Медина
Медина Л'Мдина ( мальтийский ) Примечательный город, Старый город Энн, Мелита, Мелита | |
---|---|
Городской и местный совет | |
Прозвище: Тихий город | |
Координаты: 35 ° 53'9 "N 14 ° 24'11" E / 35,88583 ° N 14,40306 ° E | |
Страна | Мальта |
Область | Северный регион |
Округ | Западный округ |
Учредил | в. 8 век до н.э. как Анна в. 11 век нашей эры как Мдина |
Границы | Аттард , Мтарфа , Рабат |
Правительство | |
• Мэр | Питер Сант Мандука ( ПН ) |
Область | |
• Общий | 0,9 км 2 (0,3 квадратных миль) |
Население (август 2023 г.) | |
• Общий | 93 [ нужна ссылка ] |
Demonym(s) | Миджан ( м ), Миджана ( ж ), Миджани ( м ) |
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
Почтовый индекс | МДН |
Телефонный код | 356 |
Код ISO 3166 | МТ-29 |
Святые покровители | Святой Петр Святой Павел Богоматерь горы Кармель |
День торжества | 29 июня 4-е воскресенье июля |
Автобусы 50, 51, 52, 53, 56 от конечной остановки Валлетты , остановка на остановке «Рабат 3». [1] |
Мдина ( мальтийский : L-Imdina [lɪmˈdiːnɐ] ; итальянский : Медина ), также известная под своими итальянскими эпитетами Città Vecchia («Старый город») и Città Notabile («Известный город»), — город -крепость в северном регионе Мальты . который служил столицей острова с античности до средневековья. Город по-прежнему заключен в свои стены, его население составляет 250 человек, но он граничит с городом Рабат , который получил свое название от арабского слова «пригород» , и имеет население более 11 000 человек (по состоянию на март 2014 года). . [2]
Естественный редут, территория города была заселена с доисторических времен. колония Финикийская , известная как Анна ( финикийский : 𐤀𐤍𐤍 , ʾNN ), была основана примерно в 8 веке до нашей эры, разделяя свое название с островом и предположительно действуя в качестве его столицы. Во время Пунических войн город был приобретен римлянами и переименован в Мелиту ( греч . Μελίτη , Melítē ) в честь греческого и латинского названия острова, вероятно, взятого из пунического порта в Коспикуа в Большой гавани . Греко-римская Мелита была больше современной Мдины. До нынешних размеров он был уменьшен в период византийского или арабского правления . После резни в 9 веке этот район был практически необитаем до тех пор, пока в 11 веке он не был переименован в Медину , от которой и произошло нынешнее название города. Затем Мдина продолжала служить столицей Мальты до прибытия Ордена Святого Иоанна в 1530 году, который вместо этого использовал Биргу . В последующие столетия Мдина пережила период упадка, хотя в начале 18 века она пережила возрождение, во время которого несколько в стиле барокко Возводились здания .
