Диалект Эстременьо

Эта статья о португальском диалекте. Не путать с эстремадуранским языком западной Испании.

Диалекты Португалии.

Слева направо старые провинции Бейра-Литораль и Эстремадура , ныне вымершие.

Эстременьо — диалект европейского португальского языка, котором говорят в бывших провинциях Эстремадура на и Бейра-Литораль , и является частью центрально-южных диалектов.

Разновидность лиссабонского языка , которая используется в качестве основы для европейского португальского языка , находится в пределах этого диалекта. Лиссабонский диалект, который служит основой стандартного европейского португальского языка, используется в официальных и письменных целях в Анголе , Кабо-Верде , Восточном Тиморе , Гвинее-Бисау , Макао , Мозамбике , Сан-Томе и Принсипи .

Характеристики

Эстременские диалекты имеют следующие характеристики:

• Обобщенная монофтонгизация дифтонга [ вл]. Например, «туро» (бык) и «рупа» (одежда) переходят в «торо» и «ропа».
• В некоторых субрегионах, например в Салойе (окраина Лиссабона), происходит монофтонгизация дифтонга [ej]. Например, «manêra» вместо «maneira» (манера), хотя на лиссабонском диалекте оно превратилось в [ɐj] («manâira»).
• Предорсодентальные шипящие звуки , то есть /s/ и /z/, произносятся как в европейском образце и хорошо отличаются от нижних x и j, в отличие от того, что происходит с северными диалектами.

Внешние ссылки

• Звукозаписи диалекта
• по классификации галисийско-португальских диалектов Новое предложение Луиса Линдли Синтры (на португальском языке)
• Португальские диалекты (на португальском языке)