Нормандское завоевание южной Италии

Нормандское королевство Сицилия (зеленым цветом) в 1154 году, после смерти Роджера II.

Норманнское завоевание южной Италии продолжалось с 999 по 1194 год и включало множество сражений и участие независимых завоевателей.

В 1130 году территории на юге Италии объединились в Сицилийское королевство , в которое входили остров Сицилия , южная треть итальянского полуострова (кроме Беневенто архипелаг , который ненадолго удерживался дважды), Мальтийский и части Северной Африки. .

Странствующие нормандские силы прибыли в южную Италию в качестве наемников на службе лангобардских и византийских фракций, быстро сообщая домой новости о возможностях в Средиземноморье . Эти группы собрались в нескольких местах, основали вотчины собственные и государства, объединились и повысили свой статус до фактической независимости в течение 50 лет после своего прибытия.

В отличие от норманнского завоевания Англии (1066 г.), которое заняло несколько лет после одной решающей битвы , завоевание южной Италии стало результатом десятилетий и ряда сражений, малочисленных решающих. Многие территории были завоеваны самостоятельно и лишь позднее были объединены в единое государство. По сравнению с завоеванием Англии оно было незапланированным и дезорганизованным, но столь же полным.

Деятельность донормандских викингов в Италии

Существует мало свидетельств деятельности викингов в Италии, предшествовавшей прибытию норманнов в 999 году, но зафиксированы некоторые набеги. Эрментарий Нуармутье и « Анналы Бертиниани» предоставляют современные свидетельства того, что викинги, обосновавшиеся во Франкии (Франция), продвигались в Иберию, а затем на Сицилию около 860 года. В 860 году, согласно сообщению нормандского монаха Дюдо из Сен-Квентена , флот викингов, вероятно, под командованием Бьёрна Айронсайда и Хастейна , высадился на Сицилии и завоевал ее.

Многие скандинавы воевали в качестве наемников в Южной Италии, в том числе Варяжская гвардия под предводительством Харальда Хардрады , впоследствии ставшего королём Норвегии , завоевавшего Сицилию между 1038 и 1040 годами, с помощью нормандских наёмников, под командованием Вильгельма де Отвиля , получившего прозвище Железный. Вооружитесь победив эмира Сиракуз , в единоборстве и лангобардский контингент во главе с Ардуином . Впервые варяги были использованы в качестве наемников в Италии против арабов в 936 году. Рунические камни были воздвигнуты в Швеции в память о воинах, погибших в Лангбардаланде ( Земле лангобардов ), древнескандинавском названии южной Италии.

Позже несколько англо-датских и норвежских дворян участвовали в норманнском завоевании южной Италии, например, Эдгар Этелинг , покинувший Англию в 1086 году. и ярл Эрлинг Скакке , получивший свое прозвище («Скакке», что означает «согнутая голова») после битвы с арабами на Сицилии. С другой стороны, многие англо-датские повстанцы, бежавшие от Вильгельма Завоевателя, присоединились к византийцам в их борьбе против Роберта Гвискара , герцога Апулии , в Южной Италии.

Прибытие норманнов в Италию

Карта Италии на момент прибытия норманнов, которые в конечном итоге завоевали Сицилию и всю территорию на материке к югу от Священной Римской империи (жирная линия), а также южные регионы Папской области и герцогства Сполето.

Самая ранняя зарегистрированная дата прибытия нормандских рыцарей в южную Италию — 999 год, хотя можно предположить, что они посещали ее и раньше. В том году, согласно некоторым традиционным источникам неопределенного происхождения, нормандские паломники, возвращавшиеся из Гроба Господня в Иерусалиме через Апулию, останавливались у принца Гуаймара III в Салерно . Город и его окрестности подверглись нападению сарацинов из Африки, требующих уплаты просроченной ежегодной дани. Пока Гуаймар начал собирать дань, норманны высмеивали его и его лангобардских подданных за трусость и нападали на осаждающих. Сарацины бежали. Добыча была конфискована, и благодарный Гуаймар попросил норманнов остаться. Они отказались, но пообещали привезти его богатые дары соотечественникам в Нормандии и рассказать им о возможно выгодной военной службе в Салерно. В некоторых источниках сообщается, что Гуаймар отправлял эмиссаров в Нормандию, чтобы вернуть рыцарей, и этот рассказ о прибытии норманнов иногда называют «салернской (или салернитанской) традицией».

Традиция Салерно была впервые записана Аматом Монтекассино в его «Истории Нормана» между 1071 и 1086 годами. Большая часть этой информации была заимствована у Аматуса Петром Диаконом для продолжения Chronicon Monasterii Casinensis Льва Остийского , написанного в начале XII века. Начиная с «Annales Ecclesiastici» в Барония 17 веке, история Салернитана стала общепринятой историей. Хотя ее фактическая точность периодически подвергалась сомнению в течение последующих столетий, с тех пор она была принята (с некоторыми изменениями) большинством ученых.

Другой исторический отчет о прибытии первых норманнов в Италию, «традиция Гаргано», появляется в первичных хрониках без ссылки на какое-либо предыдущее присутствие норманнов. Согласно этому рассказу, норманнские паломники у храма Михаила Архангела в Монте-Гаргано в 1016 году встретили лангобарда Мелуса из Бари , который убедил их присоединиться к нему в нападении на византийское правительство Апулии.

Как и в случае с салернской традицией, история Гаргано имеет два основных источника: Gesta Roberti Wiscardi Вильгельма Апулийского (датированная 1088–1110 гг.) и Chronica monasterii S. Bartholomaei de Carpineto монаха по имени Александр, написанная примерно столетие спустя. и основан на работе Уильяма. Некоторые ученые объединили сказки Салерно и Гаргано, а Джон Юлиус Норвич предположил, что встреча Мелуса и норманнов была организована Гуаймаром. Мелус был в Салерно незадолго до своего визита в Монте-Гаргано.

Другая история связана с изгнанием группы братьев из семьи Дренгот . Один из братьев, Осмунд (по Ордерику Виталису ) или Гилберт (по Аматусу и Петру Дьякону), убил Вильгельма Репостела (Репостелла) в присутствии Роберта I, герцога Нормандии, после того, как Репостель якобы хвастался тем, что опозорил дочь своего убийцы. Под угрозой смерти брат Дренгот бежал со своими братьями и сестрами в Рим , и один из братьев имел аудиенцию у папы, прежде чем присоединиться к Мелусу (Мело) из Бари. Аматус датирует эту историю периодом после 1027 года и не упоминает папу. По его словам, братьями Гилберта были Осмунд, Ранульф , Асклеттин и Лудольф (Рудольф, по мнению Петра). Между 1016 и 1024 годами, в раздробленном политическом контексте, лангобардское графство Ариано было узурпировано группой нормандских рыцарей во главе с Гилбертом и нанятыми Мелусом. Графство, пришедшее на смену существовавшему ранее камергерству, считается первым политическим органом, созданным норманнами на юге Италии.