Сохраняя в значительной степени свой средневековый характер, Мдина оставалась центром мальтийской знати и религиозных властей, а имущество по-прежнему в значительной степени передавалось из семей и из поколения в поколение. Однако он так и не восстановил свое значение, существовавшее до 1530 года, что привело к популярному прозвищу как среди местных жителей, так и среди гостей. [3] Мдина включена в предварительный список ЮНЕСКО объектов всемирного наследия и сейчас является одной из главных туристических достопримечательностей Мальты. [4]
Этимология
[ редактировать ]Название города происходит от арабского слова «мадина» (мадина). مدينة ), что означает «город» или «город». [5] [6] [7] Название Мелите или Мелита , связанное с бывшим древним поселением на том же месте, сохранилось как название острова (Мальта). [7]
История
[ редактировать ]Античность
[ редактировать ]Плато, на котором построена Мдина, было заселено с доисторических времен, а к бронзовому веку оно стало местом убежища, поскольку было естественно защищено. [8] Финикийцы , известную основали на этом месте колонию как Анна по названию острова. [9] [10] [11] примерно в 8 веке до н.э. [12] Римская республика захватила Мальту в 218 г. до н.э. , в начале Второй Пунической войны . Они продолжали использовать Мдину в качестве своего административного центра, но переименовали ее в Мелиту в честь греческого и латинского названия острова, вероятно, взятого из главного пунического порта в Большой гавани . [11] Пунико-римский город был примерно в три раза больше современной Мдины и занимал большую часть современного Рабата . [13]
Согласно Деяниям апостолов , апостол Павел потерпел кораблекрушение на Мальте в 60 году нашей эры, был встречен ее правителем Публием и перед отъездом чудесным образом исцелил больного отца губернатора. [14] Христианская легенда гласит, что население Мальты затем обратилось в христианство , а Публий стал епископом Мальты , а затем епископом Афин, прежде чем принять мученическую смерть в 112 году. [15] [16] [17]
Сегодня сохранилось очень мало остатков пунико-римского города. Наиболее значимыми являются руины Domus Romana , в которых было обнаружено несколько хорошо сохранившихся мозаик, статуй и других останков. Также были раскопаны остатки подиума храма Аполлона , фрагменты городских стен и некоторые другие объекты. [18]
Средневековый период
[ редактировать ]В какой-то момент после падения Западной Римской империи , углубление в городе было построено уменьшившее его до нынешних размеров. Это было сделано для того, чтобы периметр города было легче защитить, и подобное сокращение размеров городов было обычным явлением в Средиземноморском регионе в раннем средневековье. Хотя традиционно предполагалось, что укрепление было построено арабами, было высказано предположение, что на самом деле оно было построено Византийской империей примерно в 8 веке, когда угроза со стороны арабов возросла. [8]
В 870 году византийский Мелит, которым правил правитель Амрос (вероятно, Амбросиос), был во главе осажден Аглабидами с Халафом аль-Хадимом. Он был убит в бою, а Савада ибн Мухаммад был отправлен из Сицилии, чтобы продолжить осаду после его смерти. Продолжительность осада неизвестна, но, вероятно, она длилась несколько недель или месяцев. После того как Мелита пала перед захватчиками, жители были вырезаны, город разрушен, а церкви разграблены. Мрамор из церквей Мелита был использован для строительства замка Сус ( Рибат Сус , Тунис ). [19] [20]
По мнению Аль-Химьяри , Мальта оставалась практически необитаемой до тех пор, пока ее не заселили в 1048 или 1049 году мусульмане из Сицилии и их рабы, построившие на месте Мелите поселение под названием Мадина. [21] Археологические данные свидетельствуют о том, что к началу 11 века город уже был процветающим мусульманским поселением, поэтому 1048–1049 годы могут быть датой официального основания города и строительства его стен. [22] [ нужна проверка ] Планировка нового города совершенно отличалась от планировки древнего Мелита. [18] Некоторые аспекты планировки современной Мдины, такие как ее узкие и похожие на лабиринт улицы, могут все еще отражать наследие этого периода и иметь некоторое сходство с историческими мединами Северной Африки . [6]
Византийцы осадили Медину в 1053–1054 гг., но были отброшены ее защитниками. [23] Город мирно сдался Роджеру I Сицилийскому после непродолжительной осады в 1091 году. [24] и Мальта впоследствии была включена в состав графства , а затем и Сицилийского королевства , где доминировала череда феодалов. Замок, известный как Кастеллу-ди-ла-Читати, был построен в юго-восточном углу города недалеко от главного входа, вероятно, на месте более раннего византийского форта.
В 12 веке укрепления города были перестроены и расширены. [6] К этому времени город также уменьшился примерно до своих нынешних размеров. Территория на юге, которая раньше была частью Римской Мелиты, а теперь расположена за городскими стенами, была превращена в пригород, современный Рабат. [6]
Население Мальты в пятнадцатом веке составляло около 10 000 человек, при этом городская жизнь ограничивалась Мдиной, Биргу и Цитаделью Гозо . Мдина была сравнительно небольшой и частично необитаемой, и к 1419 году ее уже перерос пригород Рабат. [25] При арагонском правлении местное самоуправление опиралось на Университет , общинный орган, базирующийся в Мдине, который собирал налоги и управлял ограниченными ресурсами островов. В разные моменты пятнадцатого века этот городской совет жаловался своим арагонским правителям, что острова находятся во власти моря и сарацинов . [26]
В 1429 году город выдержал осаду захватчиков Хафсидов . [27] Хотя точное количество жертв или мальтийцев, уведенных в рабство, неизвестно, в результате этого рейда на островах произошла депопуляция.
