Сабиняне

Сабина
Сабина
Сабина язык
	Статуя Семо Санкуса из его святилища в Квиринале.
Произношение	[сабина]
Родной для	Sabina (SabinumСабина
Область	Центральная Италия
Этническая принадлежность	Сабиняне
Вымерший	Лишь следы лексики, в основном от Марка Теренция Варрона , I век до н.э.
Языковая семья	Индоевропейский Курсив Оско-Умбрийский Умбрия ? Сабина ; ; ; ;
Система письма	Латинский алфавит
Коды языков
ИСО 639-3	sbv
Список лингвистов	sbv
глоттолог	sabi1245
	Лингвистический ландшафт Центральной Италии в начале римской экспансии
	Карта, показывающая расположение сабинян. Границей с Лацием на юге была река Аниена ; однако не исключено, что сабиняне простирались до Региллового озера немного южнее его возле Габии .
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Сабиняне ( США : / ˈ s eɪ b aɪ n z / , SAY -bynes , Великобритания : / ˈ s æ b aɪ n z / , SAB -eyens ; ^[1] Латынь : Сабини ; итал .: Сабини — все экзонимы ) — италийский народ , живший в центральных Апеннинских горах (см. Сабина ) древнего итальянского полуострова , населявший также Лацио к северу от Анио до основания Рима .

Сабиняне разделились на две популяции сразу после основания Рима, о котором говорится в римской легенде. Дивизия, как бы она ни возникла, не является легендарной. Население, расположенное ближе к Риму, переселилось в новый город и объединилось с ранее существовавшими гражданами, положив начало новому наследию, которое произошло от сабинян, но также было латинизировано . Второе население оставалось горным племенным государством, которое в конце концов вступило в войну против Рима за его независимость вместе со всеми другими италийскими племенами. Впоследствии он был ассимилирован с Римской республикой .

Этимология

Сабиняне произошли непосредственно от древних умбрийцев и принадлежали к той же этнической группе, что и самниты и сабеллы , о чем свидетельствуют общие этнонимы сафинеис (в древнегреческом σαφινείς ) и топонимы сафиним и сафина (в происхождении терминов Самний и Сабин ). ^[2] Индоевропейский стало корень * Saβeno или * Sabh развился в слово Сафен , которое позже Сафином . От Safinim , Sabinus , Sabellus и Samnis корень индоевропейский можно извлечь , * sabh- , который становится Sab- в латино-фалисканском и Saf- в оско-умбрийском : Sabini и * Safineis . ^[3]

В какой-то момент в доисторические времена население, говорящее на одном языке, распространилось как на Самний, так и на Умбрию . Салмон предполагает, что это был обычный курсив, и выдвигает дату 600 г. до н. э., после чего общий язык начал разделяться на диалекты. Эта дата не обязательно соответствует каким-либо историческим или археологическим свидетельствам; Разработка синтетического взгляда на этнологию протоисторической Италии — незавершенная и продолжающаяся задача. ^[4]

Лингвист Юлиус Покорный относит этимологию несколько дальше назад. Предполагая, что -a- была изменена из -o- во время какого-то доисторического проживания в Иллирии , он выводит имена из расширения o-степени * swo-bho- расширенной e-степени * swe-bho- притяжательного прилагательного , * s(e)we- , возвратного местоимения, * se- , «сам» (источник английского self ). В результате получается набор индоевропейских племенных названий (если не эндонимов индоевропейцев): германские свебы и семноны , суйоны ; кельтские сеноны ; славянские сербы и лужи ; Курсив Сабелли , Сабини и т. д., а также большое количество терминов родства. ^[5]

Язык

О сабинском языке сохранилось мало; однако есть несколько толкований древних комментаторов, и одна или две надписи были предварительно идентифицированы как Сабинские. В латинских надписях из сабинской страны также используются личные имена, но они даны в латинской форме. Роберт Сеймур Конвей в своих «Курсивных диалектах » приводит около 100 слов, которые варьируются от сабинского происхождения до, возможно, сабинского происхождения. В дополнение к этому он цитирует топонимы, происходящие от сабинского, иногда делая попытки реконструкции сабинской формы. ^[6] Основываясь на всех доказательствах, « Список лингвистов» предварительно относит сабинский к члену умбрийской группы италийских языков индоевропейской семьи , тогда как глоттолог относит его к старозабелльскому диалекту наряду с южнопиценским и пресамнитским .