Убийство Репостеля датируется всеми хрониками правлением Роберта Великолепного и после 1027 года, хотя некоторые ученые считают, что «Роберт» было ошибкой переписчика для «Ричарда» ( Ричарда II Нормандского , который был герцогом в 1017 году). Более ранняя дата необходима, если эмиграция первых норманнов была связана с дренготами и убийством Вильгельма Репостела. В «Историях » Ральфа Глабера «Родульфус» покидает Нормандию после того, как вызвал недовольство графа Ричарда (Ричарда II). Источники расходятся во мнениях относительно того, какой брат был лидером похода на юг. Ордерик и Вильгельм Жюмьежский последнего , в Gesta Normannorum Ducum , зовут Осмунда; Глабер называет Рудольфа, а Лео, Амат и Адемар из Шабанна называют Гилберта. Согласно большинству южно-итальянских источников, лидером нормандского контингента в битве при Каннах в 1018 году был Гилберт. Если Рудольф отождествляется с Рудольфом из истории Аматуса как братом Дренгота, он, возможно, был лидером в Каннах.

Современная гипотеза о прибытии норманнов в Меццоджорно касается хроник Глабера, Адемара и Льва (а не продолжения Петра). Все три хроники указывают на то, что норманны (либо группа из 40 человек, либо гораздо более крупный отряд численностью около 250 человек) под командованием «Родульфа» (Рудольфа), спасаясь от Ричарда II, пришли к Бенедикту VIII Папе Римскому . Папа отправил их в Салерно (или Капую ) в поисках наемной работы против византийцев из-за вторжения последних на папскую территорию Беневентана. Там они встретили приматов Беневента (ведущих людей): Ландульфа V из Беневенто , Пандульфа IV из Капуи , (возможно) Гуаймара III из Салерно и Мелуса из Бари. Согласно хронике Лео, «Рудольфом» был Ральф Тосни . Если первые подтвержденные военные действия нормандцев на юге были связаны с наемниками Мела против византийцев в мае 1017 года, то норманны, вероятно, покинули Нормандию в период с января по апрель.

Ломбардское восстание, 1009–1022 гг.

Заключение Пандульфа IV Капуанского после кампании императора Генриха II в 1022 году.

вспыхнуло восстание 9 мая 1009 года в Бари против Катапаната Италии , региональной византийской власти, базирующейся там. Возглавляемое Мелусом , местным лангобардом, восстание быстро распространилось на другие города. В конце того же года (или в начале 1010 года) катепано был Иоанн Куркуас убит в бою. В марте 1010 года его преемник Василий Месардонит высадился с подкреплением и осадил мятежников в городе. Византийские граждане вступили в переговоры с Василием и заставили лангобардских вождей Мела и его зятя Даттуса бежать. Василий вошел в город 11 июня 1011 года, восстановив власть Византии. Он не последовал за своей победой суровыми санкциями, а лишь отправил семью Мела (включая его сына Аргира ) в Константинополь . Василий умер в 1016 году, после нескольких лет мира на юге Италии.

Лео Торникиос Контолеон прибыл в качестве преемника Василия в мае того же года. После смерти Бэзила Мелус снова восстал; на этот раз он использовал недавно прибывшую группу норманнов, посланную Папой Бенедиктом, которая встретила его (с помощью Гуаймара или без него) в Монте-Гаргано. Торникиос послал армию под предводительством Льва Пассиана против лангобардско-нормандской коалиции. Пассиан и Мел встретились на Форторе в Аренуле ; битва была либо нерешительной ( Вильгельм Апулийский ), либо победой Мелуса ( Лев Остийский и Аматус). Затем Торникиос принял командование, поведя свои войска во второе столкновение возле Чивиты . Эта вторая битва стала победой Мела, хотя Люпус Протоспатарий и анонимный летописец Бари зафиксировали поражение. Третья битва (решительная победа Мелуса) произошла при Ваккаричии, современной Ваккарекчии в Риети ; область от Форторе до Трани оказалась в его руках, а в сентябре Торникиоса сменил Василий Бооаннес (прибывший в декабре). По данным Аматуса, к октябрю 1018 года было пять последовательных побед ломбардов и нормандцев.

По просьбе Бооаннеса в Италию был отправлен отряд элитной варяжской гвардии для борьбы с норманнами. Армии встретились в Офанто недалеко от Канн , на месте победы Ганнибала над римлянами в 216 г. до н.э., и битва при Каннах стала решающей победой Византии; Аматус писал, что из 250 человек выжило только десять норманнов. После битвы Ранульф Дренгот (один из выживших норманнов) был избран лидером их роты. Бооаннес защитил свои завоевания, построив крепость на Апеннинском перевале, охранявшую вход на Апулийскую равнину . В 1019 году в Трое (так называлась крепость) располагался гарнизон нормандских войск Бооаннеса, что свидетельствует о готовности нормандцев сражаться на любой стороне. Имея нормандских наемников с обеих сторон, они получат хорошие условия для освобождения своих собратьев от похитителей независимо от исхода.

Встревоженный изменением ситуации на юге, Папа Бенедикт (который, возможно, инициировал участие норманнов в войне) в 1020 году отправился на север, в Бамберг, чтобы посовещаться с императором Священной Римской империи Генрихом II . Хотя император не предпринял немедленных действий, события следующего года убедили его вмешаться. Бооаннес (в союзе с Пандульфом Капуанским) двинулся на Датта, который разместил гарнизон в башне на территории герцогства Гаэта с папскими войсками. Даттус был схвачен и 15 июня 1021 года получил традиционную римскую poena cullei : его связали в мешке с обезьяной, петухом и змеей и бросили в море. В 1022 году большая имперская армия двинулась на юг тремя отрядами под командованием Генриха II, Пилигрима Кельна и Поппо Аквилейского , чтобы атаковать Трою. Хотя Троя не пала, лангобардские принцы объединились с Империей, и Пандульф был отправлен в немецкую тюрьму; это положило конец восстанию Ломбардии.

Наемническая служба, 1022–1046 гг.

В 1024 году нормандские наемники под командованием Ранульфа Дренгота находились на службе у Гуаймара III , когда он и Пандульф IV осадили Пандульфа V в Капуе. В 1026 году, после 18-месячной осады, Капуя сдалась, и Пандульф IV был восстановлен в должности принца. В течение следующих нескольких лет Ранульф присоединился к Пандульфу, но в 1029 году он присоединился к Сергию IV Неаполитанскому (которого Пандульф изгнал из Неаполя в 1027 году, вероятно, с помощью Ранульфа).

В 1029 году Ранульф и Сергий отбили Неаполь. В начале 1030 года Сергий передал Ранульфу графство Аверса в качестве феодального владения; это сеньорство долгое время считалось первым нормандским владением на юге Италии, хотя в настоящее время это первенство приписывается графству Ариано , которое было официально признано императором Генрихом II с 1022 года. Сергий выдал также свою сестру, вдову герцога Гаэта, замуж за Ранульфа. Однако в 1034 году сестра Сергия умерла, и Ранульф вернулся в Пандульф. По словам Аматуса:

Норманны никогда не желали, чтобы кто-либо из лангобардов одержал решающую победу, на случай, если это окажется им невыгодно. Но, поддерживая то одного, то помогая другому, они предотвратили полное разорение кого-либо.

Норманнское подкрепление и местные злодеи, которые нашли прием в лагере Ранульфа без каких-либо вопросов, увеличили численность Ранульфа. Там Аматус заметил, что нормандский язык и обычаи объединяли разрозненную группу в подобие нации. В 1035 году, в том же году, когда Вильгельм Завоеватель стал герцогом Нормандии , Танкреда Отвиля три старших сына ( Вильгельм «Железная Рука» , Дрого и Хамфри ) прибыли в Аверсу из Нормандии .

В 1037 году или летом 1038 года (источники различаются), норманнское влияние еще больше укрепилось, когда император Конрад II сверг Пандульфа и назначил Ранульфа графом Аверсы. В 1038 году Ранульф вторгся в Капую, расширив свое государство до одного из крупнейших на юге Италии.

В 1038 году византийский император Михаил IV начал военную кампанию на мусульманской Сицилии, где генерал Георгий Маньяш возглавил христианскую армию против сарацин . Будущий король Норвегии Харальд Хардрада командовал Варяжской гвардией в экспедиции, и Михаил призвал Гуаймара IV Салерно и других лангобардских лордов предоставить дополнительные войска для кампании. Гиамар послал 300 норманнских рыцарей из Аверсы, в том числе трех братьев Отвиль (которые прославились своим боевым мастерством). Вильям Отвильский стал известен как Уильям Брас-де-Фер («Вильям Железная рука») за то, что в одиночку убил эмира Сиракуз во время осады этого города. Норманнский контингент уйдет до окончания кампании из-за ненадлежащего распределения сарацинской добычи.

После убийства катапана Никифора Докеиана в Асколи в 1040 году норманны избрали своим лидером Атенульфа, брата Пандульфа III Беневенто . 16 марта 1041 года недалеко от Венозы на Оливенто нормандская армия попыталась вести переговоры с катапаном Михаилом Докеианосом ; хотя им это и не удалось, они все же разгромили византийскую армию в битве при Оливенто . 4 мая 1041 года нормандская армия во главе с Вильгельмом Железным Руком снова разбила византийцев в битве при Монтемаджоре возле Канн (отомстив за поражение норманнов в битве при Каннах в 1018 году). ). Хотя катапан вызвал из Бари большое войско варягов, битва закончилась разгромом; многие солдаты Михаила утонули в Офанто при отступлении.

3 сентября 1041 года в битве при Монтепелосо норманны (номинально под командованием Ардуина и Атенульфа) победили византийского катепана Эксавгуста Бойоаннеса и привели его в Беневенто . Примерно в это же время Гуаймар IV Салерно начал привлекать норманнов. В феврале 1042 года Атенульф договорился о выкупе за Эксавгуста, а затем сбежал с выкупом на территорию Византии. Его заменил Аргир , которого подкупили, чтобы он перешел на сторону Византии после нескольких ранних побед.

Восстание, первоначально ломбардское, приобрело норманнский характер и руководство. В сентябре 1042 года три основные нормандские группы провели совет в Мелфи , в который вошли Ранульф Дренгот , Гуаймар IV и Вильгельм Железная Рука. Вильгельм и другие лидеры обратились к Гуаймару с просьбой признать их завоевания, и Вильгельм был признан норманнским лидером в Апуле (в которую входили Мелфи и нормандский гарнизон в Трое ). Он получил титул графа Апулии от Гиамара и (как и Ранульф) был его вассалом. Гуаймар провозгласил себя герцогом Апулии и Калабрии, хотя официально император Священной Римской империи никогда не назначал его таковым. Вильгельм был женат на Гуиде (дочери Гая , герцога Сорренто и племяннице Гуаймара), что укрепило союз между норманнами и Гуаймаром.

В Мелфи в 1043 году Гуаймар разделил регион (за исключением самого Мелфи, который должен был управляться по республиканской модели) на двенадцать баронств для нормандских лидеров. Вильгельм получил Асколи , Асклеттин Дренгот получил Ацеренцу , Тристан получил Монтепелосо , Хью Тюбеф получил Монополи , Петр получил Трани , Дрого Отвиля получил Венозу , а Ранульф Дренгот (теперь независимый герцог Гаэта) получил Сипонто и Монте Гаргано .

Во время их правления Вильгельм и Гуаймар начали завоевание Калабрии в 1044 году и построили замок Стридула (недалеко от Сквиллаче ). Вильгельм добился меньшего успеха в Апулии, где в 1045 году под Таранто он был разбит Аргиром (хотя его брат, Дрого, завоевал Бовино ). После смерти Уильяма период норманнской наемной службы закончился возникновением двух норманнских княжеств, номинально подчинявшихся Священной Римской империи: графства Аверса (позже Княжество Капуя ) и графства Апулия (позже Герцогство Апулия ). .

Графство Мелфи, 1046–1059 гг.

Каменный замок в Мелфи был построен норманнами там, где раньше не стояла ни одна крепость. Нынешний замок включает в себя пристройки к простой прямоугольной нормандской крепости.

В 1046 году Дрого вошел в Апулию и разгромил катепана Евстафия Палатиноса возле Таранто , в то время как его брат Хамфри вынудил Бари заключить договор с норманнами. В том же году прибыл Ричард Дренго с 40 рыцарями из Нормандии, а Роберт «Гвискар» Отвиль прибыл с другими норманнскими иммигрантами.

