Jump to content

Щитница

Хервор умирает после битвы готов и гуннов , Питер Николаи Арбо

Дева -воительница ( древнескандинавский : skjaldmær [ˈskjɑldˌmæːr] ) — женщина- воин из скандинавского фольклора и мифологии .

Термин древнескандинавский : skjaldmær чаще всего появляется в fornaldarsögur, например, в Hervarar saga ok Heiðreks . Однако женщины-воины упоминаются и в латинском произведении Gesta Danorum . [1] И fornaldarsögur, и Gesta Danorum были написаны после эпохи викингов и считаются вымышленными. Более ранние сообщения о борьбе женщин встречаются в некоторых римских источниках поздней античности . [2] Их часто связывают с мифическими валькириями , которые, возможно, послужили вдохновением для создания служанок. [3] Возможно, их также вдохновили рассказы об амазонках.

Этимология и значение

[ редактировать ]

Термин «Дева-щит» является калькой древнескандинавского древнескандинавского слова : skjaldmær . Поскольку в древнескандинавском языке нет слова, которое напрямую переводится как воин, а, скорее, drengr, rekkr и seggr могут относиться к воину-мужчине, а bragnar может означать воинов, проблематично сказать, что этот термин означал женщину-воина для носителей древнескандинавского языка. Джудит Джеш исследовала это слово, пытаясь выяснить его происхождение. Хотя она обнаружила, что это слово использовалось для описания амазонок, а также женщин-воинов в сагах, обычно с Востока, она не нашла убедительных доказательств того, что оно датируется эпохой викингов, и предполагает, что оно могло войти в древнескандинавский язык в 13 веке. Кроме того, этот термин встречается в названии корабля и в прозвище поэта.

В современном английском языке это может относиться к общей женщине-воину, но также используется для обозначения конкретного типа персонажа, появляющегося в fornaldarsögur. Как ни странно, его иногда используют для обозначения гипотетических женщин-воинов эпохи викингов. Йеш выступает против такого использования в академических работах, чтобы избежать путаницы между текстовыми и буквальными Девами-Щитами. Этот термин также используется в современном английском языке как синоним валькирии. Действительно, Брюнхильда, валькирия, описывает себя как девушку-воительницу в саге о Вёльсунгах. Однако текст был составлен в 13 веке, а не в эпоху викингов. В эпоху викингов валькирии подавали напитки в Вахалле и выбирали мертвых в бою, но не были воинами в том смысле, в каком они были воительницами в сагах. [4]

Девы-воительницы в литературе

[ редактировать ]

Примеры девиц-воительниц, упомянутых по имени в скандинавских сагах, включают Брюнхильд в саге о Вёлсунгах , Хервор в саге о Хервараре ок Хейдрекс , Брюнхильд из саги о Бозе ок Херраудс и шведскую принцессу Торнбьерг в саге о Хрольфе Гаутрекссонар . Принцесса Хед, Висна, Лагерта и Веборг — женщины-воины, названные в Gesta Danorum .

Две воительницы появляются в саге о Хервараре . Известно, что первая из этих Херворов в раннем детстве брала на себя типично мужские роли и часто совершала набеги на путешественников в лесу, одетых как мужчины. Позже в своей жизни она забрала проклятый меч Тирфинг с места захоронения своего отца и стала морским налетчиком. В конце концов она остепенилась и вышла замуж. Ее внучку также звали Хервор, и она командовала войсками против нападающих гуннов . Хотя в саге отмечается ее храбрость, она смертельно ранена вражескими силами и умирает на поле боя. [5]

Саксон Грамматик [6] сообщается, что женщины сражались на стороне датчан в битве при Бравеллире в 750 году:

И вот из города Сле под предводительством капитанов Хеты (Хейда) и Висны вместе с Хаконом Кат-Чеком вышел Тумми Парусник. Этим капитанам, имевшим тела женщин, природа даровала души мужчин. Вебиорг также был вдохновлен тем же духом, и его посетили Бо (Буи) Брамасон и Брат Джут, жаждущие войны.