Историческая география

Латиноязычные называли исконную территорию сабинян, расположенную между современными регионами Лацио , Умбрии и Абруццо , Сабинумом . По сей день ^[update], оно носит название древнего племени в итальянской форме Сабина . В современном регионе Лацио (или Лацио ) Сабина представляет собой субрегион, расположенный к северо-востоку от Рима , вокруг Риети .

История

Происхождение и ранняя история

Сабиняне поселились в Сабинуме примерно в десятом веке до нашей эры, основав города Реате , Требула Мутуеска и Курес Сабини. ^[7]^[8] Дионисий Галикарнасский упоминает сабинян в связи с аборигенами , у которых они якобы украли их столицу Листу, с внезапным военным действием, начавшимся из Амитернума . ^[9] Древние историки спорили о конкретном происхождении сабинян. По словам Страбона , сабиняне после длительной войны с умбрами переселились в землю опиков , следуя древнему италийскому обряду Ver Sacrum . Затем сабиняне изгнали Опичи и расположились лагерем в этом районе. ^[10] Зенодот Трезенский утверждал, что сабиняне изначально были умбрами, которые изменили свое название после того, как были изгнаны с территории Реатины пеласгами . Порций Катон утверждал, что сабиняне были народом, названным в честь Сабуса , сына Санкуса (бога местности, иногда называемого Юпитером Фидиусом). ^[11] В другом сообщении, упомянутом в сочинении Дионисия, группа лакедемонян бежала из Спарты, поскольку считала законы Ликурга слишком суровыми. В Италии они основали спартанскую колонию Форония (недалеко от Поментинских равнин), а некоторые из этой колонии поселились среди сабинян. Согласно отчету, сабинские привычки к воинственности (агрессивному или воинственному поведению) и бережливости (благоразумию во избежание расточительства) заимствовались у спартанцев. ^[12] Плутарх также упоминает в «Житии Нумы Помпилия» «сабинян, которые объявляют себя колонией лакедемонян». Плутарх также писал, что Пифагор из Спарты, победивший на Олимпийских играх в беге по бегу, помог Нуме организовать управление городом и многие спартанские обычаи, которые он познакомил с Нумой и народом. ^[13]

В Риме

Легенда о сабинянках

Легенда гласит, что римляне похитили сабинянок, чтобы заселить недавно построенный Рим. Возникшая в результате война закончилась только тем, что женщины бросились и свои дети между армиями своих отцов и мужей. Изнасилование сабинянок стало распространенным мотивом в искусстве; женщины, заканчивающие войну, - менее частый, но все еще появляющийся мотив.

По словам Ливия , после конфликта сабинское и римское государства объединились, и сабинский царь Тит Татий совместно правил Римом с Ромулом до смерти Татия пять лет спустя. В Риме были введены три новые цензуры всадников , в том числе одна , названная Татиенсес в честь сабинского короля.

Вариант этой истории изложен в псевдоэпиграфическом «Сефер ха-Яшар» (см. Яшер 17:1–15 ).

Традиции

Древний город Амитернум, основанный сабинянами

Традиция предполагает, что население раннего Римского королевства возникло в результате союза сабинян и других народов. Некоторые из родов Римской республики гордились своим сабинским наследием, например, род Клавдия , принимая Сабина в качестве когномена или агномена . некоторые специфически сабинские божества и культы В Риме были известны : Семо Санкус и Квирин , и по крайней мере один район города, Квиринал , где располагались храмы этих последних божеств, когда-то был сабинским центром. Экстравагантные заявления Варрона и Цицерона о том, что предсказания , гадания во снах и поклонение Минерве и Марсу возникли у сабинян, являются спорными, поскольку это были общие италийские и латинские обычаи, а также этрусские обычаи , хотя их поддерживал Нума Помпилиус . второй король Рима и сабинянин. ^[14]

Религия

Сабинские боги

Успех
Диана ^[а]
Ферония ^[а]
Удача ^[а]
фон ^[а]
Фидес ^[б]^[а]^[16]
Флора ^[а]
Херентас (эквивалент Венеры ) ^[17]
Лары (божества - хранители) ^[а]
Ларунда ^[а]
Лючина ^[а]
Офицер ^[а]
Мамерс ^[с]^[а]
Мефитис
Минерва ^[а]
новенсайды ^[18]^[а] (совет богов грома)
Операции ^[а]
Палес ^[а]
Квирин ^[а]
Сабус
Салюс ^[а]
Санкус
Сатурн ^[а]
Солнце ^[а]
Соранус ^[д]
Стрения
Сумманус ^[и]^[а]
Конечная остановка ^[а]
Вакцина
Ведиовис ^[д]^[а]
Вортумнус ^[а]
теленок [ оно ]
Вулкан ^[а]