Госпитальерское правление
[ редактировать ]Когда в 1530 году на Мальте пришел к власти Орден Святого Иоанна , дворяне торжественно передали ключи от города Великому Магистру Филиппу Вильерсу де Л'Иль-Адаму , но Орден обосновался в Биргу , и Мдина потеряла свой статус столицы. [28] В 1540-х годах укрепления начали модернизировать во время магистратуры Хуана де Омедеса-и-Коскона , [29] а в 1551 году город выдержал кратковременное нападение Османской империи . [30]
Во время Великой осады Мальты в 1565 году Мдина была базой кавалерии Ордена, которая время от времени совершала вылазки на вторгающихся османов. 7 августа 1565 года кавалерия атаковала незащищенный османский полевой госпиталь, в результате чего захватчики отказались от крупного штурма основных укреплений в Биргу и Сенглее . Османы попытались захватить Мдину в сентябре, чтобы перезимовать там, но отказались от своих планов, когда город неэффективно стрелял из пушки на гораздо большее расстояние, чем обычно, что заставило их поверить, что у него есть лишние боеприпасы. После осады мальтийский военный инженер Джироламо Кассар разработал планы уменьшить размеры Мдины вдвое и превратить ее в крепость, но они так и не были реализованы из-за протестов городской знати. [30] Укрепления были снова модернизированы в середине 17 века, когда в центре сухопутного фронта был построен большой бастион Де Редин. [31]
Мдина серьезно пострадала во время землетрясения на Сицилии 1693 года , хотя о жертвах не сообщалось. Собор Святого Павла 13-го века был частично разрушен, и он был перестроен Лоренцо Гафа в стиле барокко между 1697 и 1703 годами. [32]
3 ноября 1722 года новоизбранный Великий Магистр Антониу Маноэль де Вильена издал приказ о восстановлении и обновлении Мдины. [33] Эта реконструкция была поручена французскому архитектору и военному инженеру Шарлю Франсуа де Мондиону , который привнес сильные элементы французского барокко в город, который все еще был в значительной степени средневековым. К этому моменту были полностью перестроены большие части укреплений и въезд в город. Остатки Кастеллу-ди-ла-Читати были снесены, чтобы освободить место для Палаццо Вильена , а главные ворота были замурованы, а новые ворота Мдины рядом были построены . Также было построено несколько общественных зданий, в том числе Banca Giuratale и Corte Capitanale . Последним крупным дополнением к укреплениям Мдины был бастион Депуч, строительство которого было завершено в 1746 году. [34]
Французская оккупация и британское правление
[ редактировать ]10 июня 1798 года Мдина была захвачена французскими войсками без особого сопротивления во время французского вторжения на Мальту . [35] В городе остался французский гарнизон, но 2 сентября того же года вспыхнуло мальтийское восстание. На следующий день повстанцы вошли в город через порт для вылазок и уничтожили гарнизон из 65 человек. [36] Эти события ознаменовали начало двухлетнего восстания и блокады , и мальтийцы создали Национальное собрание, которое собиралось в Banca Giuratale в Мдине. [37] Повстанцы добились успеха, и в 1800 году французы сдались, и Мальта стала британским протекторатом . [30]
С 1883 по 1931 год Мдина была связана с Валлеттой Мальтийской железной дорогой . [38]
Сегодняшний день
[ редактировать ]Сегодня Мдина является одной из главных туристических достопримечательностей Мальты, принимающей около 1,5 миллионов туристов в год. [39] В Мдине запрещены автомобили (кроме ограниченного числа жителей, машин скорой помощи, свадебных машин и лошадей), отчасти поэтому она получила прозвище «Тихий город» ( мальтийский : Il-Belt Siekta ). Город представляет собой необычное сочетание нормандской и барочной архитектуры , включая несколько дворцов, большинство из которых служат частными домами.
