Кастуо
Кастуо — общее название диалектов испанского языка, на которых говорят в автономном сообществе Эстремадура в Испании . Не путать с эстремадуранским , языком между астурлеонским и кастильским , или с фала , еще одним языком, на котором говорят в Эстремадуре, который наиболее похож на галисийско-португальский .
Фонология
[ редактировать ]- Дебуккализация (редукция до [ h ] ) [s] и [θ] в конце слога, что характерно для испанских разновидностей в южной половине Испании.
- Частая потеря d в любом положении, что характерно для испанских сортов южной половины Испании.
- Упрощение группы согласных -nf до f
- Упрощение группы согласных -rj до j
- Упрощение группы согласных rn до nn
- Произношение начальной буквы «h» как голосового фрикативного звука [h] во многих словах, в которых в латыни есть начальная буква «f», что характерно для большинства андалузских разновидностей.
- Случайные изменения согласных l / r и r / l , которые встречаются в андалузском испанском языке. также
- Общая потеря r в конечном положении
Морфология
[ редактировать ]- Антепозиция артикля перед притяжательным местоимением , как в эстремадуранском языке.
- Использование уменьшительных букв ino и ina , продукта контакта с леонским языком.
- Употребление артикля er мужского рода перед согласной
Писатели
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Ассоциация APLex по изучению и распространению языкового наследия Эстремадуры
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта испанскому языку статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |