Мандуриано
Появление
Мандуриано — диалект Салентино , на котором говорит большинство жителей Мандурии , на юге Апулии .
Словарный запас и выражения [ править ]
«Когда соска не двигается, вы свистите. Итал.: Если осел не хочет пить, можешь сколько угодно свистеть».
«Erva ca no buei ntra lu uertu, ты родился. Итал.: Трава, которую вы не хотите видеть в своем саду, растет на вас».
«Каждое утро я встаю и не прихожу домой, там воняет. Итальянец: когда мышь не доходит до сыра, она говорит, что он воняет.
«La jaddina faci lu ueu и lu jaddu поют. Итальянский: Курица несет яйцо, а петух кукарекает.
«Мбои называет соску возбужденной. Итал.: Бык называет осла рогатым».