греческий язык

Чтобы узнать о греческом языке, использовавшемся в определенные эпохи, см. Протогреческий язык , микенский греческий , древнегреческий , греческий койне , средневековый греческий и современный греческий .

Греческий
Греческий Эллиника
Произношение	[элиника]
Родной для	Греция Кипр Албания ( уезд Гирокастра и уезд Влёра ) Италия ( Калабрия , Саленто и Мессина ) и другие регионы Балкан , Черноморского побережья , Малой Азии и Восточного Средиземноморья.
Этническая принадлежность	греки
Носители языка	13,5 миллионов (2012)
Языковая семья	Индоевропейский Греко-фригийский (?) эллинский Греческий
Ранняя форма	Прото-греческий
Диалекты	Древние диалекты Койне Средневековый Современные диалекты
Система письма	Греческий алфавит
Официальный статус
Официальный язык в	Греция Кипр Евросоюз Акротири и Декелия
Признанное меньшинство язык в	Албания Аргентина Армения Австралия Венгрия Италия ( Апулия и Калабрия ) Румыния Турция Украина Соединенные Штаты Россия
Коды языков
ИСО 639-1	el
ИСО 639-2	gre (B) ell (T)
ИСО 639-3	По-разному: ell - Новогреческий grc – Древнегреческий cpg - Каппадокийский греческий gmy – Микенский греческий pnt – Понтийский tsd - Цаконян yej – Еванич
глоттолог	gree1276
Лингосфера	56-AAA-a 56-AAA-aa to -am (varieties)
Регионы, где говорят на новогреческом языке (темно-синий цвет обозначает регионы, где он является официальным языком)

Греческий ( современный греческий : Ελληνικά , латинизированный : Ellinika , произносится [элиника] ; Древнегреческий : Ἑλληνική , латинизированный : Hellēnikḗ ) — самостоятельная ветвь индоевропейской семьи языков, родной для Греции , Кипра , Италии (в Калабрии и Саленто ), южной Албании и других регионов Балкан , Черноморского побережья . и Малая Азия Восточное Средиземноморье . Он имеет самую длинную документированную историю среди всех индоевропейских языков, насчитывающую не менее 3400 лет письменных источников. Его система письма — греческий алфавит , который использовался примерно 2800 лет; ранее греческий язык был записан в таких системах письменности, как линейное письмо B и кипрское слоговое письмо . Алфавит возник из финикийского письма и, в свою очередь, лег в основу латинской , кириллицы , коптской , готской и многих других систем письменности.

Греческий язык занимает очень важное место в истории западного мира. начиная с эпосов Гомера , Древнегреческая литература, включает в себя множество произведений, имеющих непреходящее значение в европейском каноне . Греческий также является языком, на котором изначально были написаны многие основополагающие тексты по науке и философии. Новый Завет христианской Библии также изначально был написан на греческом языке. Наряду с латинскими текстами и традициями римского мира , греческие тексты и греческие общества античности составляют объекты изучения дисциплины «Классика» .

В древности греческий язык был, безусловно, самым распространенным языком общения в средиземноморском мире . Со временем он стал официальным языком Византийской империи и превратился в средневековый греческий язык . В своей современной форме греческий язык является официальным языком Греции и Кипра и одним из 24 официальных языков Европейского Союза . Сегодня на нем говорят по меньшей мере 13,5 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании, Турции и во многих других странах греческой диаспоры .

Греческие корни широко использовались на протяжении веков и продолжают широко использоваться для создания новых слов в других языках; Греческий и латынь являются основными источниками международной научной лексики .

Идеализированный образ автора Гомера

История

Основная статья: История греческого языка

На греческом языке говорят на Балканском полуострове примерно с 3-го тысячелетия до нашей эры. или, возможно, раньше. Самым ранним письменным свидетельством является с линейным письмом B, глиняная табличка найденная в Мессении и датируемая периодом между 1450 и 1350 годами до нашей эры. в мире что делает греческий старейшим зарегистрированным живым языком . Среди индоевропейских языков дата его самого раннего письменного свидетельства совпадает только с ныне вымершими анатолийскими языками .

Периоды

Протогрекоязычный ареал по мнению лингвиста Владимира Ивановича Георгиева.

Греческий язык условно делят на следующие периоды:

• Протогреческий : незарегистрированный, но предполагаемый последний предок всех известных разновидностей греческого языка. Единство протогреков закончилось бы, когда эллинские мигранты проникли на греческий полуостров где-то в эпоху неолита или бронзового века .
• Микенский греческий : язык микенской цивилизации . Оно записано линейным письмом B на табличках, датируемых 15 веком до нашей эры.
• Древнегреческий язык : в его различных диалектах язык архаического и классического периодов древнегреческой цивилизации . Оно было широко известно во всей Римской империи . Древнегреческий язык вышел из употребления в Западной Европе в средние века , но официально продолжал использоваться в византийском мире и был повторно введен в остальную Европу с падением Константинополя и миграцией греков в Западную Европу.
• Греческий койне (также известный как эллинистический греческий язык ): слияние ионического языка с аттическим диалектом Афин положило начало процессу, который привел к созданию первого общего греческого диалекта, который стал лингва-франка в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке . Греческий койне первоначально можно проследить в армиях и на завоеванных территориях Александра Великого ; после эллинистической колонизации известного мира на нем говорили от Египта до окраин Индии. После римского завоевания Греции неофициальное двуязычие греческого и латыни установилось в городе Риме , а греческий койне стал первым или вторым языком в Римской империи . Происхождение христианства также можно проследить через греческий койне, поскольку апостолы использовали эту форму языка для распространения христианства. Поскольку это был оригинальный язык Нового Завета , а Ветхий Завет был переведен на него как Септуагинта , эту разновидность греческого койне можно назвать новозаветным греческим или иногда греческим. Библейский греческий .

Распространение разновидностей греческого языка в Анатолии , 1910 год. Демотический цвет выделен желтым цветом. Понтий в оранжевом цвете. Каппадокийский греческий цвет выделен зеленым цветом, с зелеными точками, обозначающими отдельные греческие деревни Каппадокии.

• Средневековый греческий (также известный как византийский греческий ): продолжение греческого койне до упадка Византийской империи в 15 веке. Средневековый греческий язык является обложкой для целого ряда различных стилей речи и письма, начиная от народных продолжений разговорного койне, которые во многих отношениях уже приближались к современному греческому языку, до высокоученых форм, имитирующих классический аттический язык. Большая часть письменного греческого языка, который использовался в качестве официального языка Византийской империи, представляла собой эклектическую разновидность среднего плана, основанную на традиции письменного койне.
• Современный греческий (также известный как неоэллинский ): Происходящие из средневекового греческого языка, новогреческие обычаи можно проследить в византийский период, еще в 11 веке. Это язык современных греков, и, помимо стандартного новогреческого, существует несколько диалектов . его

Diglossia

Основная статья: Вопрос по греческому языку

В современную эпоху греческий язык вошел в состояние диглоссии : сосуществования народных и архаизирующих письменных форм языка. То, что стало известно как вопрос греческого языка, представляло собой поляризацию между двумя конкурирующими разновидностями новогреческого языка: димотики , народной формой собственно новогреческого языка, и катаревусой , что означает «очищенный», компромисс между димотики и древнегреческим языком, разработанный в начале XIX века, который использовался в литературных и официальных целях в новообразованном греческом государстве. В 1976 году димотики был объявлен официальным языком Греции после того, как он вобрал в себя черты катаревусы и, таким образом, породил стандартный современный греческий язык , который сегодня используется для всех официальных целей и в образовании .

Историческое единство

Распределение основных ареалов современного греческого диалекта

Часто подчеркивают историческое единство и сохраняющуюся идентичность различных этапов развития греческого языка. Хотя греческий язык претерпел морфологические и фонологические изменения, сравнимые с теми, которые наблюдаются в других языках, никогда со времен классической античности его культурная, литературная и орфографическая традиция не прерывалась до такой степени, чтобы можно было говорить о появлении нового языка. Носители греческого языка сегодня по-прежнему склонны рассматривать литературные произведения древнегреческого языка как часть своего собственного, а не иностранного языка. Это также часто заявил, что исторические изменения были относительно небольшими по сравнению с некоторыми другими языками. По одной из оценок, « гомеровский греческий , вероятно, ближе к демотическому, XII века чем среднеанглийский язык к современному разговорному английскому ».

распространение

Дополнительная информация: Греки и греческая диаспора.

Географическое распространение греческого языка в Российской империи (перепись 1897 г.)