В 1047 году Гуаймар (который поддержал преемственность Дрого и создание норманнской династии на юге) выдал ему свою дочь Гайтелгриму замуж . Император Генрих III подтвердил верность ему графства Аверса и сделал Дрого своим вассалом, дав ему титул dux et magister Italiae Comeque Normannorum totius Apuliae et Calabriae (герцог и магистр Италии и граф норманнов всей Апулии и Калабрии, первый законный титул норманнов Мелфи). Генрих не подтвердил другие титулы, данные на соборе 1042 года; он понизил Гиамара до «принца Салерно», а Капуя была пожалована Пандульфу IV в третий (и последний) раз. Генрих, чья жена Агнесса подверглась жестокому обращению со стороны беневентцев, уполномочил Дрого завоевать Беневенто ради императорской короны; он сделал это в 1053 году.

В 1048 году Дрого командовал экспедицией в Калабрию через долину Крати , недалеко от Козенцы . Он раздал завоеванные территории в Калабрии и подарил своему брату Роберту Гвискару замок в Скрибле для охраны входа на недавно завоеванную территорию; Позже Гвискар оставил его ради замка в Сан-Марко-Арджентано . Вскоре после этого он женился на дочери другого нормандского лорда, который дал ему 200 рыцарей (что способствовало его военной кампании в Калабрии). В 1051 году Дрого был убит византийскими заговорщиками. и ему наследовал его брат Хамфри. Первой задачей Хамфри было справиться с оппозицией папы норманнам. Обращение нормандских рыцарей с лангобардами во время правления Дрого спровоцировало новые восстания. Во время беспорядков на итало-нормандского Иоанна, аббата Фекама, на его обратном пути из Рима напали; он писал Папе Льву IX :

Ненависть итальянцев к норманнам достигла теперь такой степени, что почти невозможно ни одному норманну, пусть даже и паломнику, путешествовать по городам Италии, не подвергаясь нападениям, похищениям, ограблениям, избиениям, заковыванию в кандалы и даже если повезет не умереть в тюрьме.

Папа и его сторонники, в том числе будущий Григорий VII , призвали армию для изгнания норманнов из Италии.

План битвы за Чивитате: норманны в красном, папская коалиция в синем.

18 июня 1053 года Хамфри возглавил нормандские армии против объединенных сил папы и Священной Римской империи . В битве при Чивитате норманны уничтожили папскую армию и захватили Льва IX, заключив его в тюрьму в Беневенто (который сдался). В 1054 году Петр II , сменивший Петра I в области Трани , захватил город у византийцев. Хамфри умер в 1057 году; его сменил Гвискар, который прекратил свою лояльность Империи и стал вассалом папы в обмен на титул герцога.

Графство Аверса, 1049–1098 гг.

В 1050-х и 1060-х годах на юге Италии существовало два центра нормандской власти: один в Мельфи (под властью Отвилей) и другой в Аверсе (под властью Дренготов). Ричард Дренгот стал правителем графства Аверса в 1049 году, начав политику территориального расширения, чтобы конкурировать со своими соперниками из Отвиля. Сначала он воевал со своими соседями-лангобардами, среди которых были Пандульф VI Капуанский , Атенульф I Гаэтский и Гисульф II Салернский . Ричард отодвинул границы Салерно до тех пор, пока от некогда великого княжества мало что осталось, кроме самого города Салерно . Хотя он пытался расширить свое влияние мирным путем, обручив свою дочь со старшим сыном Атенульфа Гаэты, Ричард позже потребовал ломбардское приданое от родителей мальчика, когда мальчик умер до свадьбы. Когда герцог отказался, Ричард захватил Акино (один из немногих оставшихся феодальных владений Гаэты) в 1058 году. Однако хронология его завоевания Гаэты сбивает с толку. упоминается как В документах 1058 и 1060 годов Джордан (старший сын Ричарда) Герцог Гаэта , но они оспариваются как подделки (поскольку Атенульф все еще был герцогом, когда умер в 1062 году). После смерти Атенульфа Ричард и Иордан взяли на себя управление герцогством и позволили наследнику Атенульфа — Атенульфу II — править в качестве своего подданного до 1064 года (когда Гаэта была полностью включена в состав княжества Дренгот). Ричард и Джордан назначали марионеток, обычно норманнов, герцогами.

принц Когда в 1057 году умер капуанский , Ричард немедленно осадил коммуну . Эта хронология также неясна. Пандульфу в Капуе наследовал его брат Ландульф VIII , который числился принцем до 12 мая 1062 года. Ричард и Иордан приняли княжеский титул в 1058 году, но, очевидно, позволили Ландульфу продолжать править под их началом еще как минимум четыре года. В 1059 году папа Николай II созвал синод в Мелфи, утвердив Ричарда графом Аверсы и принцем Капуи, и Ричард присягнул папству в отношении своих владений. Затем дренготы сделали Капую своей штаб-квартирой для управления Аверсой и Гаэтой.

Ричард и Иордан расширили свои новые территории Гаэтаны и Капуаны на север в сторону Лациума , в Папскую область . В 1066 году Ричард двинулся на Рим, но был легко отбит. Пребывание Джордана в качестве преемника Ричарда ознаменовало союз с папством (который Ричард пытался сделать), и завоевания Капуи прекратились. Когда Иордан умер в 1090 году, его маленький сын Ричард II и его регенты не смогли удержать Капую. Они были вынуждены бежать из города из-за лангобарда Ландо , который правил им при поддержке народа, пока не был вытеснен объединенными силами Отвиля при осаде Капуи в 1098 году; это положило конец правлению Ломбардии в Италии.

Завоевание Абруццо, 1053–1105 гг.

В 1077 году умер последний лангобардский принц Беневенто , и в 1078 году папа назначил его преемником Роберта Гвискара. Однако в 1081 году Гвискар оставил Беневенто. К тому времени княжество включало немногим больше, чем Беневенто и его окрестности; его размеры уменьшились в результате норманнских завоеваний в предыдущие десятилетия, особенно после битвы при Чивитате и после 1078 года. В Чепрано в июне 1080 года папа снова передал Гвискару контроль над Беневенто, пытаясь остановить вторжения нормандцев в него и прилегающую территорию в Абруцци (которую присваивали родственники Гвискара).

