Диалект долины Гейл

Диалект долины Гейл ( словенский : Ziljsko narečje , обрезать ) — самый западный словенский диалект в группе каринтийских диалектов , на котором говорят в некоторых частях южной Каринтии в Австрии , в самой северо-восточной части провинции Удине в Италии и на северо-востоке Верхней Карниолы в Словении .

Географическое расширение

На нем говорят в австрийской Каринтии в долине Гейл к востоку от Хермагора и к западу от Фаак-ам-Зее ( словенский : Bače ), в верхней части долины Канале ( итальянский : Val Canale , словенский : Kanalska dolina ) вдоль реки Фелла ( словенский : Bela ). к востоку от Понтеббы и вместе с краньскагорским субдиалектом — по верхнему течению реки Сава Долинка к востоку от Гозд-Мартулека . Поселения в районе диалекта включают Мальборгетто , Уговиццу , Вальбруну , Кампороссо , Пещеру дель Предил и Тарвизио (в Италии), Фёролах , Фаак-ам-Зее, Файстриц-ан-дер-Гайль , Арнольдштайн , Фюрниц и Маллестиг (в Австрии), а также Ратече , Краньска Гора и Гозд Мартулек (в Словении). Виктор Полсен разделил диалект долины Гейл на шесть субдиалектов: субдиалект Эгг-Гёрчах (включающий группы Яйцо и Горчах), субдиалект Потшах, субдиалект Саак, субдиалект Фордерберг, субдиалект Фейстриц и субдиалект Радендорф.

Фонологическая и морфологическая характеристика

В диалекте долины Гейл есть основной акцент , редукция гласных до ə в преакцентной позиции, развитие открытых e и o > a в постакцентной позиции, укорочение долгих гласных в закрытых слогах, частая эпентетика n , v > b перед eirl , перерыв как a результат исключения интервокального [w] (например, krava > kraa 'корова'), звонких мешающих звуков в конце слова и измененного условного вспомогательного слова ( besem, besi, be ). В диалекте долины Гейл есть палатализация k, g, h > č, ž, š перед гласными переднего ряда и отсутствует стандартное словенское морфонематическое чередование между [l] и [w]; например, [piu̯] , [piu̯a] вместо [piu̯] , [pila] «пил» (маск., жен.), явление, известное на словенском языке как švapanje .