Сегодня на греческом языке говорят по меньшей мере 13 миллионов человек, в основном в Греции и на Кипре, а также значительное грекоязычное меньшинство в Албании недалеко от греко-албанской границы. Значительный процент населения Албании владеет греческим языком, отчасти благодаря волне албанской иммиграции в Грецию в 1980-х и 90-х годах, а также греческой общине в стране. До греко-турецкой войны и последовавшего за ней обмена населения в 1923 году также существовало очень большое население, говорящее по-гречески в Турции , хотя сегодня их осталось очень мало. Небольшая грекоязычная община также проживает в Болгарии недалеко от греко-болгарской границы. На греческом также говорит во всем мире значительная греческая диаспора , которая имеет известные общины в Соединенных Штатах , Австралии , Канаде , Южной Африке , Чили , Бразилии , Аргентине , России , Украине , Великобритании и по всему Европейскому Союзу , особенно в Германии .

Исторически значительные грекоязычные общины и регионы были обнаружены по всему Восточному Средиземноморью , на территории сегодняшней Южной Италии , Турции, Кипра, Сирии , Ливана , Палестины , Израиля, Египта и Ливии ; в районе Черного моря , на территории сегодняшней Турции, Болгарии , Румынии , Украины , России, Грузии, Армении и Азербайджана ; и, в меньшей степени, в Западном Средиземноморье внутри и вокруг таких колоний , как Массалия , Монойкос и Майнаке . Он также использовался в качестве официального языка правительства и религии в христианских нубийских королевствах на протяжении большей части их истории.

Официальный статус

Греческий в его современной форме является официальным языком Греции, где на нем говорит почти все население. Это также официальный язык Кипра (номинально наряду с турецким ) и британских заморских территорий Акротири и Декелия (наряду с английским ). организации Из-за членства Греции и Кипра в Европейском Союзе греческий язык является одним из 24 официальных языков . Греческий язык признан языком меньшинства в Албании и официально используется в некоторых муниципалитетах, в округах Гирокастра и Саранда . Это также официальный язык меньшинства в регионах Апулия и Калабрия в Италии. В рамках Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств греческий язык охраняется и официально продвигается как региональный язык и язык меньшинств в Армении, Венгрии , Румынии и Украине. Он признан языком меньшинства и защищен в Турции Лозаннским договором 1923 года .

Характеристики

См. также: Древнегреческая грамматика , Греческая грамматика койне и Новогреческая грамматика.

Фонология морфология , языка демонстрируют как консервативные, так и инновационные тенденции , синтаксис и словарный запас на протяжении всей аттестации языка от древнего до современного периода. Деление на условные периоды, как и все подобные периодизации, относительно произвольно, особенно потому, что во все периоды древнегреческий язык пользовался высоким престижем, и грамотные люди многое из него заимствовали.

Фонология

Основные статьи: новогреческая фонология , греческая фонология койне и древнегреческая фонология

Продолжительность: 23 секунды. 0:23

Разговорный современный греческий

На протяжении всей своей истории слоговая структура греческого языка мало менялась: греческий язык демонстрирует смешанную слоговую структуру, допускающую сложные слоговые начала, но очень ограниченные коды. В нем имеются только устные гласные и достаточно устойчивый набор согласных контрастов . Основные фонологические изменения произошли в эллинистический и римский период ( см. Фонологию греческого койне подробнее ):

• замена ударения ударением . тональности
• упрощение системы гласных и дифтонгов : утрата различия длины гласных, монофтонгизация большинства дифтонгов и несколько ступенек в цепном сдвиге гласных в сторону /i/ ( иотацизм ).
• развитие глухих придыхательных взрывных звуков /pʰ/ и /tʰ/ к глухим фрикативам /f/ и /θ/ соответственно; аналогичное развитие от /kʰ/ до /x/ могло произойти позже (фонологические изменения не отражены в орфографии, и как более ранние, так и более поздние фонемы пишутся с помощью φ , θ и χ ).
• развитие звонких взрывных звуков /b/ , /d/ и /ɡ/ до их звонких фрикативных аналогов /β/ (позже /v/ ), /ð/ и /ɣ/ .

Морфология

На всех своих стадиях морфология греческого языка демонстрирует обширный набор продуктивных словообразовательных аффиксов , ограниченную, но продуктивную систему словосложения . и богатая флективная система. Хотя его морфологические категории с течением времени были довольно стабильными, морфологические изменения присутствуют повсюду, особенно в именной и глагольной системах. Основным изменением в именной морфологии со времен классического этапа стал отказ от использования дательного падежа (его функции в значительной степени взял на себя родительный падеж ). Глагольная система утратила инфинитив , синтетически образованное будущее время, перфектные времена и желательное наклонение . Многие были заменены перифрастическими ( аналитическими ) формами.

Существительные и прилагательные

Местоимения различаются по лицу (1-е, 2-е и 3-е), числу (единственное, двойное и множественное число в древнем языке; только единственное и множественное число на более поздних стадиях) и полу (мужской, женский и средний род), а также уменьшаются в зависимости от местоимений. падеж (от шести падежей в самых ранних формах, зафиксированных до четырех в современном языке). Существительные, артикли и прилагательные проявляют все различия, кроме лица. И атрибутивные , и предикативные прилагательные согласуются с существительным.

Глаголы

Флективные категории греческого глагола также оставались в основном теми же на протяжении истории языка, но со значительными изменениями в количестве различий внутри каждой категории и их морфологическом выражении. Греческие глаголы имеют синтетические флексивные формы для:

	Древнегреческий	Современный греческий
Человек	первый, второй и третий	также формальное второе лицо
Число	единственное, двойственное и множественное число	единственное и множественное число
напряженный	настоящее , прошлое и будущее	прошлое и непрошлое (будущее выражается перифрастической конструкцией )
аспект	несовершенный , совершенный (традиционно называемый аористом ) и совершенный (иногда также называемый совершенным ; см. примечание о терминологии )	несовершенный и перфективный/аорист (перфект выражается перифрастической конструкцией)
настроение	изъявительный , сослагательный , повелительный и оптатив	указательное, сослагательное наклонение, и повелительный (остальные модальные функции выражаются перифрастическими конструкциями)
Голос	активный , медио-пассивный и пассивный	активный и медио-пассивный

Синтаксис

Многие аспекты синтаксиса греческого языка остались неизменными: глаголы согласуются только со своим подлежащим, употребление сохранившихся падежей в основном сохранилось (именительный падеж для подлежащих и предикатов, винительный падеж для объектов большинства глаголов и многих предлогов, родительный падеж для обладателей), артикли предшествуют существительным, присоединения в основном являются предложными, относительные предложения следуют за существительным, которое они изменяют, а относительные местоимения стоят в начале предложения. Однако морфологические изменения имеют и свои аналоги в синтаксисе, а также существуют существенные различия между синтаксисом древней и современной формы языка . В древнем греческом языке широко использовались причастные конструкции и конструкции с инфинитивом, а в современной разновидности инфинитив полностью отсутствует (вместо этого используется множество новых перифрастических конструкций) и причастия используются более ограничительно. Утрата дательного падежа привела к появлению предложных косвенных объектов (а также использованию родительного падежа для их прямого обозначения). Древнегреческий язык имел тенденцию быть окончательным глаголом, но нейтральный порядок слов в современном языке - VSO или SVO.

Словарь

Современный греческий язык наследует большую часть своего словарного запаса от древнегреческого, который, в свою очередь, является индоевропейским языком, но включает также ряд заимствований из языков населения, населявшего Грецию до прихода протогреков. некоторые задокументированы в микенских текстах ; они включают большое количество греческих топонимов . Изменились форма и значение многих слов. Заимствования (слова иностранного происхождения) вошли в язык преимущественно из латыни, венецианского и турецкого языков . В более древние периоды развития греческого языка заимствования в греческий язык приобретали греческие флексии, в результате чего оставался только иностранный корень. Современные заимствования (начиная с 20-го века), особенно из французского и английского языков, обычно не изменяются; другие современные заимствования происходят из албанского , южнославянского ( македонского / болгарского ) и восточно-романских языков ( арумынского и мегленорумынского ).

Заимствования на других языках

Дополнительная информация: английские слова греческого происхождения и список греческих и латинских корней на английском языке.

Греческие слова были широко заимствованы в другие языки, включая английский. Примеры слов включают: математика , физика , астрономия , демократия , философия , легкая атлетика , театр, риторика , крещение , евангелист и т. д. Более того, греческие слова и словесные элементы продолжают служить основой для чеканки: антропология , фотография , телефония , изомер. , биомеханика , кинематография и др. Вместе со словами латинского языка они составляют основу международной научно-технической лексики ; например, все слова, оканчивающиеся на –logy («дискурс»). В английском языке много слов греческого происхождения .