Ученые Джудит Джеш и Дженни Йохенс предполагают, что часто мрачные судьбы дев-воительниц или их внезапное возвращение к типично женским ролям являются свидетельством их роли как фигур как мужских, так и женских фантазий, а также символом опасности отказа от гендерных ролей. [5]

Брюнхильд Будладоттир и Гудрун Гьюкадоттир

[ редактировать ]
«Брунгильда» (1897) Гастона Бюссьера

Брюнхильдра из саги о Вёлсунгах вместе со своей любовной соперницей Гудрун Гьюкадоттир представляет собой пример того, как дева-воительница сравнивается с более традиционной аристократической женственностью в сагах. Брюнхильд в основном озабочена честью, как и воин-мужчина. Когда она выходит замуж за вместо брата Гудрун Гуннара Сигурда , человека, за которого она собиралась выйти замуж, Брюнхильд произносит стих, сравнивая храбрость двух мужчин: [7]

Сигурд сразился с драконом
И это будет потом
Забытый никем
Пока мужчины еще живы.
И все же твой брат
Ни один не осмелился
Чтобы поехать в огонь
И не перепрыгнуть через него.

Брюнхильда замужем за Гуннарром, а не за Сигурдом из-за обмана и хитрости, в том числе из-за зелья забывчивости, данного Сигурду, чтобы он забыл свои предыдущие отношения с ней. [8] Брюнхильд расстроена не только потерей Сигурда, но и связанной с этим нечестностью. Подобно своим коллегам-мужчинам, дева-воительница предпочитает действовать прямо, без обмана, который в большей части средневековой литературы считается стереотипно женским. Она непосредственно осуществляет свою месть, что приводит к гибели ее самой, Сигурда и сына Сигурда от Гудрун. Убивая ребенка, она демонстрирует понимание вражды и сыновней ответственности; если бы он выжил, мальчик вырастет и отомстит семье Брюнхильд.

Гудрун так же озабочена семейными связями, но поначалу обычно не действует напрямую. Она более склонна подстрекать к действию своих родственников-мужчин, чем сама брать в руки оружие. Гудрун не воительница, и Брюнхильда издевается над ней за это, говоря: «Спрашивайте только то, что вам лучше знать. Это подходит для благородных женщин. И легко быть удовлетворенным, пока все происходит согласно вашим желаниям». [8] Однако в своих более поздних браках она готова убить своих детей, сжечь зал и отправить других сыновей отомстить за убийство своей дочери Сванхильдр. В мире саг женщины могут быть одновременно благородными и беспощадными, как и герои-мужчины. [ нужна ссылка ]

Историческое существование

[ редактировать ]
Валькирия из Хорби

Большая часть исследований служанок сосредоточена на них как на литературном феномене. Тем не менее, некоторые воительницы в буквальном смысле долгое время считались свидетельством существования исторических женщин-воинов в эпоху викингов. В начале 1900-х годов в Нордре-Хёлене была найдена могила с женским оружием, на которой было написано «Дева-воительница». Однако девушки-воительницы не изучались глубоко до тех пор, пока ученые-текстологи не начали изучать этот вопрос. Престгаард Андерсен, Йеш и Йохенс начали изучать текстовые источники. [9] Нил Прайс утверждает, что они существовали. [10] [11] Некоторые ученые, такие как профессор Джудит Йеш , ссылаются на отсутствие доказательств наличия обученных или регулярных женщин-воинов. [12]

Археология

[ редактировать ]

Были обнаружены могилы женщин-поселенцев, в которых было оружие, но ученые не пришли к единому мнению, как это следует интерпретировать. [13] Могилы норвежских иммигрантов в Англии и химический анализ останков позволили предположить примерно равное распределение мужчин и женщин, предполагая, что мужья брали жен, в то время как некоторые женщины находились под захоронением. [14] [15] В специальном выпуске сериала « Викинги X века » Нил Прайс показал, что захоронение Бирка , раскопанное в 1870-х годах и содержащее множество оружия и кости двух лошадей, согласно анализу костей, проведенному Анной, оказалось могилой женщины. Кьельстрём. [10] В 2017 году анализ ДНК подтвердил, что это была женщина. [16] так называемая женщина-викинг-воительница Бирка .