Многие из этих божеств были общими с этрусской религией , а также были приняты в производную самнитскую и древнеримскую религию .Римский автор Варрон , который сам был сабинского происхождения, приводит список сабинских богов, усыновленных римлянами. ^[15]В другом месте Варрон называет Сола Индигеса , у которого была священная роща в Лавиниуме Сабиной , но в то же время приравнивает его к Аполлону . ^[19]^[20] Из перечисленных, пишет он, «некоторые имена имеют корни в обоих языках, поскольку деревья, растущие на границе владения, проникают в оба поля. Можно сказать, что Сатурн, например, имеет здесь другое происхождение, как и Диана». ^[ф]

Варрон в своих произведениях делает различные заявления о сабинском происхождении, некоторые из которых более правдоподобны, чем другие, и его список не следует принимать за чистую монету. ^[21] Но о важности сабинян в раннем культурном формировании Рима свидетельствует, например, похищение невест сабинянок людьми Ромула , а также сабинская этническая принадлежность Нумы Помпилиуса , второго царя Рима , которому принадлежат приписывал многие религиозные и правовые институты Рима. ^[22] Варрон, однако, говорит, что алтари большинству этих богов были установлены в Риме царем Татием в результате обета ( votum ). ^[г]

Состояние

Во время расширения Древнего Рима произошла серия конфликтов с сабинянами. Маний Курий Дентатус завоевал сабинян в 290 г. до н.э. В том же году сабинянам было предоставлено гражданство без избирательного права. ^[23] Право избирательного права было предоставлено сабинянам в 268 г. до н.э. ^[24]

Выдающиеся сабиняне

Роды сабинского происхождения

Римляне сабинского происхождения

Тит Татий , легендарный король сабинян
Нума Помпилиус , легендарный царь Рима
Анк Марций , легендарный король Рима
Квинт Серторий , республиканский генерал
Секст Веттулен Цериалис , римский сенатор, военачальник и первый легат Иудеи.
Аттий Клавдий , основатель римской расы Клавдиев.
Гай Саллюстий Крисп , римский писатель.
Марк Теренций Варрон , римский ученый
Веспасиан , римский император и основатель династии Флавиев.

Галерея

Погребальный инвентарь 7-6 веков до н.э.
Украшения из бронзы и янтаря, ок. 800-700 гг. до н.э.
Ювелирные изделия, гр. 800-700 гг. до н. э.
Орнаменты, гр. 800-700 гг. до н.э.
Орнаменты, гр. 800-700 гг. до н.э.
Бронзовые украшения, ок. 800-700 гг. до н. э.

См. также

Ресурсы библиотеки о
Сабиняне

Примечания и ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Позже принят в древнеримскую религию . ^[15]
^ О Фидес см . также Семо Санкус или Диос Фидиус .
^ Бог войны с атрибутами грома.
^ Jump up to: ^а ^б Бог огня подземного мира с атрибутами грома.
^ Бог тьмы с атрибутами грома.
^ Латынь : от которого некоторые имена имеют свои корни на обоих языках, например, деревья, которые рождаются на границе и ползают по обоим полям: ибо Сатурн может быть сказано здесь по другой причине, и у сабинян, и поэтому Диана.
^ Варрон говорит, что Татий посвятил алтари « Опсу , Флоре , Ведиовису и Сатурну ; Солнцу , Луне , Вулкану и Сумманусу ; а также Ларунде , Терминусу , Квиринусу , Вортумнусу , Ларам , Диане и Люцине . "

Ссылки

^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0 .
^ Амбросоли, Солон (1966). Итальянский журнал NVMISMATICA и смежных наук (PDF) (на итальянском языке). Павия: Популярная типографика. п. 70.
^ Лосось 1967 , с. 30.
^ Лосось 1967 , стр. 29–30.
^ Pokorny 1959 , pp. 882–884.
^ Конвей, Роберт Сеймур (1897). Курсивные диалекты, отредактированные с помощью грамматики и глоссария . Кембридж: Университетское издательство. стр. 351–369.
^ Экологичность (20 февраля 2021 г.). «Сабиняне и земледелие: происхождение, история, легенды, скотоводство, посевы» . Экологически устойчивый мир (на итальянском языке) . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ Отдых, Бенедикт (1985). Учебная конференция: Предыстория, история и цивилизация сабинян (на итальянском языке). Центр варронских исследований.
^ Дионисий Галикарнасский. «Книга I.14». Римские древности . В двадцати четырех стадиях от упомянутого города стояла Листа, родной город аборигенов, который еще раньше внезапной атакой захватили сабиняне, выступив против него ночью из Амитерна.
^ Страбон , География , книга 5, 7 г. до н.э., с. 250, Александрия,
^ Дионисий Галикарнасский. «Книга II.49». Римские древности . Но Зенодот Трезенский,... историк, сообщает, что умбры, коренной народ, сначала жили на территории Реатины, как она называется, и что, изгнанные оттуда пеласгами, они пришли в страну, которую они ныне населяющие и меняющие свое название с местом своего обитания, от умбрийцев называли сабинянами. Но Порций Катон говорит, что сабинский род получил свое название от Сабуса, сына Санка, божества этой страны, и что этого Санка некоторые называли Юпитером Фидиусом.
^ Дионисий Галикарнасский. «Книга II.49». Римские древности . В местных историях имеется и другое сообщение о сабинянах, согласно которому среди них поселилась колония лакедемонян в то время, когда Ликург, будучи опекуном своего племянника Евнома, передал свои законы Спарте. История гласит, что некоторые спартанцы, недовольные суровостью его законов и отделившиеся от остальных, полностью покинули город и, пройдя через обширное морское пространство, дали богам обет поселиться на первой земле. они должны достичь; ибо их охватила тоска по какой бы то ни было земле. Наконец они создали ту часть Италии, которая лежит вблизи Поментинских равнин, и назвали место, где они впервые высадились на берег, Форонией, в память о своем перенесении через море, и построили храм богине Форонии, к которой они обратились со своими обеты; эту богиню, изменив одну букву, теперь называют Феронией. И некоторые из них, отправившись оттуда, поселились среди сабинян. Именно по этой причине, говорят они, многие привычки сабинян являются спартанскими, особенно их любовь к войне, бережливость и строгость во всех поступках своей жизни. Но хватит о сабинской расе.
^ Плутарх. «1». Нума . Пифагор, спартанец, который стал олимпийским победителем в беге на шестнадцатой Олимпиаде (на третий год которой Нума стал царем), и что во время своих странствий по Италии он познакомился с Нумой и помог ему устроить управление городом, откуда и произошло, что многие спартанские обычаи смешались с римскими, как Пифагор научил им Нуму. И в любом случае Нума был сабинянином по происхождению, а сабиняне считают, что они были колонистами из Лакедемона. Хронологию, однако, трудно установить, особенно ту, которая основана на именах победителей Олимпийских игр, список которых, как говорят, был опубликован в позднее время Гиппием Элидским, не имевшим полностью авторитетных оснований. за его работу. Поэтому я начну с удобного места и изложу примечательные факты, которые я обнаружил в жизни Нумы.
^ Банбери, Эдвард Герберт (1857). «Сабини». Смит, Уильям (ред.). Словарь греческой и римской географии . Том. II Иабадий – Цимет. Бостон: Литтл, Браун и компания. ^{[ ISBN отсутствует ]}
^ Jump up to: ^а ^б Варрон, из Lingua Latina 5.74
^ Вудард, Роджер Д. Индоевропейское священное пространство: ведический и римский культ . стр 184. ^{[ когда? ]}
^ Шайд, Джон (07 марта 2016 г.). "Венера". Оксфордский классический словарь . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/акр/9780199381135.013.6730 . ISBN 978-0-19-938113-5 .
^ Или Novensiles : написание -d- вместо -l- характерно для сабинского языка.
^ Варрон . Латинского языка . 5.68.
^ Рехак, Пол (2006). Империум и Космос: Август и северное Марсово поле . Университет Висконсина Пресс. стр 94.
^ Кларк, Анна. (2007). Божественные качества: культ и община в республиканском Риме . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 37–38;
Денч, Эмма . (2005). Убежище Ромула: римская идентичность от эпохи Александра до эпохи Адриана . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 317–318.
^ Фаулер, WW (1922). Религиозный опыт римского народа . Лондон, Великобритания. стр 108.
^ Веллеус Патеркул 1.14.6
^ Веллеус Патеркул 1.14.7

Источники

Древний

Овидий , Фасти (Книга III, 167–258)
Овидий, Ars Amatoria (Книга I, 102)
Ливий , Ab urbe condita (Книга I, 9–14)
Цицерон , Де Республика (Книга II, 12–14)
Плутарх , Параллельные жизни (Ромул, 14–20)
Ювенал , Сатиры (Книга III, 81–85)
Марас, Даниэле Ф.; Микетти, Лаура Мария; Смит, Кристофер Дж.; Тасси Скандоне, Елена (2023). Fontes antiqui Sabinorum. Сабиняне и Сабина в греческих и латинских литературных источниках . Рим: Герма Бретшнейдера. ISBN 9788891327437 .