Классификация

Греческий язык – самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи. Древним языком, наиболее близким к нему, возможно, был древний македонский язык , который, по большинству источников, был отдельным диалектом самого греческого языка . Помимо македонского вопроса, нынешний консенсус считает фригийский язык ближайшим родственником греческого языка, поскольку они имеют ряд фонологических, морфологических и лексических изоглосс , причем некоторые из них являются исключительными. Ученые предложили греко-фригийскую подгруппу, от которой произошли греческий и фригийский языки.

Среди живых языков некоторые индоевропейцы предполагают, что греческий может быть наиболее тесно связан с армянским (см. Греко-армянский ) или индоиранскими языками (см. Греко-арийский ), но убедительных доказательств обнаружено мало. Кроме того, албанский также считается в некоторой степени родственным греческому и армянскому, и было высказано предположение, что все они образуют подгруппу более высокого порядка вместе с другими вымершими языками древних Балкан; эту подгруппу высшего порядка обычно называют Палео-Балканской , и греческий язык занимает в ней центральное положение.

Система письма

Смотрите также: греческий шрифт Брайля

Линейное письмо Б

Основная статья: Линейное письмо Б

Линейное письмо B , засвидетельствованное еще в конце 15 века до нашей эры, было первым письмом, использовавшимся для написания греческого языка. По сути, это слоговое письмо , которое было окончательно расшифровано Майклом Вентрисом и Джоном Чедвиком в 1950-х годах (его предшественник, линейное письмо А , не расшифровано и, скорее всего, кодирует негреческий язык). Язык текстов линейного письма B, микенский греческий язык , является самой ранней известной формой греческого языка.

Кипрское слоговое письмо

Основная статья: кипрское слоговое письмо

Греческая надпись кипрским слоговым письмом.

Другой похожей системой, используемой для написания греческого языка, была кипрская слоговая азбука (также потомок линейного письма А через промежуточную кипро-минойскую слоговую азбуку ), которая тесно связана с линейным письмом B, но использует несколько иные слоговые соглашения для представления последовательностей фонем. Кипрское слоговое письмо засвидетельствовано на Кипре с 11 века до нашей эры до постепенного отказа от него в позднем классическом периоде в пользу стандартного греческого алфавита.

Греческий алфавит

Основные статьи: греческий алфавит и греческая орфография

Древние эпихорические варианты греческого алфавита из Эвбеи , Ионии , Афин и Коринфа в сравнении с современным греческим.

Греческий язык был написан греческим алфавитом примерно с 9 века до нашей эры. Он был создан путем модификации финикийского алфавита с применением определенных букв для обозначения гласных. Вариант алфавита, используемый сегодня, по сути, является поздним ионическим вариантом, введенным для написания классической Аттики в 403 году до нашей эры. В классическом греческом языке, как и в классической латыни, существовали только прописные буквы. Строчные греческие буквы были разработаны гораздо позже средневековыми писцами, чтобы обеспечить более быстрый и удобный стиль рукописного письма с использованием чернил и пера .

Греческий алфавит состоит из 24 букв, каждая из которых имеет прописную ( большую ) и строчную ( минускул ) формы. Буква сигма имеет дополнительную строчную форму (ς), используемую в конечной позиции слова:

верхний регистр
А	Б	С	Д	Э	Г	ИЛИ	че	я	К	л	М	Н	Х	ТО	П	Р	С	Т	Да	Ф	Х	пс	Ой
нижний регистр
а	б	с	д	е	г	или	я	я	Мистер	л	м	н	х	тот	п	р	п с	т	ты	ж	час	п	ой

Диакритика

Основная статья: греческие диакритические знаки

Помимо букв, в греческом алфавите имеется ряд диакритических знаков : три разных знака ударения ( акуст , могила и циркумфлекс ), первоначально обозначающие разные формы тонального ударения на ударной гласной; так называемые следы дыхания ( грубое и плавное дыхание ), первоначально использовавшиеся для обозначения наличия или отсутствия начала слова /h/; и диэрезис , используемый для обозначения полного слогового значения гласной, которая в противном случае читалась бы как часть дифтонга. Эти знаки были введены в течение эллинистического периода. Фактическое использование могилы в почерке в конце 20 века резко сократилось в пользу единообразного использования острого, и оно сохранилось только в типографике .

После реформы письма 1982 года большинство диакритических знаков больше не используются. С тех пор греческий язык пишется в основном в упрощенной монотонной орфографии (или монотонной системе), в которой используются только острый ударение и диэрезис. Традиционная система, теперь называемая политонической орфографией (или политонической системой), до сих пор используется во всем мире для написания древнегреческого языка .