Исторические отчеты

[ редактировать ]

Римские источники иногда упоминают женщин, сражавшихся среди германских народов, с которыми они столкнулись; однако такие сообщения редки, и Герман Райхерт пишет, что драки женщин, вероятно, были исключительными, необычными случаями, а не нормой. [2]

Есть исторические свидетельства того, что женщины эпохи викингов принимали участие в войне. Византийский записывает , историк Иоанн Скилицес что женщины сражались в бою, когда Святослав I из Киева напал на византийцев в Болгарии в 971 году. [17] Когда варяги (не путать с византийской варяжской гвардией ) потерпели сокрушительное поражение при осаде Доростолона , победители были ошеломлены, обнаружив среди павших воинов вооруженных женщин. [17]

Сообщается, что когда Лейфа Эриксона беременная сводная сестра Фрейдис Эйриксдоттир была в Винланде , она, как сообщается, взяла меч и с обнаженной грудью отпугнула нападавших скрелингов . [17] Битва описана в саге о Гренландии , в которой Фрейдис прямо не упоминается как дева-воительница. [18]

[ редактировать ]

Женщины-воины, вдохновленные скандинавскими сагами, изображены во многих произведениях исторической и фантастической фантастики, в том числе в таких произведениях, как сериал 2013 года « Викинги» . В сериале Лагерта (которую играет Кэтрин Винник ) изображена как величайшая воительница в мире. [19] В телешоу Beforeigners Альфхильдр Энгиннсдоттир (в исполнении Кристы Косонен ) и Урд (в исполнении Агусты Евы Эрлендсдоттир) - девушки-воительницы, сражавшиеся вместе с Ториром Хундом против Олафа II из Норвегии . Позже Альфхильдр попал в современную Норвегию через временную дыру и теперь работает инспектором полиции.

Объясняя включение женщины-воина-викинга в видеоигру Assassin's Creed Valhalla , исторический советник игры Тьерри Ноэль сказал: «Археологические источники широко обсуждаются по этому конкретному вопросу. Но (...) это было частью [скандинавских ] концепция мира. Саги и мифы скандинавского общества полны сильных женских персонажей и воинов. Частью их представления о мире было то, что женщины и мужчины одинаково грозны в бою». [20] Канонически главным героем игры может быть мужчина или женщина (пол выбирается в начале игры) по имени Эйвор Варинссон/Варинсдоттир, который является лидером клана Ворона вместе со своим приемным братом Сигурдом Стирбьорнссоном.

