Виваро-альпийский диалект

Виваро-Альпийский
Виваро-Альпийский
вивароупенк
Родной для	Франция , Италия
Область	Южная Франция , Окситанские долины
Языковая семья	Индоевропейский Курсив Латино-фалисканский латинский Романтика Итало-Вестерн Западный романс Галло-иберийский? (неклассифицированный) Окситан-Романтика ? окситанский Провансаль ? Виваро-Альпийский ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Диалекты	Ментонаск ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
глоттолог	gard1245; viva1235
ЭЛП	Виваро-Альпийский
Лингосфера	51-AAA-gf & 51-AAA-gg
IETF	oc-vivaraup
	Виваро-Альпийский классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно исчезновения ЮНЕСКО Атласу языков мира, находящихся под угрозой (2010 г.).

Виваро-альпийский ( окситанский : vivaroalpenc, vivaroaupenc — разновидность окситанского языка, на котором говорят на юго-востоке Франции (а именно, в районе Дофине ) и северо-западе Италии ( окситанские долины Пьемонта ) и Лигурии ). ^[4]^[5] Существует также небольшой виваро-альпийский анклав в Гуардия-Пьемонтезе , Калабрия , где язык известен как гардиоль . Он принадлежит к блоку северных окситанских диалектов, наряду с Овернья и Лимузеном . Название «виваро-альпийский» было придумано Пьером Беком в 1970-х годах. ^[6]^[7] Виваро-альпийские диалекты традиционно называются «гавот» от Приморских Альп до Верхних Альп .

Именование и классификация [ править ]

Виваро-Альпийский считался субдиалектом провансальского языка и назывался провансальским альпийским (альпийским провансальским) или северным провансальским. ^[8]

Его использование в районе Дофине также привело к использованию слов «дофинуа» или «дофинуа альпийский» . для его названия ^[9] Вместе с Ронжатом ^[9] и Бек, ^[10] теперь он четко признан отдельным диалектом.

Атлас языков мира ЮНЕСКО под угрозой ^[11] использует альпийско-провансальское название и считает, что оно находится под серьезной угрозой исчезновения.

Glottolog признает разновидность диалекта Гардиоль как отдельный язык внутри окситанской языковой семьи. ^[12]

Субдиалекты [ править ]

Западный: vivarodaufinenc (местное имя) или vivaro-dauphinois (французское название) вблизи северного Виварэ ( Анноне ), северо-восточного Веле ( Иссенжо ), южной окраины Форе ( Сен-Бонне-ле-Шато и вокруг Сент-Этьена ), Дром департамент . ( Валанс , Ди , Монтелимар ) и окраина южного департамента Изер .
Восточный: Alpine (английское название) или alpenc, aupenc (местное название), в Окситанских Альпах .
- гавот (местное имя) или гавот (французское название) в западных Окситанских Альпах, которые расположены во Франции , вокруг Динь , Систерона , Гапа , Барселоннетта и верхнего графства Ниццы .
- Цизальпийский или Восточно-Альпийский (местные названия: cisalpenc или alpenc oriental ) в восточных Окситанских Альпах , также известных как Окситанские долины , которые расположены в Италии ( Пьемонт и Лигурия ).

Характеристика [ править ]

Виваро-альпийский язык классифицируется как индоевропейский, курсивный, романский или западно-романский язык. ^[13]

Виваро-альпийский язык разделяет палатизацию согласных k и g перед а с другими разновидностями северного окситанского языка (лимозино, альверниате), в частности с такими словами, как chantar («кантаре», петь) и jai («гиандайя», Джей). В Южном Окситане есть соответственно кантар и гай.

Его основной особенностью является отбрасывание простых латинских стоматологических интервокалов:

чантаа или чантайя — это чантада («кантата», спетая),
монеа вместо монеды («монета», монета),]
bastia или bastiá от бастиды («наметка, прихватка»)
маур вместо мадур («матуро», зрелый).

Глагольное окончание первого лица - o (как в итальянском, каталонском, кастильском и португальском языках, а также в соседнем пьемонтском диалекте): parla для условно-досрочного освобождения или parle («я говорю»), parlavo для парлави или парлаве ( «Я говорил»), parlèro for parlèri или parlère («Я говорил, я говорил»).

Общей чертой является ротакизм l (сдвиг от l к r):

барма для балмы или баума («грот», пещера),
балл за школу («школа», школа),
сараа или ты будешь за салата («салат», салат).

В диалектах Альп виваро-альпийский сохранил произношение r инфинитивных глаголов (за исключением современного окситанского языка). ^[14]

По оценкам, около 70% языков имеют «контуры вопросительной интонации, заканчивающиеся повышением тональности». Однако Vivaro Alpine следует противоположной схеме с вопросами «да/нет» — первоначальный высокий тон, за которым следует падение. Вопросы, заканчивающиеся повышением тональности, настолько распространены, что их часто считают «естественными». Одна из причин, по которой в некоторых языках вопросы начинаются с высокого тона, заключается в том, что слушатель сразу же предупреждается о том, что ему задают вопрос.

Статус [ править ]

Виваро-альпийский язык находится под угрозой исчезновения. Во всем мире насчитывается около 200 000 носителей этого языка. Передача языка очень низкая. Носители Vivaro-Alpine обычно также говорят на французском или итальянском языке.

Ссылки [ править ]

^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). «Глоттолог 4.8 — Сдвинутая западная романтика» . Глоттолог . Институт Макса Планка эволюционной антропологии . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
^ «Окситан (пост 1500)» . Реестр языковых субтегов IANA . 18 августа 2008 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
^ Ошибка: невозможно правильно отобразить ссылку. смотрите в документации . Подробности
^ (на французском языке) Жан-Мари Клинкенберг, Романские языки. Введение в исследования романской лингвистики , Де Бек, 2-е издание, 1999 г.,
^ Язык разделен на три большие диалектные области: северно-окситанский (Лимузен, Овернь, Виваро-Альпийский), средний окситанский, который наиболее близок к средневековому языку (лангедокский и провансальский в ограниченном смысле), и гасконский (к западу от Гаронны). ). в (на французском языке) Энциклопедии Ларусса
^ Бек, Пьер (1995). Окситанский язык . Париж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Беласко, Саймон (1990). Богатые отношения Франции: OC Connection . Французский обзор. стр. 996–1013.
^ (на французском языке) Жан-Клод Бувье, «Окситанский язык в Провансе: пределы, диалекты и разнообразие» в Revue de linguistique romane 43, стр. 46-62.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б (на французском языке) Жюль Ронжа, Историческая грамматика современных провансальских диалектов, том. IV Диалекты , Монпелье , 1941 г.
^ (на французском языке) Пьер Бек, Окситанский язык , Париж, 1995 г.
^ Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой. Архивировано 22 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Гардиол» . Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
^ «Проект исчезающих языков» .
^ «Итальянско-окситанский словарь» . 10 мая 2013 г.

См. также [ править ]

[glottoGI-1] Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян (24 мая 2022 г.). «Глоттолог 4.8 — Сдвинутая западная романтика» . Глоттолог . Институт Макса Планка эволюционной антропологии . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.

[wikidata-1efac5152aeb4486e2a8741189ef642933ad0959-v12-2] «Окситан (пост 1500)» . Реестр языковых субтегов IANA . 18 августа 2008 года . Проверено 11 февраля 2019 г.

[wikidata-196b0c39419bc43258aca6fd20add93bd9975e04-v12-3] Ошибка: невозможно правильно отобразить ссылку. смотрите в документации . Подробности

[4] (на французском языке) Жан-Мари Клинкенберг, Романские языки. Введение в исследования романской лингвистики , Де Бек, 2-е издание, 1999 г.,

[5] Язык разделен на три большие диалектные области: северно-окситанский (Лимузен, Овернь, Виваро-Альпийский), средний окситанский, который наиболее близок к средневековому языку (лангедокский и провансальский в ограниченном смысле), и гасконский (к западу от Гаронны). ). в (на французском языке) Энциклопедии Ларусса

[6] Бек, Пьер (1995). Окситанский язык . Париж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[7] Беласко, Саймон (1990). Богатые отношения Франции: OC Connection . Французский обзор. стр. 996–1013.

[8] (на французском языке) Жан-Клод Бувье, «Окситанский язык в Провансе: пределы, диалекты и разнообразие» в Revue de linguistique romane 43, стр. 46-62.

[ronjat-9] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б (на французском языке) Жюль Ронжа, Историческая грамматика современных провансальских диалектов, том. IV Диалекты , Монпелье , 1941 г.

[10] (на французском языке) Пьер Бек, Окситанский язык , Париж, 1995 г.

[11] Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой. Архивировано 22 февраля 2009 г., в Wayback Machine.

[12] Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Гардиол» . Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

[13] «Проект исчезающих языков» .

[14] «Итальянско-окситанский словарь» . 10 мая 2013 г.

[15] Venetian is either grouped with the rest of the Italo-Dalmatian or the Gallo-Italic languages, depending on the linguist.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[a]

v т и Окситано-романские языки и диалекты
Arverno-Mediterranean	Auvergnat Limousin Provençal (including Niçard) Vivaro-Alpine (including Mentonasc and Waldensian)
Central Occitan	Languedocien (excepting Southern Languedocien)
Aquitano-Pyrenean	Catalan dialects Eastern Catalan Algherese Balearic Central Northern Western Catalan North-Western Valencian Gascon (including Aranese and Béarnese) Southern Languedocien
Other varieties	Old Provençal† Judaeo-Provençal† Judeo-Gascon† Judaeo-Catalan† Catalan Caló