✖


Jump to content

Укрепления Мдины

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Укрепления Мдины
Крепость Мдина
Мдина , Мальта [а]
Вид с воздуха на Мдину и ее укрепления.
Карта укреплений Мдины в современном виде
Мдина находится на Мальте.
Медина
Медина
Координаты 35 ° 53'4,4 "с.ш. 14 ° 24'8,6" в.д.  /  35,884556 ° с.ш. 14,402389 ° в.д.  / 35,884556; 14.402389
Тип Городская стена
Информация о сайте
Владелец Правительство Мальты
Различные частные владельцы
Состояние Нетронутый
История сайта
Построен Античность – 1746 г.
Построено Несколько строителей, большая часть нынешних стен была построена Орденом Святого Иоанна.
Материалы Известняк
Битвы/войны Осада Мелиты (870)
Осада Медины (1053–1054 гг.)
Нормандское вторжение на Мальту (1091 г.)
Осада Мальты (1429 г.)
Атака 1551 года
Великая осада Мальты (1565 г.)
Французское вторжение на Мальту (1798 г.)
Мальтийское восстание (1798 г.)
Информация о гарнизоне
Прошлое
командиры 		Амрос (Амбросиос) (870)
Николя Дюран де Вильгеньон (1551)
Пьетро Мескита (1565)
Луи Массон (1798)

Укрепления Мдины ( мальтийский : Ис-Свар тал-Имдина ) представляют собой серию оборонительных стен , окружающих бывшую столицу Мдины Мальте на . Город был основан финикийцами под названием Малет примерно в 8 веке до нашей эры, а позже вошел в состав Римской империи под названием Мелита . Древний город был окружен стенами, но от них сохранилось очень мало остатков.

Городские стены перестраивались несколько раз, в том числе Византийской империей примерно в 8 веке нашей эры, арабами примерно в 11 веке и Сицилийским королевством в средневековый период до 15 века. Большинство сохранившихся укреплений были построены Орденом Святого Иоанна между 16 и 18 веками.

Город выдержал ряд осад и дважды терпел поражение – сначала от Аглабидов в 870 году, а затем от мальтийских повстанцев в 1798 году. Сегодня городские стены все еще нетронуты, за исключением некоторых внешних укреплений , и являются одними из наиболее хорошо сохранившихся укреплений. на Мальте. Мдина находится в предварительном списке ЮНЕСКО объектов Всемирного наследия на Мальте с 1998 года. [1]

Пунико-римские стены

[ редактировать ]
Основная статья: Мелита (древний город)

Город Мдина занимает вершину плато, расположенного на возвышенности в северной части острова Мальта , вдали от моря. Это место было заселено с доисторических времен, а к бронзовому веку оно стало убежищем, поскольку было естественно защищено. [2] Финикийцы колонизировали Мальту примерно в 8 веке до нашей эры и основали на этом плато город Малет. [3] Он был захвачен Римской республикой в ​​218 году до нашей эры и стал известен как Мелита . Пунически-римский город был примерно в три раза больше современной Мдины и простирался на большую часть современного Рабата . Стены Мелита имели толщину около 5 м (16 футов) и были окружены рвом длиной 700 м (2300 футов ) . [4]

От пунически-римских стен Мелиты сохранилось очень мало остатков. Остатки городских ворот или башни были обнаружены в Саккадже в современном Рабате, примерно на 5 м (16 футов) ниже нынешнего уровня улицы. Части рва сохранились под нынешней улицей Св. Риты и церковью Св. Павла . [4] Нижние фундаменты некоторых пунически-римских валов, состоящие из рустованных тесаных блоков три ряда высотой в , все еще на месте , были найдены возле Журнального занавеса в западной части Мдины. [5] Единственные остатки древних стен — это пунически-римские каменные блоки, которые повторно использовались в средневековый период. К ним относятся стена вокруг Греческих ворот и несколько камней, обнаруженных при раскопках на улице Ингуанес и во дворце Хара. [6]

Средневековые стены

[ редактировать ]
Внутренний портал Греческих ворот , один из немногих видимых остатков средневековых стен.

В какой-то момент после падения Западной Римской империи , углубление в городе было построено уменьшившее его до нынешних размеров. Это было сделано для того, чтобы периметр города было легче защитить, и подобное сокращение размеров городов было обычным явлением в Средиземноморском регионе в раннем средневековье. Хотя традиционно предполагалось, что укрепление было построено арабами, было высказано предположение, что на самом деле оно было построено Византийской империей примерно в 8 веке, когда угроза со стороны арабов возросла. [2]

В 870 году Мелита была захвачена Аглабидами , которые вырезали ее жителей и «разрушили ее крепость» , по словам летописца Аль-Химьяри . [7] В этом отчете далее упоминается, что Мальта оставалась почти необитаемой до тех пор, пока она не была заселена примерно в 1048 или 1049 году мусульманской общиной и их рабами, которые построили поселение под названием Медина на месте Мелите. Археологические данные свидетельствуют о том, что к началу 11 века город уже был процветающим мусульманским поселением, поэтому 1048–1049 годы могут быть датой официального основания города и строительства его стен. [8] Византийцы осадили Медину в 1053–1054 гг., но были отброшены ее защитниками. [9]

Медина мирно сдалась Роджеру I Сицилийскому после непродолжительной осады в 1091 году. [10] и Мальта впоследствии была включена в состав графства , а затем и Сицилийского королевства , где доминировала череда феодалов. Укрепления Мдины несколько раз перестраивались и модифицировались в течение следующих столетий. Замок, известный как Castellu di la Chitati или castrum civitas, был построен в юго-восточном углу города недалеко от главного входа, вероятно, на месте более раннего византийского форта. В 1429 году город выдержал осаду захватчиков Хафсидов . [11]

К 15 веку большая часть энсиенте Мдины имела систему двойных стен. Сухопутный фронт был окружен четырьмя башнями: одна возле Греческих ворот , другая в центре сухопутного фронта, Турри-Мастра (также известная как Турри-ди-ла-Бандьера ) возле главного входа и Турри-ди-ла-Камера в юго-восточном углу сухопутного фронта. город. [12] Барбакан был построен возле главного входа в Мдину где-то после 1448 года. [13] В 1450-х годах существовали опасения по поводу нападения варваров или османов, поэтому были предприняты усилия по улучшению стен Мдины. Главный ров был завершен, а Кастеллу-ди-ла-Читати был частично снесен по королевскому разрешению в 1453 году из-за его ветхого состояния и чрезмерных затрат на его содержание. [12]

Вид на Мдину со стороны Мтарфы

К 1474 году в Мдине появились пушки. Другая обширная подготовка к нападению была проведена в 1480-х годах, когда укрепления были вновь улучшены под руководством сицилийских военных инженеров. На этом этапе некоторые здания в Рабате были снесены, чтобы очистить линию огня укреплений. К 1522 году укрепления были модернизированы за счет строительства амбразур . [6] Однако стены по-прежнему считались устаревшими, поскольку они не имели бастионов и не могли противостоять обстрелам современной артиллерии. [14]

Большая часть средневековых стен Мдины была постепенно разобрана между 1530-ми и 1720-ми годами, когда госпитальеры модернизировали городские укрепления. Одним из наиболее значительных видимых остатков средневековых укреплений являются Греческие ворота и окружающие их навесные стены , которые до сих пор сохраняют свою средневековую форму, за исключением внешнего портала, построенного в 18 веке. [15] Части двойных стен, в том числе остатки двух артиллерийских петель, до сих пор стоят между воротами и Торре делло Стандарто . [16] Большая часть северных и восточных стен датируется средневековым периодом, хотя некоторые участки были перестроены госпитальерами. На северных валах находится средневековая стенная башня. [17] а в восточных стенах были найдены остатки византийских антимуралей и фундамент артиллерийской платформы конца XV ​​века. [18]

Стены госпитальеров

[ редактировать ]
Карта укреплений Мдины в том виде, в каком они были во время Великой осады Мальты в 1565 году.

Когда в 1530 году на Мальте вступил во владение Орден Святого Иоанна , дворяне торжественно передали ключи от города Великому Магистру Филиппу Вилье де Л'Иль-Адам . Орден обосновался в Биргу , а Мдина потеряла статус столицы. [19] но Л'Иль-Адам построил дворец на оставшейся части Кастеллу -ди-ла-Читати , который стал местом собраний гражданского административного совета, известного как Университет. [12]

Первая крупная модернизация укреплений Мдины произошла в 1540-х годах, во время правления Хуана де Хомеда-и-Коскона . Два новых бастиона были построены на окраинах сухопутного фронта, возможно, по проекту военного инженера Антонио Феррамолино . Части восточных стен также были перестроены в стиле кремайер , единственный экземпляр этого стиля встречается на Мальте. [18] Барбакан XV века перед главными воротами был снесен в 1551 году, поскольку он закрывал линию огня вновь построенных бастионов. [13] В том же году город выдержал кратковременное нападение Османской империи . [20]

Картина Великой осады Мальты с Мдиной внизу.

