. 1240 .
  14. ^ Гримм, Том 1, с. 215 ; Том 4, 1883 г., с. 1355 .
  15. ^ Jump up to: а б Розен, с. 214.
  16. ^ Эрнст Антон Квитцманн, Языческая религия байваренов: первые фактические свидетельства происхождения этого народа , Лейпциг: Зима, 1860, OCLC 252676776, стр. 86 (на немецком языке) отмечает, что баварские фермеры пировали зарезанной свиньей в Йоль.
  17. ^ EOG Турвилл-Петре , Миф и религия Севера: Религия Древней Скандинавии , Лондон: Вайденфельд, 1964, ОСЛК   645398380 , с. 255; Хаббе ошибочно полагает, что это относится к жертвоприношению медведя.
  18. ^ « Són », исландско-английский словарь , инициированный Ричардом Клисби, впоследствии исправленный, расширенный и дополненный Гудбрандуром Вигфуссоном , 2-е изд. с приложением Уильяма А. Крейги , Оксфорд: Oxford/Clarendon, 1957, респ. 1975, ISBN   978-0-19-863103-3 , с. 580, онлайн на сайте Germanic Lexicon Project .

Источники

[ редактировать ]
  • Эдуард Сиверс . « Сонаргёлтр ». ПББ 16 (1892) 540–44. (на немецком языке)
  • Энн Хольцмарк . « Сонаргёлтр ». Лексикон истории культуры северного средневековья, том 16, 1971. с. 433 (на норвежском языке)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95ec6d56683fdfbe9a77ec720b50066a__1711971900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/6a/95ec6d56683fdfbe9a77ec720b50066a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sonargöltr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)