В период с 2008 по 2016 год проводилась обширная реставрация городских стен. [40]
Правительство
[ редактировать ]Местный совет Мдины | |
---|---|
Тип | |
Тип | |
История | |
Основан | 30 июня 1993 г. |
Лидерство | |
Мэр | Питер Джозеф деи Конти Сант Мандука, ПН |
Вице-мэр | Джозеф Дебоно, Пенсильвания |
Лидер меньшинства | Мэри Энн Султана, Польша |
Структура | |
Политические группы | Администрация Меньшинство |
Выборы | |
Последние выборы | 2024 г. (те же 5 членов совета избраны без сопротивления с 2013 г.) |
Следующие выборы | 2029 |
Местный совет
[ редактировать ]Мдиной управляет местный совет, состоящий из 5 членов, избираемый прямым голосованием. Националистическая партия всегда имела большинство мест, и все мэры Мдины были выходцами из этой партии, а Лейбористская партия с момента создания Совета занимала либо одно, либо два места, либо вообще не имела ни одного места. Питер Джозеф Сант Мандука, граф Сант Мандука [а] , [41] был мэром Мдины с 2003 года. [42] Выборы 2019 года не состоялись, поскольку было выдвинуто всего пять кандидатур (что соответствует общему количеству мест).
Достопримечательности
[ редактировать ]Ниже приводится ряд исторических и монументальных зданий вокруг Мдины: [43]
- Городские стены , включая Мдинские ворота , Греческие ворота и Торре делло Стандарто.
- Собор Святого Павла
- Катакомбы Святого Павла
- Палаццо Вильена ( Национальный музей естественной истории )
- Палаццо Фальсон (Норманнский дом)
- Палаццо Гатто Мурина
- Дворец Санта-София
- Палаццо Костанцо
- Юридический Банк
- Столичный суд (мэрия)
- Часовня Святой Агаты
- Часовня Святого Николая
- Церковь Святого Рока
- Подземелья Мдины
- Кармелитская церковь и монастырь
- Опыт Мдины
- Церковь и монастырь Святого Петра
- Бастионная площадь
- Домвс Романа , руины римского таунхауса недалеко от города.
Спорт
[ редактировать ]Основанный в 2006 году футбольный клуб «Мдина Найтс» играет в лиге третьего дивизиона Мальтийской футбольной ассоциации .
Улицы Мдины
[ редактировать ]- Площадь Совета
- Площадь Святого Павла
- Площадь Святого Публия
- Архиепископская площадь
- Бастионная площадь
- Пьяццетта Беата Мария Адеодата Пизани (Площадь блаженной Марии Адеодата Пизани)
- Ингуанес-стрит
- Трик Мескита (улица Мескита)
- Бастионная улица
- Сент-Пол-стрит
- Сент-Рок-стрит
- Улица Журналов
- Трик Вильгеньон (улица Вильгеньон) (главная дорога).
В популярной культуре
[ редактировать ]- Мдина (вместе с Биргу и Гозо ) играет значительную роль в «Беспорядочных рыцарях» , третьей книге знаменитых «Лаймондских хроник» Дороти Даннетт , действие которой разворачивается вокруг событий Драгутского рейда 1551 года, когда османы ненадолго осадили город.
- В White Wolf Publishing издательства «Мире тьмы» Мдина является европейской столицей клана Ласомбра .
- В романе Змеиная голова» « Энтони Горовица 2007 года Мдина является местом «засады», где МИ-6 намеревается вернуть Алекса Райдера , Джона. отца
- В первом сезоне HBO Мдина канала «Игры престолов» была местом съемок вымышленной столицы сериала — Королевской Гавани. [44] В частности, площадь Мескита - это место съемок борделя Мизинца, а городские ворота в стиле барокко можно увидеть в первом сезоне (серия 3). [45]
- Действие нескольких глав (21 и далее) фантастического романа Эй Джей Хаквита « Библиотека ненаписанного» (2019) происходит в Мдине; город имеет особый статус в том смысле, что «Ничто, не рожденное человеком, — ни ангел, ни демон [...] — не проникает внутрь без приглашения его жителей» (с. 186).