Мдина не подверглась непосредственному нападению во время Великой осады Мальты в 1565 году, но, тем не менее, она сыграла решающую роль в осаде. Османский генерал Мустафа-паша хотел первым захватить плохо защищенный город, но его отклонил Пиали-паша , который хотел атаковать форт Сен-Эльмо . Форт был захвачен после месяца тяжелых боев, но османы потеряли при этом решающее время. 7 августа кавалерия Ордена в Мдине атаковала незащищенный османский полевой госпиталь, в результате чего захватчики отказались от крупного штурма основных укреплений в Биргу и Сенглее . Османы попытались захватить город в сентябре, чтобы перезимовать там, но отказались от своих планов, когда Мдина выстрелила из пушки, что заставило их поверить, что у города есть лишние боеприпасы. [20]

На плане слева показано предложение уменьшить размер Мдины вдвое, при этом это предложение накладывается на план существующих укреплений города. На плане справа показано аналогичное предложение по модернизации Читтаделлы Гозо .

После осады мальтийский военный инженер Джироламо Кассар разработал планы уменьшить размеры Мдины вдвое и превратить ее в крепость, но они так и не были реализованы из-за протестов городской знати. [20] Главные ворота города были реконструированы в начале 17 века, но следующие серьезные изменения не были внесены до 1650-х годов, когда в центре сухопутного фронта был построен большой бастион Де Редин. [21] Несмотря на эти изменения, к 1658 году появились предложения покинуть или снести всю крепость из-за ее ветхого состояния, хотя местные жители выступили против этих планов. [22] В конце 17 века некоторые из средневековых двойных стен Мдины начали заключаться в наклонные валы. [23]

XVIII века Ворота Мдины и замурованный средневековый вход.

Крупная реставрация укреплений Мдины была предпринята в 1720-х годах французским военным инженером Шарлем Франсуа де Мондионом во время магистратуры Антонио Маноэля де Вильена . Дворец Л'Иль-Адама, включая оставшиеся части Кастеллу -ди-ла-Читати , был снесен, чтобы освободить место для Палаццо Вильена , а главные ворота были замурованы и новые городские ворота построены в стиле барокко . также был добавлен портал в стиле барокко К Греческим воротам . Остальные средневековые башни на наземном фронте были снесены, а была построена Торре делло Стандарто на месте Турри Мастра , а все западные стены города были снесены, чтобы освободить место для единственной казематной навесной стены, известной как Журнальный занавес. [24] Бастион Д'Омедес был модифицирован за счет добавления бастиона. [25] а на окраинах сухопутного фронта были построены траверсные батареи. Город был дополнительно защищен за счет строительства внешних укреплений , в том числе тайного хода , двух плацдармов и гласиса . [26] [27]

Карта укреплений Мдины с модификациями Мондиона

Мондион также строил дальнейшие планы по усилению укреплений Мдины, но они не были реализованы, поскольку Орден сосредоточился на строительстве своих укреплений в районе гавани . [28] Единственным крупным дополнением к укреплениям Мдины после реконструкции Мондиона стал бастион Деспюиг, построенный во время правления Рамона Деспюига между 1739 и 1746 годами. [29]

10 июня 1798 года Мдина была захвачена французскими войсками без особого сопротивления во время французского вторжения на Мальту . [30] В городе остался французский гарнизон, но 2 сентября того же года вспыхнуло мальтийское восстание. На следующий день повстанцы вошли в город через порт для вылазок в бастионе Депюиг и уничтожили гарнизон из 65 человек. [31] Эти события положили начало двухлетнему восстанию и блокаде , закончившейся в 1800 году переходом Мальты под британский протекторат. [20]

Укрепления Мдины продолжали использоваться в британский период, а некоторые незначительные изменения, такие как установка огневых точек, были внесены в 19 веке. [17] К концу века город считался частью оборонительной системы Линий Виктории . [32]

В 1890-е годы батарею у бастиона Святого Петра снесли и открыли ворота внутри Журнального занавеса. Это было сделано для того, чтобы облегчить доступ к расположенному неподалеку недавно построенному железнодорожному вокзалу . [33] Укрепления были включены в Список древностей 1925 года. [34]

Некоторые из противоминных галерей во рву Мдины использовались в качестве бомбоубежищ во время Второй мировой войны . [35]

Новейшая история

[ редактировать ]
Бастион Де Редин до и после реставрации (фото с разных ракурсов)
Греческие ворота на реставрации в 2015 году.