После битвы при Чивитате норманны начали завоевание адриатического побережья Беневенто. Жоффруа Отвильский , брат отвильских графов Мелфи, завоевал лангобардское графство Ларино и штурмовал замок Морроне в районе Самниум-Гилламатум . Сын Джеффри, Роберт , объединил эти завоевания в графство Лорителло в 1061 году и продолжил свою экспансию в Ломбард Абруццо. Он завоевал лангобардское графство Теате (современный Кьети ) и осадил Ортону , что стало целью нормандских усилий в этом регионе. Вскоре Лорителло достиг севера, достигнув Пескары и Папской области. В 1078 году Роберт объединился с Иорданом Капуанским, чтобы опустошить папский Абруццо, но после договора 1080 года с папой Григорием VII они были обязаны уважать папскую территорию. В 1100 году Роберт Лорителло расширил свое княжество через Форторе , взяв Бовино и Драгонару .

Завоевание Молизе плохо задокументировано. Бояно (главный город), возможно, был завоеван за год до битвы при Чивитате Робертом Гвискаром, окружившим массив Матезе . Графство Бояно было передано Рудольфу Муленскому . Его внук, Хью , расширил его на восток (заняв Торо и Сан-Джованни-ин-Гальдо ) и на запад (аннексировав капуанские графства Венафро , Пьетраббонданте и Тривенто в 1105 году).

Завоевание Сицилии, 1061–1091 гг.

Смотрите также: Сицилийский эмират , Сицилийское графство и норманнское вторжение на Мальту.

Роджер I Сицилийский в битве при Керами в 1063 году , где он одержал победу над 35 000 сарацин , согласно Гоффредо Малатерре .

После примерно столетия арабского контроля (после разгрома византийских войск сарацинами в 965 году) во время завоевания норманнами Сицилия была заселена смесью христиан, арабов-мусульман и новообращенных мусульман. Первоначально он находился под властью Аглабидов , а затем Фатимидов , но в 948 году Калбиды вырвали контроль над островом и удерживали его до 1053 года. В 1010-х и 1020-х годах серия кризисов престолонаследия проложила путь для вмешательства Зиридов . из Ифрикии . Сицилию охватили беспорядки, поскольку мелкие феодальные владения боролись друг с другом за господство. Сюда пришли норманны под предводительством Роберта Гвискара и его младшего брата Роже Боссо , намереваясь завоевать; папа присвоил Роберту титул «герцога Сицилии».

Роберт и Роджер впервые вторглись на Сицилию в мае 1061 года, переправившись из Реджо-ди-Калабрии и осадив Мессину , чтобы получить контроль над стратегически важным Мессинским проливом . Роджер первым пересек пролив, приземлился незамеченным ночью и утром удивил сарацинскую армию. Когда позже в тот же день войска Роберта высадились, они не встретили сопротивления, а Мессина была заброшена. Роберт немедленно укрепил город и объединился с эмиром Ибн аль-Тимной против своего соперника Ибн аль-Хаваса. Роберт, Роджер и ат-Тимна затем двинулись в центр острова через Рометту , которая осталась верной ат-Тимне. Они прошли через Фраццано и Пьянура-ди-Маниаче (Равнину Маниаке), встретив сопротивление при нападении на Центурипе . Патерно быстро пал, и Роберт привел свою армию в Кастроджованни (современная Энна, самая сильная крепость в центральной Сицилии). Хотя гарнизон был разбит, цитадель не пала, и с приближением зимы Роберт вернулся в Апулию. Перед отъездом он построил крепость в Сан-Марко д'Алунцио . Роджер вернулся в конце 1061 года и захватил Троину . В июне 1063 года он разбил мусульманскую армию в битве при Керами , закрепив норманнский плацдарм на острове.

Роджер I получает ключи от Палермо в 1071 году.

Роберт вернулся в 1064 году, минуя Кастроджованни на пути в Палермо ; в конечном итоге эта кампания была отменена. В 1068 году Роджер нанес еще одно поражение мусульманам в битве при Мисилмери . В августе 1071 года норманны начали вторую успешную осаду Палермо. Норманны вошли в Палермо 7 января 1072 года, а через три дня защитники центральной части города сдались. Роберт назначил Роджера графом Сицилии под сюзеренитетом герцога Апулийского. При разделе острова Роберт вместе со своим братом сохранил за собой Палермо, половину Мессины и преимущественно христианский Валь-Демон (остальное, включая то, что еще не было завоевано, Роджеру).

В 1077 году Роджер осадил Трапани , одну из двух оставшихся крепостей сарацин на западе острова. Его сын Джордан возглавил вылазку, которая застала врасплох охрану скота гарнизона. Поскольку поставки продовольствия были прекращены, город вскоре сдался. В 1079 году Таормина была осаждена, а в 1081 году Джордан, Робер де Сурваль и Элиас Картоми завоевали Катанию (владение эмира Сиракуз ) в результате еще одной внезапной атаки.

Роджер покинул Сицилию летом 1083 года, чтобы помочь своему брату на материке; Иордан (которого он оставил главным) восстал, вынудив его вернуться на Сицилию и подчинить своего сына. В 1085 году он наконец смог провести систематическую кампанию. 22 мая Роджер подошел к Сиракузам по морю, а Джордан возглавил небольшой кавалерийский отряд в 25 километрах (15 милях) к северу от города. 25 мая флот графа и эмира вступил в бой в гавани, где последний был убит, в то время как силы Иордании осадили город. Осада продолжалась все лето, но когда город капитулировал в марте 1086 года, только Ното все еще находился под властью сарацин. В феврале 1091 года Ното сдался, и завоевание Сицилии было завершено.

Палаццо Норманни — арабский дворец 9-го века на Сицилии, превращенный норманнами в свой правящий замок.

В 1091 году Роджер вторгся на Мальту и подчинил окруженный стеной город Мдину . Он ввел налоги на острова, но позволил арабским губернаторам продолжать свое правление. В 1127 году Роджер II упразднил мусульманское правительство, заменив его нормандскими чиновниками. При норманнском правлении арабский язык, на котором говорили греческие христианские островитяне на протяжении веков мусульманского господства, стал мальтийским .

Завоевание Амальфи и Салерно, 1073–1077 гг.

На падение Амальфи и Салерно Роберту Гвискару повлияла его жена Сихельгайта . Амальфи, вероятно, сдалась в результате ее переговоров. и Салерно пал, когда она перестала просить мужа от имени своего брата (принца Салерно). Амальфийцы безуспешно подчинились принцу Гисульфу, чтобы избежать нормандского сюзеренитета, но государства (истории которых были объединены с 9 века) в конечном итоге перешли под контроль норманнов.

