Савойский диалект
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Февраль 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Савойяр | |
---|---|
Савойяр | |
Родной для | Франция |
Область | Савойя |
Носители языка | (35 000 по данным 1989 г.) [1] |
латинский | |
Официальный статус | |
Официальный язык в | Франко-провансальский язык защищен законом Италии [2] |
Регулируется | Институт савойского языка |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
глоттолог | savo1253 |
Савойский язык — франко-провансальский диалект галло -романской семьи. На нем говорят на некоторых территориях исторического герцогства Савойского , в настоящее время географического региона, охватывающего Савойю и Верхнюю Савойю , Францию и кантон Женева , Швейцария . Сегодня на нем говорят около 35 000 человек.
Несколько слов [ править ]
Существует несколько субдиалектов савойского языка, которые демонстрируют уникальные особенности с точки зрения фонетики и словарного запаса. Сюда входит множество слов, связанных с погодой: bacan (по-французски temps mauvais ); кусси (французский: tempête ); Ройе (французский: отвращение ); ни[в]оле (французский: nuage ); ...и окружающая среда: Клапия, Перье (французский: éboulis ); égra (французский: sorte d'escalier de pierre ); бальзам (французский: grotte ); Това (французский: Tourbière ); и ланш (французский: champ en pente ).
Лингвистические исследования [ править ]
Савойский язык был предметом детального изучения в Центре диалектологии Университета Стендаля , в Гренобле которым в настоящее время руководит Мишель Контини .
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Франко-провансальский, забытый язык , Гастон Тюайон в двадцати пяти языковых сообществах Франции , 1989, том 1 , стр.204, Женевьева Верн, éditions L'Harmattan.
- ^ Правила защиты исторических языковых меньшинств , итальянский парламент, архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. , получено 29 апреля 2024 г.