Части средневековых стен Мдины были заново открыты доктором Стивеном Спитери и Марио Фарруджа во время исследования бастионов в 2002 году. [22]

Первые планы по капитальному восстановлению стен Мдины были сделаны в 2006 году в рамках проекта, который также включал восстановление укреплений Валлетты , Биргу и Читтаделлы . В случае с Мдиной основное внимание уделялось консолидации местности, поскольку город построен на плато из голубой глины, склонном к проседанию. [36] Реставрация стоимостью несколько миллионов евро частично финансировалась Европейским фондом регионального развития . [37] Работы начались в начале 2008 года. [38] отделом реставрации. Процесс восстановления документировал доктор Спитери. [39]

В 2011 году в бастион Д'Омедес были вставлены стальные стержни, чтобы стены не соскальзывали с глиняных склонов. [40] В марте 2013 года ров был открыт как сквер. [41] Все работы, финансируемые ЕФРР, были завершены в конце 2013 года, но позже Управление реставрации восстановило другие части укреплений, включая северные стены, бастион Святого Петра и территорию вокруг Греческих ворот. Полностью проект был завершен в начале 2016 года. [42] [43]

Блок известняка XIV века с гербом, обнаруженный в бастионе Д'Омедес в 2012 году.

В ходе реставрации был сделан ряд археологических открытий. В ходе раскопок вдоль восточной части городских стен были обнаружены византийские антимурали и основание кубете артильеро (артиллерийской платформы) конца XV ​​века. [44] В 2010 году при раскопках вдоль Журнального занавеса были обнаружены остатки фундаментов пунико-римских стен. [5] Каменный блок конца XIV века с гербом Гульельмо Мурины, возможно, происходящий из Кастеллу -ди-ла-Читати , был обнаружен в 2012 году во время реставрации бастиона Д'Омедес. [23] Этот блок теперь отображается в Центре интерпретации укреплений в Валлетте .

Макет

[ редактировать ]
Бастион Д'Омедес

Нынешняя конфигурация укреплений Мдины состоит из навесных стен неправильной формы по периметру, укрепленных несколькими бастионами. Северная, западная и восточная стены построены по периметру естественного плато, поэтому их было трудно атаковать. Южный периметр города построен на ровной местности, вдоль нынешней границы с Рабатом. Это было единственное реалистичное направление штурма города, поэтому оно было известно как Сухопутный фронт Мдины. По южному периметру находится бастион в форме наконечника стрелы с прямоугольными ориллонами на каждом конце и большим пятиугольным бастионом в центре:

  • Бастион Святого Петра, также известный как Бастион Греческих ворот, построен в 1550-х годах во время магистратуры Хуана де Хомеда и Коскона. [45]
  • Бастион Де Редин - построен в 1650-х годах во время магистратуры Мартина де Редин. [21]
  • Бастион Д'Омедес, также известный как Бастион Святого Павла или Бельгвардо дель Паласио , построен между 1540-ми и 1551 годами во время магистратуры Хуана де Омедеса-и-Коскона. [46] Далее он защищен бастионом. [25]
Ворота XIX века за журнальным занавесом

Двое ворот в город, Мдинские ворота и Греческие ворота , расположены внутри навесных стен наземного фасада. [47] [48] Остатки средневековых двойных стен, а также башня Торре делло Стандарто XVIII века расположены прямо внутри городских стен. [16] [49] Сухопутный фронт окружен глубоким рвом. [35] а в его восточной оконечности расположена траверсообразная батарея. [50]

Большая часть восточных стен города представляет собой en crémaillère enciente, построенную в середине 16 века, хотя некоторые части стен относятся к средневековому периоду. [18] Пятиугольный бастион Деспюига, построенный в 1740-х годах во время магистратуры Рамона Деспюига , пристроен под стенами в северо-восточном углу города. [29]