Пунктуация

В греческом языке вопросительный знак пишется как английская точка с запятой, а функции двоеточия и точки с запятой выполняет выпуклая точка (•), известная как ано телея ( άνω τελεία ). В греческом языке запятая также функционирует как молчаливая буква в нескольких греческих словах, принципиально отличая ό,τι ( ó,ti , «что угодно») от ότι ( óti , «то»).

В древнегреческих текстах часто использовалось scriptio continua («непрерывное письмо»), что означает, что древние авторы и писцы писали слово за словом без пробелов и знаков препинания между словами, чтобы различать или отмечать границы. Бустрофедон , или двунаправленный текст, также использовался в древнегреческом языке.

Латинский алфавит

Греческий язык иногда писался латинским шрифтом , особенно в районах, находящихся под властью Венеции или греко-католиков . Термин Франколевантиника / Φραγκολεβαντίνικα применяется, когда латинский алфавит используется для написания греческого языка в культурном контексте католицизма (потому что Франкос / Φράγκος — это старый греческий термин, обозначающий западноевропейцев, относящийся к тому времени, когда большая часть (римско-католической христианской) Западной Европы находилась под властью контроль над Франкской империей ). Франкохиотика / Φραγκοχιώτικα (что означает «католический Хиот») намекает на значительное присутствие католических миссионеров, базирующихся на острове Хиос . Кроме того, термин «греческий язык» часто используется, когда греческий язык пишется латиницей в онлайн-коммуникациях.

Латинская письменность в настоящее время используется грекоязычными общинами Южной Италии .

Еврейский алфавит

Еваникский романиотами был написан диалект и константинопольскими евреями-караимами с использованием еврейского алфавита .

Арабский алфавит

Некоторые греческие мусульмане с Крита писали свой критский греческий алфавит арабским алфавитом . То же самое произошло среди мусульман-эпиротов в Янине . Такое использование иногда называют альджамиадо , например, когда романские языки пишутся арабским алфавитом.

Пример текста

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека на греческом языке:

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны относиться друг к другу в духе братства.

Транскрипция текста примера на латиницу :

Олои или антропогенные гениальные элефтеры, которые являются аксиопрепеиа и та дикайомата. Я думаю, что у меня есть логика и синедисы, и я думаю, что это симпериферонтный метаксис, который мне нужен каждый раз.

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека на английском языке:

«Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства».