Хотя женщины-воины являются основным продуктом фэнтезийной литературы, их не часто называют девушками-воинами. Некоторые из них включают Эовин в Дж.Р.Р. Толкина . » «Властелин колец [21] и Торгиль в трилогии Нэнси Фармер « Море троллей» .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Йеш, Джудит (2021). «Женщины, война и слова: словесная археология служанок» . Войны викингов . 84 . дои : 10.5617/viking.9054 . S2CID   244733568 .
  2. ^ Jump up to: а б Райхерт, Герман (2010) [1995]. "Женщина". Германская античность онлайн .
  3. ^ Йеш, Джудит (2015). Диаспора викингов . Рутледж. ISBN  9781317482543 .
  4. ^ Йеш, Джудит (2021). «Женщины, война и слова: словесная археология служанок» . Войны викингов . 84 . дои : 10.5617/viking.9054 . S2CID   244733568 .
  5. ^ Jump up to: а б Толкин, Кристофер. «Сага о короле Гейдрике Мудром» (PDF) . Томас Нельсон и сыновья Ltd. Проверено 22 апреля 2013 г.
  6. ^ Грамматик, Саксон (11 февраля 2006 г.) [первые годы XIII века н. э.], Киллингс, Дуглас Б. (редактор), Датская история, книги I – IX [ Девять книг датской истории Саксона Грамматика ] (Электронная книга) (на латыни), перевод Элтона, Оливера, Нью-Йорк: Общество Норроена (опубликовано в 1905 г.) , получено 2 января 2020 г. - через Project Gutenberg.
  7. ^ Джесси Л. Байок, пер., Сага о Вольсунгах ( Калифорнийский университет Press , 1990).
  8. ^ Jump up to: а б Бьок, Джесси Л. (Пер.) Сага о Вольсунгах. Калифорнийский университет Press, 1990.
  9. ^ Гардела, Лешек (2 сентября 2021 г.). Женщины и оружие в мире викингов. Амазонки Севера . Каземат. ISBN  9781636240695 .
  10. ^ Jump up to: а б «Тайны викингов: Девы со щитами» . www.history.com . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.
  11. ^ Андерсон, Кристина (14 сентября 2017 г.). «Женщина-викинг? Исследование гробницы дает подсказки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2018 г.
  12. ^ Йеш, Джудит (19 апреля 2014 г.). «Женщины викингов, воины и валькирии» . blog.britishmuseum.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  13. ^ Фосс, Арильд С. (2 января 2013 г.). «Не стоит недооценивать женщин викингов» . sciencenordic.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  14. ^ Маклеод, Шейн (2011). «Воины и женщины: соотношение полов норвежских мигрантов в восточную Англию до 900 года нашей эры». Раннесредневековая Европа . 19 (3): 332–353. дои : 10.1111/j.1468-0254.2011.00323.x . S2CID   161848570 .
  15. ^ Вергано, Дэн (19 июля 2011 г.). «Раскопано нашествие женщин-викингов» . США сегодня .
  16. ^ Хеденшерна-Джонсон, Шарлотта; Кьельстрём, Анна; Захриссон, Торунь; Кшевиньска, Майя; Собрадо, Вероника; Прайс, Нил; Гюнтер, Торстен; Якобссон, Маттиас; Гётерстрем, Андерс; Стора, Январь (2017). «Женщина-викинг, подтвержденная геномикой» . Американский журнал физической антропологии . 164 (4): 853–860. дои : 10.1002/ajpa.23308 . ПМК   5724682 . ПМИД   28884802 .
  17. ^ Jump up to: а б с Харрисон Д. и Свенссон К. (2007). Жизнь викингов . Fälth & Hässler, Вернамо. ISBN   978-91-27-35725-9 . п. 71
  18. ^ Торссон, О. (Ред.) Саги об исландцах. Книги Пингвина, 1997.
  19. ^ Витальяно, Дэйв. Обзор 7 серии 6 сезона «Викингов: Ледяная дева» . Логово Компьютерщика .
  20. ^ «Assassin's Creed Valhalla – история легенды о викингах» . www.ubisoft.com . Проверено 2 мая 2020 г.
  21. ^ Янг, Хелен (2015). Фэнтези и научно-фантастический средневековье: от Айзека Азимова до «Игры престолов» . Камбрия Пресс. п. 55, примечание 37. ISBN  978-1-62196-747-7 . Полоролевая инверсия в картине Арбо длится недолго: позже в фильме Эовин занимает ту же позу, что и воительница Хервор на картине, лежащая на поле, усыпанном трупами, где ее находит ее брат Эомер. . Цвета на картине Арбо — это золотой, красный, желтый и синий цвета Рохана в фильме, вплоть до белого цвета коня, который на картине пережил своего наездника.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fc68cedfc8c08de6e6c5c71bda8af13__1715969820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/13/2fc68cedfc8c08de6e6c5c71bda8af13.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shield-maiden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)