Северные стены Мдины до сих пор сохраняют свою средневековую форму с некоторыми модификациями госпитальеров и содержат единственную сохранившуюся башню в городских стенах. [17] Бастион Святой Марии или Бастион Та'Бачар, построенный в 16 веке, расположен в северо-западном углу города. [51] Он соединен с бастионом Святого Петра Журнальной занавеской, длинной казематной навесной стеной, построенной в 1720-х годах в западной части города. [24] Внутри этой навесной стены расположены небольшие ворота, построенные британцами в 19 веке. [33]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Стены древнего Мелита простирались до современного Рабата .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мдина (Читта Веккья)» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.
  2. ^ Jump up to: а б Больницы 2004-2007 , стр. 3–4
  3. ^ Кассар 2000 , стр. 53–54.
  4. ^ Jump up to: а б Сагона 2015 , с. 273
  5. ^ Jump up to: а б «Остатки Пунического вала обнаружены в Мдине» . MilitaryArchitecture.com . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Больницы 2004–2007 гг. , с. 10
  7. ^ Бринкат 1995 , с. 11
  8. ^ Блуэ 2007 , с. 41
  9. ^ Бринкат 1995 , с. 12
  10. ^ Далли, Чарльз (2005). «Сикуло-африканский мир и аннексия Мальты Роджером I в В Кортисе, Тони; Гамбен, Тимоти (ред.). Триремибус: праздники в честь Иосифа Маската (PDF ) Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. п. 273. ИСБН  9789990904093 . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 года.
  11. ^ Коши, Марк (12 сентября 2004 г.). «575-летие осады Мальты 1429 года» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  12. ^ Jump up to: а б с Больницы 2004-2007 , стр. 6–7
  13. ^ Jump up to: а б Больницы 2004–2007 гг. , с. 9
  14. ^ Больницы 2009 , с. 152
  15. ^ Спитери, Стивен К. (25 мая 2010 г.). «Порта Грекорум» . MilitaryArchitecture.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года.
  16. ^ Jump up to: а б «Средневековая передняя стена земли – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Участок валов от бастиона Святой Марии до бастиона Деспюиг - Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Участок валов от бастиона Д'Омедес до бастиона Деспюиг - Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  19. ^ Борг 2002 , стр. 124.
  20. ^ Jump up to: а б с д Грима, Ноэль (15 июня 2015 г.). «Осада Мдины 1429 года была «большей, чем Великая осада» 1565 года» . Мальта Индепендент . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года.
  21. ^ Jump up to: а б «Бастион Де Редин - Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2015 г. . Проверено 13 июля 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б Чини, Джордж (25 июня 2002 г.). «Обследование наземных укреплений Мдины обнаружило сохранившуюся средневековую стену» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года.
  23. ^ Jump up to: а б «Средневековый герб, обнаруженный в Мдине» . MilitaryArchitecture.com . 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Журнал Занавес – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2016 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Бастионетка бастиона Д'Омедес - Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  26. ^ «Тайная дорога – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  27. ^ «Облицовка Гласиса – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  28. ^ «Безумное строительство укреплений оставило Мдину в стороне» . Мальта Индепендент . 30 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Бастион Деспюиг – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.
  30. ^ Кастильо 2006 , с. 103
  31. ^ Гудвин 2002 , с. 48
  32. ^ Больницы 2004–2007 , с. 21
  33. ^ Jump up to: а б «Мдина и Рабат (Путеводитель по городу)» . idotravelto.com . 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г.
  34. ^ «Положения о защите древностей от 21 ноября 1932 г., правительственное уведомление № 402 от 1932 г., с поправками, внесенными правительственными уведомлениями № 127 от 1935 г. и № 338 от 1939 г.» . Управление окружающей среды и планирования Мальты . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года.
  35. ^ Jump up to: а б «Ров – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  36. ^ Заммит, Нину (12 декабря 2006 г.). «Восстановление фортов и укреплений» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  37. ^ «Мальта восстанавливает свои исторические укрепления» . Arx – Международный журнал военной архитектуры и фортификации . 8 : 4–13. Июль 2011. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  38. ^ «Идет восстановление бастионов Мдины» . Времена Мальты . 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г.
  39. ^ Амин, Хуан (10 июня 2009 г.). «Больше денег на восстановление бастионов Мдины» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года.
  40. ^ «На помощь бастионам Святого Павла приходят стальные стержни» . Времена Мальты . 6 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  41. ^ «Проект рва Мдины завершен» . Времена Мальты . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г.
  42. ^ «Греческие ворота Мдины, восстановлены два бастиона» . Времена Мальты . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г.
  43. ^ «Завершены работы по восстановлению бастионов Мдины» . Мальта сегодня . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.
  44. ^ Больницы 2009 , с. 156
  45. ^ «Бастион Святого Петра – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.
  46. ^ «Бастион Д'Омедес - Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.
  47. ^ «Главные ворота – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  48. ^ «Ворота Греков – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
  49. ^ «Торре делло Стандарто – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2015 г.
  50. ^ «Траверс Фоссебре – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 г.
  51. ^ «Бастион Святой Марии – Мдина» (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с городскими стенами Мдины .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fortifications_of_Mdina&oldid=1226947423"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c427838b3548f2aa41ee8840d46d343__1717343460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/43/1c427838b3548f2aa41ee8840d46d343.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fortifications of Mdina - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)