См. также

• Список медицинских корней, суффиксов и префиксов

Ссылки

• Алексиу, Маргарет (1982). «Диглоссия в Греции» . В Хаасе, Уильям (ред.). Стандартные языки: устная и письменная . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 156–192. ISBN  978-0-389-20291-2 .
• Андрутсопулос, Яннис (2009). « Греческий язык: практика транслитерации и дискурс в условиях компьютерной диграфии» (PDF) . В Георгакопулу, Александра; Силк, Майкл (ред.). Стандартные языки и языковые стандарты: греческий, прошлое и настоящее . Олдершот: Ashgate Publishing Limited. стр. 221–249.
• Аткинсон, Квентин Д.; Грей, Рассел Д. (2006). «Глава 8: Сколько лет индоевропейской языковой семье? Просветление или еще больше мотыльков в огне?» . В Форстере, Питер; Ренфрю, Колин (ред.). Филогенетические методы и предыстория языков . Кембридж, Англия: Институт археологических исследований Макдональда. стр. 91–109. ISBN  978-1-902937-33-5 .
• Бабиниотис, Джордж (1992). «Пересмотр вопроса о Мидиях в древнемакедонском греческом языке» . В Бродяном, Бела; Липп, Райнер (ред.). Историческая филология: греческая, латинская и романская . Амстердам и Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина. стр. 29–40. ISBN  9789027277473 .
• Бикс, Роберт Стивен Пол (2009). Этимологический словарь греческого языка . Лейден и Бостон: Брилл. ISBN  978-90-04-17418-4 .
• Браунинг, Роберт (1983) [1969]. Средневековый и современный греческий язык . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-23488-7 .
• Докинз, Ричард МакГилливрей; Холлидей, Уильям Реджинальд (1916). Современный греческий язык в Малой Азии: исследование диалекта глупого, Каппадокийского и фараса с грамматикой, текстами, переводами и глоссарием . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета.
• Досуна, Хулиан Виктор Мендес (2012). «Древний македонский язык как греческий диалект: критический обзор последних работ» . В Яннакисе, Георгиос К. (ред.). Древняя Македония: язык, история и культура (на греческом языке). Салоники: Центр греческого языка. стр. 65–78.
• Гамкрелидзе Тамаз В.; Иванов, Вячеслав (март 1990 г.). «Ранняя история индоевропейских языков» . Научный американец . 262 (3): 110–116. Бибкод : 1990SciAm.262c.110G . doi : 10.1038/scientificamerican0390-110 . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
• Георгиев, Владимир Иванов (1981). Введение в историю индоевропейских языков . София: Болгарская академия наук. ISBN  9789535172611 .
• Грей, Рассел Д.; Аткинсон, Квентин Д. (2003). «Времена расхождения языковых деревьев подтверждают анатолийскую теорию индоевропейского происхождения» . Природа . 426 (6965): 435–439. Бибкод : 2003Natur.426..435G . дои : 10.1038/nature02029 . ПМИД   14647380 . S2CID   42340 .
• Хэмп, Эрик П. (август 2013 г.). «Распространение индоевропейских языков: развивающийся взгляд индоевропейцев» (PDF) . Китайско-платонические статьи . 239 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 г.
• Холм, Ханс Дж. (2008). «Распределение данных в списках слов и его влияние на подгруппы языков» . В Прейзахе, Кристина; Буркхардт, Ганс; Шмидт-Тиме, Ларс; Декер, Рейнхольд (ред.). Анализ данных, машинное обучение и приложения. Материалы 31-й ежегодной конференции Gesellschaft für Klassifikation eV, Университет Альберта-Людвига Фрайбурга, 7–9 марта 2007 г. Берлин-Гейдельберг: Springer-Verlag. стр. 628–636. ISBN  978-3-540-78246-9 .
• Хукер, Дж. Т. (1976). Микенская Греция . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN  9780710083791 .
• Джеффрис, Ян (2002). Восточная Европа на рубеже XXI века: Путеводитель по странам с переходной экономикой . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж (Тейлор и Фрэнсис). ISBN  978-0-415-23671-3 .
• Лигорио, Орсат; Лубоцкий, Александр (2018). «Фригийский» . В Кляйне, Джаред; Джозеф, Брайан; Фриц, Матиас; Венте, Марк (ред.). Справочник сравнительного и исторического индоевропейского языкознания . Том. 3. Де Грюйтер Мутон . стр. 1816–1831. дои : 10.1515/9783110542431-022 . hdl : 1887/63481 . ISBN  978-3-11-054243-1 . S2CID   242082908 .
• Обрадор-Курсач, Бартомеу (9 апреля 2020 г.). «О месте фригийского среди индоевропейских языков» . Журнал языковых отношений . 17 (3–4): 233–245. дои : 10.31826/jlr-2019-173-407 . S2CID   215769896 .
• Оландер, Томас, изд. (2022). Индоевропейская языковая семья: филогенетическая перспектива . Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/9781108758666 . ISBN  978-1-108-49979-8 . S2CID   161016819 .
  • ван Бик, Люсьен. « Глава 11: Греческий ». В Оландере (2022) .
  • Олсен, Биргит Анетт; Торсо, Расмус. « Глава 12: Армянский ». В Оландере (2022) .
  • Хиллестед, Адам; Джозеф, Брайан Д. « Глава 13: Албанский ». В Оландере (2022) .
• Ралли, Анжелики (2001). Μορφολογία [Морфология] (на греческом языке). Афины: Экдосей Патаки.
• Ренфрю, Колин (1973). «Проблемы общей корреляции археологических и языковых пластов в доисторической Греции: модель автохтонного происхождения» . В Кроссленде, РА; Бирчалл, Энн (ред.). Миграции бронзового века в Эгейском море; Археологические и лингвистические проблемы в предыстории Греции: материалы первого международного коллоквиума по предыстории Эгейского моря, Шеффилд . Лондон: Джеральд Дакворт и Компания Лимитед. стр. 263–276. ISBN  978-0-7156-0580-6 .
• Ренфрю, Колин (2003). «Глубина времени, теория конвергенции и инновации в протоиндоевропейском языке:« Старая Европа »как лингвистическая область PIE» . В Баммесбергере, Альфред; Веннеманн, Тео (ред.). Языки в доисторической Европе . Гейдельберг: Universitätsverlag Winter GmBH. стр. 17–48. ISBN  978-3-8253-1449-1 .
• Ренфрю, Колин (1990) [1987]. Археология и язык: загадка индоевропейского происхождения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-38675-3 .
• Шелер, Манфред (1977). Английский словарь (на немецком языке). Берлин: Э. Шмидт. ISBN  978-3-503-01250-3 .
• Цицеликис, Константинос (2013). «Сохранившийся договор: защита лозаннского меньшинства в Греции и Турции» . В Хенрарде, Кристин (ред.). Взаимосвязь между правом меньшинств на идентичность и их социально-экономическим участием . Лейден и Бостон: Издательство Мартинуса Нийхоффа. стр. 287–315. ISBN  9789004244740 .
• Вудхаус, Роберт (2009). «Обзор исследований фригийского языка с девятнадцатого века до наших дней» . Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis . 126 (1): 167–188. дои : 10.2478/v10148-010-0013-x . ISSN   2083-4624 .