К лету 1076 года с помощью пиратства и набегов Гисульф II Салернский подстрекал норманнов уничтожить его; В том же сезоне под командованием Ричарда Капуанского и Роберта Гвискара норманны объединились, чтобы осадить Салерно. Хотя Гисульф приказал своим гражданам запастись продовольствием на два года, он конфисковал его достаточно, чтобы уморить своих подданных голодом. 13 декабря 1076 г. город подчинился; принц и его вассалы отступили в цитадель, которая пала в мае 1077 года. Хотя земли и реликвии Гисульфа были конфискованы, он остался на свободе. Княжество Салерно уже превратилось в немногим больше, чем столица и ее окрестности, в результате предыдущих войн с Вильгельмом Принципатом , Роджером Сицилийским и Робертом Гвискаром. Однако город был самым важным на юге Италии, и его захват был необходим для создания королевства пятьдесят лет спустя.

В 1073 году Сергий III Амальфитанский младенца Иоанна III умер, оставив своим преемником . Желая защиты в нестабильные времена, амальфитяне сослали молодого герцога и в том же году вызвали Роберта Гвискара. Однако Амальфи оставался неспокойным под контролем норманнов. Преемник Роберта, Рожер Борса, взял под свой контроль Амальфи в 1089 году после изгнания Гисульфа (свергнутого принца Салерно, которого граждане установили с помощью папы). С 1092 по 1097 год Амальфи не признавал своего нормандского сюзерена, очевидно, ища помощи у Византии; Маринус Себасте стал правителем в 1096 году.

Сын Роберта Боэмунд и его брат Рожер Сицилийский напали на Амальфи в 1097 году, но были отбиты. Во время этой осады норманны начали втягиваться в Первый крестовый поход . Маринус потерпел поражение после того, как амальфитанские дворяне перешли на сторону норманнов и предали его в 1101 году. Амальфи снова восстало в 1130 году, когда Роджер II Сицилийский потребовал его лояльности. Окончательно оно было покорено в 1131 году, когда адмирал Иоанн двинулся на него по суше, а Георгий Антиохийский заблокировал его с моря, основав базу на Капри .

Византийско-нормандские войны, 1059–1085 гг.

Основная статья: Византийско-нормандские войны

Продвижение норманнов на Сицилии во время экспедиций Роберта на Балканы: Капуя, Апулия, Калабрия и Сицилийское графство являются норманнскими. Сицилийский эмират, Неаполитанское герцогство и земли в Абруццо (в южном герцогстве Сполето) еще не завоеваны.

Первоначальное военное вмешательство норманнов в южной Италии было на стороне лангобардов против византийцев. В конце концов, некоторые норманны, в том числе могущественные братья де Отвиль, служили в армии Георга Маниака во время попытки византийского завоевания Сицилии только для того, чтобы восстать против своих работодателей, когда эмиров оказалось трудно победить. К 1030 году Райнульф стал графом Аверсы, что положило начало постоянному норманнскому поселению в Италии. В 1042 году Вильгельм де Отвиль стал графом, взяв лангобардского принца Гуаймара IV Салерно . своим сюзереном Чтобы еще больше укрепить связи и легитимность, Роберт Гвискар также женился в 1058 году на лангобардской принцессе Сикельгайте . После смерти Гуаймара норманны становились все более независимыми игроками на южно-итальянской сцене, что привело их к прямому конфликту с Византией.

В то время, когда норманны завоевали южную Италию, Византийская империя находилась в состоянии внутреннего упадка; администрация Империи была разрушена, эффективные правительственные учреждения, обеспечившие Василию II четверть миллиона солдат и достаточные ресурсы за счет налогов, рухнули в течение трех десятилетий. Попытки Исаака I Комнина и Романа IV Диогена переломить ситуацию оказались безрезультатными. Преждевременная смерть первого и свержение второго привели к дальнейшему краху, поскольку норманны закрепили свое завоевание Сицилии и Италии.

Реджо-ди-Калабрия , столица тагмы Калабрии , была захвачена Робертом Гвискаром в 1060 году. В то время византийцы владели несколькими прибрежными городами в Апулии, включая Бари, столицу катепаната Италии . В 1067–1068 годах они оказали финансовую поддержку восстанию против Гвискара. В 1068 году норманны осадили Отранто ; в том же году они начали осаду самого Бари . После победы над византийцами в серии сражений в Апулии и после того, как две крупные попытки освободить город потерпели неудачу, город Бари сдался в апреле 1071 года, положив конец византийскому присутствию на юге Италии.

В 1079–1080 гг. византийцы снова поддержали восстание против Гвискара. Эта поддержка выражалась в основном в форме финансирования небольших групп нормандских наемников для оказания помощи в восстании.

За тридцатилетний период (1061–1091 гг.) норманнские фракции также завершили первоначальную попытку Византии вернуть себе Сицилию. Однако только в 1130 году Сицилия и южная Италия были объединены в одно королевство, официально оформленное Роджером II Сицилийским .

Завоевание Неаполя, 1077–1139 гг.

Нормандский замок в Сан-Марко Арджентано

, Неаполитанское герцогство номинально принадлежавшее Византии, было одним из последних южно-итальянских государств, подвергшихся нападению норманнов. Поскольку Сергий IV просил помощи у Ранульфа Дренгота в 1020-х годах, герцоги Неаполя, за краткими исключениями, вступили в союз с норманнами Аверсы и Капуи. Начиная с 1077 года, включение Неаполя в состав государства Отвиль заняло шестьдесят лет.

Летом 1074 года вспыхнули военные действия между Ричардом Капуанским и Робером Гвискаром. Сергий V Неаполитанский вступил в союз с последним, сделав свой город центром снабжения войск Гвискара. Это настроило его против Ричарда, которого поддерживал Григорий VII. В июне Ричард ненадолго осадил Неаполь; Ричард, Роберт и Сергий вскоре начали переговоры с Григорием при посредничестве Дезидерия Монтекассино .

В 1077 году Неаполь снова был осажден Ричардом Капуанским, а Роберт Гвискар провел морскую блокаду. Ричард умер во время осады в 1078 году, после того как на смертном одре сняли с него отлучение. Осада была прекращена его преемником Иорданом, чтобы втереться в доверие к папству (которое заключило мир с князем Сергием).

