Jump to content

Савойский диалект

Савойяр
Савойяр
Родной для Франция
Область Савойя
Носители языка
(35 000 по данным 1989 г.) [1]
латинский
Официальный статус
Официальный язык в
Франко-провансальский язык защищен законом Италии [2]
Регулируется Институт савойского языка
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог savo1253

Савойский язык франко-провансальский диалект галло -романской семьи. На нем говорят на некоторых территориях исторического герцогства Савойского , в настоящее время географического региона, охватывающего Савойю и Верхнюю Савойю , Францию ​​и кантон Женева , Швейцария . Сегодня на нем говорят около 35 000 человек.

Несколько слов [ править ]

Существует несколько субдиалектов савойского языка, которые демонстрируют уникальные особенности с точки зрения фонетики и словарного запаса. Сюда входит множество слов, связанных с погодой: bacan (по-французски temps mauvais ); кусси (французский: tempête ); Ройе (французский: отвращение ); ни[в]оле (французский: nuage ); ...и окружающая среда: Клапия, Перье (французский: éboulis ); égra (французский: sorte d'escalier de pierre ); бальзам (французский: grotte ); Това (французский: Tourbière ); и ланш (французский: champ en pente ).

Лингвистические исследования [ править ]

Савойский язык был предметом детального изучения в Центре диалектологии Университета Стендаля , в Гренобле которым в настоящее время руководит Мишель Контини .

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Франко-провансальский, забытый язык , Гастон Тюайон в двадцати пяти языковых сообществах Франции , 1989, том 1 , стр.204, Женевьева Верн, éditions L'Harmattan.
  2. ^ Правила защиты исторических языковых меньшинств , итальянский парламент, архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. , получено 29 апреля 2024 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b969390eeaf6adeb08f206d612cc725__1714402620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/25/7b969390eeaf6adeb08f206d612cc725.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Savoyard dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)