Известные люди
[ редактировать ]- Пьетру Каксаро - философ и поэт [46]
- Гаспер Грима - философ [46]
- Джон Констанс Парнис - философ [46]
- Франческо Азопарди - композитор и теоретик музыки [46]
- Джозеф Каллейя - актер и певец [46]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Питер Джозеф деи Конти Сант Мандука — это имя, которое он регистрирует на выборах в местные советы.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Карта маршрута» . Общественный транспорт Мальты . 19 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г.
- ^ «Оценочная численность населения по населенным пунктам на 31 марта 2014 г.» . Правительство Мальты . 16 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г.
- ^ «Мдина и Рабат» . Посетите Мальту . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года.
- ^ Блази, Эбигейл (29 сентября 2014 г.). «10 лучших однодневных поездок на Мальту» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.
- ^ Эверетт-Хит, Джон (2020). «Мдина». Краткий словарь топонимов мира (6-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191905636 .
Нынешнее название происходит от арабского слова madinah «город» или «город».
- ^ Jump up to: а б с д Саид-Заммит, Джордж А. (2016). Развитие внутреннего пространства Мальтийских островов от позднего средневековья до второй половины ХХ века . Archaeopress Publishing Ltd., стр. 28–29. ISBN 978-1-78491-392-2 .
- ^ Jump up to: а б Аззопарди, Джордж (2023). Римские муниципалитеты Мальты и Гозо: эпиграфические свидетельства . ООО «Археопресс Паблишинг» с. 13. ISBN 978-1-80327-615-1 .
- ^ Jump up to: а б Больницы 2004–2007 гг. , стр. 3–4
- ^ Куликан (1992) .
- ^ Филигедду (2006) .
- ^ Jump up to: а б Велла (2023) .
- ^ Кассар (2000) , стр. 53–54.
- ^ Сагона (2015) , с. 273.
- ^ Деяния 28: 1–10.
- ^ «Латинские святые Римского Православного Патриархата» . Православная Англия . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.
- ^ «Православная Мальта» . Православная Англия . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- ^ Трейл, Генри Дафф (1891). «Живописное Средиземноморье» (PDF) . из Калифорнийского университета: Касселл. стр. 53–54.
- ^ Jump up to: а б Теста, Майкл (19 марта 2002 г.). «Новая находка в Мдине, самая важная на данный момент в старой столице» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
- ^ Бринкат 1995 , с. 11
- ^ https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/41626/1/Malta_fiz-zmien_nofsani_1989.pdf [ пустой URL PDF ]
- ^ Кассар, Кармель (2022). "Мальта" Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, Три Брилл. ISBN 9789004161658 .
Арабы обосновались в старом римском городе Мелита, который они переименовали в Мдину (Мадина). По словам арабского летописца и географа аль-Химьяри (727/1326–7), Мальта оставалась практически необитаемой после мусульманского завоевания, пока она не была колонизирована мусульманами из Сицилии в 440–1/1048–9. Джозеф Бринкат интерпретирует отчет аль-Шимьяри об арабской колонизации 441/1049 г., предполагая, среди прочего, что остров оставался практически необитаемым в течение 180 лет (Бринкат, 9–14), что в некоторой степени подтверждает утверждение Ибн Хавкала о том, что Мальта была населена только дикими животными. ослов и многочисленных овец, и что он «производит мед» (Ибн Хаукаль, 1:198).
- ^ Блуэ 2007 , с. 41
- ^ Бринкат 1995 , с. 12
- ^ Далли, Чарльз (2005). «Сикуло-африканский мир и аннексия Мальты Роджером I в В Кортисе, Тони; Гамбен, Тимоти (ред.). Триремибус: праздники в честь Иосифа Маската (PDF ) Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. п. 273. ИСБН 9789990904093 . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 года.
- ^ Латтрелл, Энтони (1975). Средневековая Мальта: исследования Мальты до рыцарей . Рим: Британская школа в Риме. п. 55.
- ^ Ванн, Тереза М. (2004). «Милиция Мальты». Журнал средневековой военной истории . 2 : 137–142.
- ^ Коши, Марк (12 сентября 2004 г.). «575-летие осады Мальты 1429 года» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
- ^ Борг 2002 , стр. 124.