В 1130 году антипапа Анаклет II короновал Рожера II Сицилийского и объявил феодальный Неаполь частью своего королевства. В 1131 году Роджер потребовал от граждан Амальфи защиту их города и ключи от их замка. Когда они отказались, Сергий VII Неаполитанский сначала приготовился помочь им флотом; Георгий Антиохийский заблокировал порт Неаполя с большой армадой, а Сергий, запуганный подавлением амальфитян, подчинился Роджеру. По словам летописца Александра Телезского , Неаполь, «который со времен Римской империи почти никогда не был завоеван мечом, теперь подчинился Роджеру на основании простого сообщения (т. е. падения Амальфи)».

В 1134 году Сергий поддержал восстание Роберта II Капуанского и Ранульфа II Алифского , но избежал прямой конфронтации с Роджером и воздал должное королю после падения Капуи. 24 апреля 1135 года пизанский флот с 8000 подкреплений под командованием Роберта Капуанского бросил якорь в Неаполе, и герцогство стало центром восстания против Роджера II в течение следующих двух лет. Сергий, Роберт и Ранульф находились в осаде в Неаполе до весны 1136 года, когда голод стал широко распространенным явлением. По словам историка (и сочувствующего повстанцам), Фалько Беневенто Сергий и неаполитанцы не смягчились, «предпочитая умереть от голода, чем обнажить шеи перед властью злого короля». Неспособность военно-морской блокады помешать Сергию и Роберту дважды доставить припасы из Пизы стала примером неадекватности Роджера. Когда армия помощи под командованием императора Лотаря II двинулась к Неаполю, осада была снята. Хотя император уехал в следующем году, в обмен на помилование Сергий повторно подчинился Роджеру в знак нормандского феодального уважения. 30 октября 1137 года последний герцог Неаполя умер на королевской службе в Битва при Риньяно .

Поражение при Риньяно позволило норманнам завоевать Неаполь, поскольку Сергий умер, не оставив наследника, а неаполитанская знать не смогла достичь соглашения о престолонаследии. Однако между смертью Сергия и присоединением Неаполя к Сицилии прошло два года. Дворянство, по-видимому, правило в этот переходный период, который, возможно, был последним периодом независимости Неаполя от норманнского правления. В этот период в Неаполе впервые появляются нормандские землевладельцы, хотя пизанцы (враги Рожера II) сохранили свой союз с герцогством, и Пиза, возможно, сохраняла свою независимость до 1139 года. В том же году Роджер присоединил Неаполь к своему королевству; Папа Иннокентий II и неаполитанская знать признали маленького сына Роджера, Альфонсо Отвиля , герцогом.

Королевство Сицилия, 1130–1198 гг.

Основная статья: Королевство Сицилия

Деревянная иллюстрация Констанции Сицилийской , ее мужа императора Генриха VI и ее сына Фридриха II.

Хотя завоевание Сицилии было в основном военным, Роберт и Роджер также подписали договоры с мусульманами о получении земли. Столкнувшись с холмистой местностью Сицилии и относительно небольшой армией, братья искали влиятельных, измученных мусульманских лидеров, чтобы они подписали договоры (предлагавшие мир и защиту земель и титулов). Поскольку Сицилия была завоевана единым командованием, власть Роджера не оспаривалась другими завоевателями, и он сохранил власть над своими греческими, арабскими, лангобардскими и нормандскими подданными. Латинское христианство было введено на острове, и его церковная организация курировалась Роджером с одобрения папы. Кафедры были учреждены в Палермо (с метрополией ), Сиракузах и Агридженто . После превращения в Сицилийское королевство в 1130 году Сицилия стала центром нормандской власти со столицей в Палермо . Королевство было создано на Рождество 1130 года Роджером II Сицилийским с согласия Папы Иннокентия II , который объединил земли, унаследованные Роджером от своего отца. Роджер I Сицилийский .

В число этих территорий входили Мальтийский архипелаг , отвоеванный у арабов Эмиратами Сицилии ; герцогство Апулия и графство Сицилия , принадлежавшие его кузену Вильгельму II, герцогу Апулийскому , до смерти Вильгельма в 1127 году; и другие норманнские вассалы.

После вторжения Генриха VI, император Священной Римской империи от имени своей жены Констанции , дочери Роджера II, в конечном итоге одержал победу, и в 1194 году королевство перешло к дому Гогенштауфенов . Через Констанцию ​​кровь Отвиля перешла к Фридриху II, императору Священной Римской империи , который стал королем Сицилии в 1198 году.

Инкастелляция

Смотрите также: нормандско-арабско-византийская культура

Ранний норманнский замок в Адрано

Нормандское завоевание южной Италии положило начало влиянию романской (особенно нормандской ) архитектуры. Некоторые замки были расширены на основе существующих ломбардских, византийских или арабских построек, а другие представляли собой оригинальные постройки. Латинские соборы были построены на землях, недавно обращенных из византийского христианства или ислама, в романском стиле под влиянием византийского и исламского дизайна.Общественные здания, такие как дворцы, были обычным явлением в крупных городах (особенно в Палермо); эти сооружения, в частности, демонстрируют влияние сикуло-нормандской культуры.

Норманны быстро начали строительство, расширение и реконструкцию замков на юге Италии. К концу нормандского периода большинство деревянных замков были превращены в каменные.

После лангобардского замка в Мелфи, который был рано завоеван норманнами и дополнен сохранившимся прямоугольным донжоном в конце 11 века, Калабрия была первой провинцией, пострадавшей от нормандской инкастелляции . В 1046 году Вильям Железная Рука начал строительство Стридулы (большого замка близ Сквиллаче ), а к 1055 году Робер Гвискар построил три замка: в Россано , на месте византийской крепости; в Скрибле, резиденции его феодального владения, охранявшего перевал Валь -ди-Крати , и в Сан-Марко-Арджентано (донжон, построенный в 1051 году) недалеко от Козенцы . В 1058 году Скалея была построена на приморском утесе.