Дальнейшее чтение

• Аллен, В. Сидни (1968). Vox Graeca – Руководство по произношению классического греческого языка . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-20626-6 .
• Кросби, Генри Ламар ; Шеффер, Джон Невин (1928). Введение в греческий язык . Бостон, Массачусетс; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Allyn and Bacon, Inc.
• Дионисий Фракийский . Библиотека Августана Художественная Грамматика [ Искусство грамматики ] (на греческом языке).
• Холтон, Дэвид; Макридж, Питер; Филиппаки-Уорбертон, Ирен (1997). Греческий: всеобъемлющая грамматика современного языка . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0-415-10002-1 .
• Хоррокс, Джеффри (1997). Греческий: история языка и его носителей . Лондон и Нью-Йорк: Лингвистическая библиотека Лонгмана (Addison Wesley Longman Limited). ISBN  978-0-582-30709-4 .
• Крил, Ричард М. (1990). Греческий и латынь в английском языке сегодня . Воконда, Иллинойс: Издательство Bolchazy-Carducci. ISBN  978-0-86516-241-9 .
• Мэллори, Джеймс П. (1997). «Греческий язык» . В Мэллори, Джеймс П.; Адамс, Дуглас К. (ред.). Энциклопедия индоевропейской культуры . Чикаго, Иллинойс: Издательство Fitzroy Dearborn. стр. 240–246. ISBN  9781884964985 .
• Ньютон, Брайан (1972). Генеративная интерпретация диалекта: исследование новогреческой фонологии . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-08497-0 .
• Зилер, Эндрю Л. (1995). Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-508345-3 .
• Смит, Герберт Вейр; Мессинг, Гордон (1956) [1920]. Греческая грамматика . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-36250-5 .

Внешние ссылки

Общая информация

• Греческий язык , Электронная энциклопедия Колумбии.
• Портал греческого языка и лингвистики , полезная информация по истории греческого языка, применению современной лингвистики к изучению греческого языка и инструментам для изучения греческого языка.
• Университет Аристотеля в Салониках, Портал греческого языка , портал греческого языка и лингвистического образования.
• Проект «Персей» имеет множество полезных страниц для изучения классических языков и литератур, включая словари.
• Учебники по древнегреческому языку , Языковой центр Беркли Калифорнийского университета, Беркли

Изучение языка

• Уроки эллинистического греческого языка. СайтГреческий-Language.com предоставляет бесплатную онлайн-грамматику эллинистического греческого языка.
• komvos.edu.gr , веб-сайт поддержки людей, изучающих греческий язык.
• Новый Завет на греческом языке. Архивировано 6 февраля 2009 г. в Wayback Machine. Три выпускных курса, призванных помочь студентам научиться читать Новый Завет на греческом языке.
• Книги по греческому языку, которые преподаются в школах Греции (на греческом языке)
• Греческий список основных словарных слов Сводеша Викисловаря (из приложения к списку Сводеша )
• Базовый курс новогреческого языка Института дипломатической службы США
• Аверса, Алан. «Греческий инфлектор» . Определяет грамматические функции всех слов в введенных предложениях, используя Персей.

Словари

• Греческие лексические пособия , описания как онлайн-лексиконов (с соответствующими ссылками), так и греческих лексиконов в печатном виде.
• Портал греческого языка , словари всех форм греческого языка (древнего, эллинистического, средневекового, современного)
• отсканированные изображения из англо-греческого словаря С. К. Вудхауса , 1910 г.

Литература

• Центр неоэллинских исследований , некоммерческая организация, продвигающая современную греческую литературу и культуру.
• Исследовательская лаборатория современной греческой философии , большая электронная библиотека новогреческих текстов/книг.