Шахтер
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2022 г. ) |
| Диалект Минейро | |
|---|---|
| Шахтер Минейрес | |
| Родной для | Минас-Жерайс |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| IETF | pt-u-sd-brmg |
 | |
Шахтер ( Португальское произношение: [miˈnejɾu] ) [а] Минейрес термин , , или бразильский горный акцент ( португальский : montanhês ) — бразильский португальский обозначающий акцент, на котором говорят в центральном, восточном и юго-восточном регионах штата Минас-Жерайс .
Этимология [ править ]
Этот термин также является демонимом Минас-Жерайс.
Демография [ править ]
Он примечателен тем, что на нем говорят в его столице Белу-Оризонти и его исторических городах: Ору-Прету (столица с 1720 по 1897 год), Мариана (первый крупный город), Санта-Барбара , Сабара , Диамантина , Тирадентис , Сан-Жуан-дель-Рей , Конгоньяс , Серро , Каэте и т. д.
На нем говорят десять миллионов человек, около половины населения штата.
Лингвистическая география [ править ]
На диалекте в основном говорят в четырех географических регионах штата. Четыре региона имеют большую плотность населения.
- Промежуточный географический регион Хуис-де-Фора (юго-восток)
языке минейро (население> 50 000 человек Самые густонаселенные города, говорящие на )
- Более 700 000: Белу-Оризонти (2 530 701).
- Между 600 000 и 700 000: Contagem .
- Между 500 000 и 600 000: Жуис де Фора .
- От 400 000 до 500 000: Бетим .
- Между 300 000 и 400 000: Рибейран-дас-Невес .
- От 250 000 до 300 000: Ипатинга .
- От 200 000 до 250 000: Сете Лагоас , Санта-Лузия .
- От 150 000 до 200 000: Ибирите .
- От 100 000 до 150 000: Барбасена , Сабара , Веспасиано , Консельейру Лафайете , Итабира , Уба , Коронель Фабрициано , Муриаэ .
- От 75 000 до 100 000: Новая Лима , Каратинга , Мануасу , Тимотео , Сан-Жуан-дель-Рей , Курвелу , Жуан-Монлеваде , Висоза , Катагуас ,
- От 50 000 до 75 000: Ору-Прету , Эсмеральдас , Лагоа Санта , Педро Леопольдо , Мариана , Понте-Нова , Конгоньяс , Леопольдина , Итабирито .
История [ править ]
Минас-Жерайс был заселен в конце 17-го и начале 18-го веков смесью недавних португальских иммигрантов ( rainois или emboabas ), в основном из Минью , и более ранних колонистов, прибывших из Сан-Паулу ( paulistas ). Между двумя группами шло ожесточенное соперничество, борьба за золотые прииски (откуда и произошло название провинции, Минас-Жерайс означает «Общие шахты»). Эти конфликты потребовали вмешательства португальской короны после того, как серьёзное восстание переросло в гражданскую войну ( Guerra dos Emboabas ) с окончательным поражением паулистов в 1708 году.
В 19 веке о государстве забыли из-за упадка добычи золота. Из-за этой изоляции штат находился под влиянием диалекта Рио-де-Жанейро на юго-востоке, в то время как на юге и в регионе Триангуло-Минейро начали говорить на деревенском диалекте Сан-Паулу ( кайпира ). Однако в центральном регионе Минас-Жерайс развился собственный диалект, известный как минейро или горный диалект. [1] Этот диалект также присутствует в городах центра и юго-востока штата, окруженного горами и шахтами. [2]
В последнее время влияние минейро увеличивается и распространяется из-за местной гордости и неприятия других акцентов. [ нужна ссылка ] .
История лингвистических исследований [ править ]
Первым научным исследованием диалекта стал Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (EALMG), «Проект лингвистического атласа штата Минас-Жерайс». Работа была выполнена в 1977 году Федеральным университетом Хуис де Фора . [3] [4] До сегодняшнего дня это самое важное лингвистическое исследование о государстве.