- ^ Больницы 2004–2007 , с. 9
- ^ Jump up to: а б с Грима, Ноэль (15 июня 2015 г.). «Осада Мдины 1429 года была «большей, чем Великая осада» 1565 года» . Мальта Индепендент . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года.
- ^ «Бастион Де Редин - Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 г. . Проверено 13 июля 2015 г.
- ^ Монтанаро Гаучи, Джеральд (11 января 2015 г.). «Собор Мдины, разрушенный землетрясением 1693 года» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года.
- ^ Де Лукка, Денис (1979). «Мдина: градостроительство в стиле барокко в Мдине XVIII века». Наследие: Энциклопедия мальтийской культуры и цивилизации . 1 . Midsea Books Ltd: 21–25.
- ^ «Бастион Деспюиг – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.
- ^ Кастильо 2006 , с. 103
- ^ Гудвин 2002 , с. 48
- ^ «Мальта под французами: Блокада» . kagoon.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года.
- ^ «Маршрут» . Maltarailway.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
- ^ Кассар, Джордж (2015). «Устойчивый менеджмент в туризме: сборник исследований Мальты, Ливана и Иордании» (PDF) . Хеланд . ISBN 978-99957-886-2-9 .
- ^ «Завершены работы по восстановлению бастионов Мдины» . Мальта сегодня . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.
- ^ «Сант Мандука» . santfournier.org . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ ПАРЛАМЕНТСКИЙ ВОПРОС, 1800/2008 Мальта, https://parlament.mt/media/60131/0468.pdf
- ^ Тэйк, Конрад Джеральд (2017). «Архитектура и городские преобразования Мдины в период правления Великого Магистра Антона Маноэля де Вильены (1722-1736)» . ArcHistoR (AHR — Восстановление истории архитектуры) . 4 (7). Università Mediterranea di Reggio Calabria: 88. doi : 10.14633/AHR054 . ISSN 2384-8898 . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года.
- ^ «10 мест съемок «Игры престолов» на Мальте и Гозо» . thewholeworldisaplayground.com . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г.
- ^ Такос, Никос (6 ноября 2020 г.). «31 лучшее занятие в Мдине [с фотографиями]» . Майлз с Vibes . Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Люди из Мдины» . Сайт FamousFix.com . Проверено 20 июля 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Блуэ, Брайан В. (2007). История Мальты . Союзные публикации. ISBN 9789990930818 .
- Борг, Виктор Пол (2002). Приблизительный путеводитель по Мальте и Гозо . Грубые гиды. п. 124 . ISBN 9781858286808 .
- Бринкат, Джозеф М. (1995). Мальта 870–1054 Отчет Аль-Химьяри и его лингвистические последствия (PDF) . Валлетта : Саид Интернешнл. ISBN 9990943192 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
- Кассар, Кармель (2000). Краткая история Мальты . Мсида : Публикации Мирева. ISBN 1870579526 .
- Кастильо, Деннис Анджело (2006). Мальтийский крест: стратегическая история Мальты . Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780313323294 .
- Куликан, Уильям (1992), «Финикия и финикийская колонизация», Древняя история Кембриджа , Кембридж : Издательство Кембриджского университета, стр. 461–546 .
- Филигедду, Паоло (2007), «Топонимы Средиземноморья в финикийской и пунической традиции», Ugarit Research: Международный ежегодник древности Сирии и Палестины , том. 38 2006, Мюнстер: Угарит Верлаг, стр. 149–266 . (на немецком языке)
- Гудвин, Стефан (2002). Мальта, Средиземноморский мост . Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780897898201 .
- Сагона, Клаудия (2015). Археология Мальты . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107006690 .
- Спитери, Стивен К. (2004–2007). «Кастеллу-ди-ла-Читати», средневековый замок города-крепости Мдина» (PDF) . Arx - Интернет-журнал военной архитектуры и фортификации (1–4). Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2015 года.
- Велла, Джон (январь 2023 г.), «Греческие слова в топонимии мальтийской гавани» (PDF) , Афинский журнал средиземноморских исследований , том. 9, стр. 25–52 .