Гвискар был крупным строителем замков после своего вступления в апулийское графство, построив замок в Гаргано с пятиугольными башнями, известными как Башни Гигантов. Позже Генрих, граф Монте-Сант-Анджело, построил замок в соседнем Кастельпагано . В Молизе норманны построили множество крепостей на естественно защищенной местности, таких как Санта-Кроче и Ферранте. В районе линии, проходящей от Террачины до Термоли, самая большая плотность норманнских замков в Италии. Многие места изначально были опорными пунктами самнитов , повторно использовавшимися римлянами и их преемниками; норманны называли такую ​​крепость castellum vetus (старый замок). Стены многих молисийских замков интегрированы в горы и хребты, и большая часть быстро возведенной каменной кладки демонстрирует, что норманны принесли opus Gallicum . в Молизе

Объединение Сицилии было начато по воле коренных греческих жителей. В 1060 году они попросили Гвискара построить замок в Алунтиуме . Было построено первое нормандское здание на Сицилии, Сан-Марко д'Алунцио (названное в честь первого замка Гвискара в Арджентано в Калабрии); его руины сохранились. была построена Петралия Сопрана Затем недалеко от Чефалу , а в 1071 году - замок в Троине ; в 1073 году был построен замок в Мазаре и еще один в Патерно . В Адрано (или Адерно) норманны построили простую прямоугольную башню, план этажа которой иллюстрирует нормандский дизайн 11-го века. Внешняя лестница ведет ко входу на второй этаж, а внутреннее пространство разделено посередине на большой зал с одной стороны и две комнаты (часовню и палату) с другой.

См. также

• Викинги
• норманны
• Византийско-нормандские войны
• Первый крестовый поход

Ссылки

Начальный

• Центр текстов по истории средневековья Университета Лидса с первичными источниками, доступными в переводе под заголовком «Норманнское королевство Сицилия».
• Гауффредо Малатерра , О деяниях Роджера, графа Калабрии и Сицилии, и Роберта Гвискара, герцога его брата, в Латинской библиотеке
• Гауфредо Малатерра (Жоффруа Малатерра), История великого графа Роже и его брата Робера Гвискара , под редакцией Мари-Аньес Лукас-Авенель, Кан, Presses universitaire de Caen, 2016 (колл. Fontes et paginae). ISBN   9782841337439 . Латинский текст и французский перевод доступны онлайн: Малатерра.
• Вильгельм Апулийский , Геста Роберти Вискарди в Латинской библиотеке
• Lupus Protospatarius of Barensis , краткая хроника событий в Неаполитанском королевстве, от года Сал. С 860 по 1102 год в Латинской библиотеке.
• Ван Хаутс, Элизабет. Норманны в Европе . Манчестер, 2000.
• Аматус из Монтекассино , «История Нормана»

вторичный

• Бахрах, Бернард С. «О происхождении конного транспорта Вильгельма Завоевателя». Технологии и культура , Том. 26, № 3. (июль 1985 г.), стр. 505–531.
• Браун, Гордон С. (2003). Нормандское завоевание Южной Италии и Сицилии . McFarland & Company Inc. ISBN  978-0-7864-1472-7 .
• Браун, Пол. (2016). Наемники завоевателям: норманнская война в Средиземноморье одиннадцатого и двенадцатого веков , Перо и меч.
• Шаландон, Фердинанд . История норманнского правления в Италии и Сицилии . Париж: 1907.
• Дэвис-Секорд, Сара. (2017). «Сицилия в центре Средиземноморья». Где встретились три мира: Сицилия в раннем средневековом Средиземноморье . Издательство Корнельского университета. ISBN   1501712594 .
• Громко, Грэм Александр. «Чеканка монет, богатство и грабежи в эпоху Роберта Гвискара». Английский исторический обзор , Vol. 114, № 458. (сентябрь 1999 г.), стр. 815–843.
• Громко, Грэм Александр. «Преемственность и изменения в нормандской Италии: Кампания в одиннадцатом и двенадцатом веках». Журнал средневековой истории , Vol. 22, № 4 (декабрь 1996 г.), стр. 313–343.
• Громко, Грэм Александр. «Насколько «нормандским» было норманнское завоевание Южной Италии?» Ноттингемские средневековые исследования , Том. 25 (1981), стр. 13–34.
• Громко, Грэм Александр. Эпоха Роберта Гвискара: Южная Италия и норманнское завоевание . Эссекс, 2000.
• Франция, Джон. «По поводу прихода норманнов в Италию». Журнал средневековой истории , Vol. 17 (1991), стр. 185–205.
• Гей, Жюль. Южная Италия и Византийская империя: Книга II . Берт Франклин: Нью-Йорк, 1904 год.
• Граветт, Кристофер и Николь, Дэвид. Норманны: рыцари-воины и их замки . Издательство Osprey: Оксфорд, 2006.
• Холмс, Джордж. (1988). Оксфордская иллюстрированная история средневековой Европы . Издательство Оксфордского университета. ISBN   0192854356 .
• Ричард Холмс (1988). Мировой атлас войн: военные инновации, изменившие ход истории . Миддлсекс: Пингвин. ISBN   0-670-81967-0 .
• Хубен, Хьюберт (перевод Грэма А. Лауда и Дайан Милберн). Роджер II Сицилийский: правитель между Востоком и Западом . Издательство Кембриджского университета, 2002.
• Джеймисон, Эвелин . «Норманнская администрация Апулии и Капуи, особенно при Роджере II и Вильгельме I». Документы Британской школы в Риме , VI (1917), стр. 265–270.
• Йорансон, Эйнар. « Начало карьеры норманнов в Италии: легенда и история » . Speculum , Vol. 23, № 3. (июль 1948 г.), стр. 353–396.
• Мэтью, Дональд. Нормандское королевство Сицилия . Издательство Кембриджского университета, 1992.
• Норидж, Джон Джулиус . Норманны на юге 1016–1130 гг . Лондон: Лонгман, 1967.
• Норидж, Джон Джулиус. Королевство под солнцем 1130–1194 гг . Лондон: Лонгман, 1970.
• Роджерс, Рэндалл (1997). Латинская осадная война в двенадцатом веке . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-820689-5 .
• Шепард, Джонатан. (1973). «Англичане и Византия: исследование их роли в византийской армии в конце одиннадцатого века». Традиция , Том. 29. стр. 53–92.
• Скиннер, Патрисия. Семейная власть в Южной Италии: Герцогство Гаэта и его соседи, 850–1139 гг . Издательство Кембриджского университета: 1995.
• Теотокис, Георгиос. (2014). Нормандские кампании на Балканах, 1081–1108 гг. , Бойделл и Брюэр.
• Теотокис, Георгиос, изд. (2020). Боевые действия в Нормандском Средиземноморье . Вудбридж, Великобритания: Бойделл и Брюэр. ISBN  9781783275212 .

Внешние ссылки

• Норманны, европейский народ , Европейская комиссия
• Нормандские наемники вторглись в Хорватию и захватили короля Петра Крешимира IV (книга «Западные Балканы – история и перемещения людей», изданная Marshall Cavendish Corporation, Тэрритаун, Нью-Йорк)