Характеристики акцента [ править ]
- Сокращение (а часто и потеря) последних и начальных безударных гласных, особенно с e , i и u : parte ( [ˈpaɾt (ʃ) i] ) («часть») становится * partch [ˈpahtᶴ] (с мягким аффрикатом T). Распространен на большей части территории Бразилии. [5]
- Ассимиляция последовательных гласных: o urubu [u uˈɾubu] («стервятник») становится * u Rubu [u‿ˈɾubu] .
- Дебуккализация (и обычная потеря) финальных /r/ и /s/: cantar [kɐ̃ˈtah] («петь») становится * cantá [kɐ̃ˈta] и os livros («книги») [uz ˈlivɾus] становится * us lívru [ uz‿ˈlivɾu] . Распространен на большей части территории Бразилии.
- Мягкое произношение «r»: рато [ˈʁatu] («мышь») произносится как [ˈhatu] . Очень распространен в других частях Бразилии.
- Утрата окончания множественного числа -s в прилагательных и существительных, сохраняется только в артиклях и глаголах: meus filhos [mews ˈfiʎus] («мои дети») становится (иногда; большую часть времени в столице Белу-Оризонти) * meus filho [ mewsˈfiʎu] , (большую часть времени) * meus fii [mews‿ˈfi] ИЛИ * meus fiu [mews‿ˈfiu] (см. ниже).
- Реализация большинства /ʎ/ как [ j ] : alho [ˈaʎu] («чеснок») становится гомофонным с aio [ˈaju] («наемный наставник»); см . yeísmo на испанском языке. Вероятно, это самая характерная черта акцента Минейро, хотя в Белу-Оризонти она менее распространена.
- Замена некоторых дифтонгов долгими гласными: fio [fiw] (нить) становится fii [fi] , pouco [ˈpowku] (несколько) становится poco [ˈpoku] .
- Апокоп последних слогов. -lho [-ʎu] становится [-ij] ( son → * fii' ), -inho становится * -im' [-ĩ] ( сосна → * pim' ).
- Дифтонгизация ударных гласных: mas [mas] («но») становится * mais [majs] , а três [tɾes] («три») становится * treis [tɾejs] . Распространено в других частях Бразилии, особенно в Рио-де-Жанейро.
- Интенсивная элизия : abra as asas [ˈabɾɐ as ˈazɐs] («расправь крылья») становится * abrazaza [abɾɐˈzazɐ] . Где мы находимся в Индии? [ˈpaɾɐ ˈõdʒi nos esˈtɐmus ˈĩdu] («Куда мы идем?») становится Pronoistamuíno? [pɾõnɔstɐmuˈinu] . Однако см. [1] : это далеко не самое распространенное использование.
- Потеря начальной буквы «е» в словах, начинающихся с «es»: esporte становится [ˈspɔhtᶴ] . [ нужна ссылка ]
- Минейро также не хватает заметных черт других акцентов, в том числе ретрофлексного R ( caipira ), палатализации S ( carioca ), сильного зубного R ( гаучо ) или «напевной» интонации нордестино . [ нужна ссылка ]
Этот диалект часто трудно понять людям за пределами региона, где на нем говорят, из-за тяжелой ассимиляции и элиминации.
См. также [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ женский род: Минейра [miˈnejɾɐ]
Ссылки [ править ]
- ^ Мендес, Главия (23 октября 2018 г.). «Разнообразие речи штата Минас-Жерайс — тема исследования UFLA» . Федеральный университет Лавры (на португальском языке).
- ^ «Псевдолингвист: Карта акцентов штата Минас-Жерайс» . Псевдолингвист . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Кардосо, Сюзана Алиса; Мота, Ясира Андраде (18 декабря 2012 г.). «Проект лингвистического атласа Бразилии: предыстория и современный этап» . АЛЬФА: Revista de Linguística (на португальском языке). 56 (3): 855–870. дои : 10.1590/S1981-57942012000300006 . ISSN 1981-5794 .
- ^ Паес, Мария Хелена Соареш (11 ноября 2014 г.). «Переменная (R) в средней слоговой коде в Байрру Варзеа, в Лагоа Санта / MG» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Родригес Мейрелеш, Александро (2011). «Ритмическая типология бразильских португальских диалектов» . Летопись Бразильского конгресса просодии (на португальском языке) – через Федеральный университет Минас-Жерайс.