Jump to content

Сабинский диалект

Сабино
Л'Аквилано, Реатино, Чиколано.
Родной для Италия
Область Лацио (провинции Риети , Рим ), Северное Абруццо ( провинции Аквила )
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог cico1238 Чиколано-Реатино-Аквилано

Сабино центрально-итальянский диалект, на котором говорят в Центральной Италии , а именно на территории, включающей северную часть провинции Аквила и всю провинцию Риети , а также некоторые языковые острова в провинции Рим . В нем сохраняется позднелатинский вокализм, [ нужны разъяснения ] также известный как архаичный вокализм .

Подразделения [ править ]

Он разделен на три основные группы, каждая из которых представляет собой местную форму Сабино.

  • Аквилано (также известный как Чиколано-Реатино-Аквилано): это наиболее важный диалект Сабино, который считается стандартной формой. Территория, где на нем говорят, охватывает большую часть зоны Сабино, в провинции Риети и в северной провинции Аквила.
  • Карсеолано или Субласенсе , форма Сабино, на которой говорят в провинции Рима ( Субиако ) и в Карсоли .
  • Тальякоццано , переходная форма Сабино с южно-итальянским языком , на котором говорят в Тальякоццо , Скуркола Марсикана и в верхней долине Лири .

Общие особенности [ править ]

  • Многие авторы рассматривают сабино как самостоятельную группу итальянского языка, отличную от среднеитальянского . Это единственный диалект, в котором сохранились два аффикса -o и -u латыни поздней . [ нужна ссылка ] поэтому есть такие слова, как cavajju «лошадь» от латинского caballus и scrio «пишу» от латинского scribo .
  • В большой зоне между Риети и Аниенской долиной в местных диалектах сохраняется позднелатинская вокальная система: слова, в которых ударные гласные - e или o, конечный аффикс - -o , в словах, в которых ударные гласные - i или u, последний аффикс - -u. ( riccu «богатый», novu «новый», omo «мужчина», otto «восемь»).
  • Апокоп инфинитивных аффиксов: magnà(re) 'есть', occìde(re) 'убивать', dormì(re) 'спать'.
  • Расщепление -RR- в Риети районе ( тера < TERRA, «почва»).

См. также [ править ]

Внешние ссылки [ править ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c4fe4ba28fe7a31381b4872a223ed47__1702517700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/47/0c4fe4ba28fe7a31381b4872a223ed47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sabino dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)