Современный

Дональдсон, Джон Уильям (1860). «Глава IV: Сабелло-осканский язык». Варрониан: критическое и историческое введение в этнографию древней Италии и филологическое изучение латинского языка . Лондон: Джон В. Паркер и сын.
Лосось, ET (1967). Самний и самниты . Лондон: Издательство Кембриджского университета.
Покорный, Юлий (2005) [1959]. Индогерманские этимологические слова Woerterbuch . Лейден: Проект Индоевропейского этимологического словаря Лейденского университета (IEED). Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г.

Дальнейшее чтение

Браун, Роберт. «Сабинянки Ливия и идеал Конкордии». Труды Американской филологической ассоциации 125 (1995): 291–319. дои : 10.2307/284357 .
Маклахлан, Бонни. Женщины в Древнем Риме: Справочник . Лондон: Bloomsbury Academic, 2013. ^{[ ISBN отсутствует ]}

[Roman-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Позже принят в древнеримскую религию . ^[15]

[17] О Фидес см . также Семо Санкус или Диос Фидиус .

[20] Бог войны с атрибутами грома.

[Suri-22] Jump up to: ^а ^б Бог огня подземного мира с атрибутами грома.

[23] Бог тьмы с атрибутами грома.

[26] Латынь : от которого некоторые имена имеют свои корни на обоих языках, например, деревья, которые рождаются на границе и ползают по обоим полям: ибо Сатурн может быть сказано здесь по другой причине, и у сабинян, и поэтому Диана.

[29] Варрон говорит, что Татий посвятил алтари « Опсу , Флоре , Ведиовису и Сатурну ; Солнцу , Луне , Вулкану и Сумманусу ; а также Ларунде , Терминусу , Квиринусу , Вортумнусу , Ларам , Диане и Люцине . "

[1] Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0 .

[2] Амбросоли, Солон (1966). Итальянский журнал NVMISMATICA и смежных наук (PDF) (на итальянском языке). Павия: Популярная типографика. п. 70.

[FOOTNOTESalmon196730-3] Лосось 1967 , с. 30.

[FOOTNOTESalmon196729–30-4] Лосось 1967 , стр. 29–30.

[FOOTNOTEPokorny1959882–884-5] Pokorny 1959 , pp. 882–884.

[6] Конвей, Роберт Сеймур (1897). Курсивные диалекты, отредактированные с помощью грамматики и глоссария . Кембридж: Университетское издательство. стр. 351–369.

[7] Экологичность (20 февраля 2021 г.). «Сабиняне и земледелие: происхождение, история, легенды, скотоводство, посевы» . Экологически устойчивый мир (на итальянском языке) . Проверено 10 декабря 2021 г.

[8] Отдых, Бенедикт (1985). Учебная конференция: Предыстория, история и цивилизация сабинян (на итальянском языке). Центр варронских исследований.

[9] Дионисий Галикарнасский. «Книга I.14». Римские древности . В двадцати четырех стадиях от упомянутого города стояла Листа, родной город аборигенов, который еще раньше внезапной атакой захватили сабиняне, выступив против него ночью из Амитерна.

[10] Страбон , География , книга 5, 7 г. до н.э., с. 250, Александрия,

[11] Дионисий Галикарнасский. «Книга II.49». Римские древности . Но Зенодот Трезенский,... историк, сообщает, что умбры, коренной народ, сначала жили на территории Реатины, как она называется, и что, изгнанные оттуда пеласгами, они пришли в страну, которую они ныне населяющие и меняющие свое название с местом своего обитания, от умбрийцев называли сабинянами. Но Порций Катон говорит, что сабинский род получил свое название от Сабуса, сына Санка, божества этой страны, и что этого Санка некоторые называли Юпитером Фидиусом.

[12] Дионисий Галикарнасский. «Книга II.49». Римские древности . В местных историях имеется и другое сообщение о сабинянах, согласно которому среди них поселилась колония лакедемонян в то время, когда Ликург, будучи опекуном своего племянника Евнома, передал свои законы Спарте. История гласит, что некоторые спартанцы, недовольные суровостью его законов и отделившиеся от остальных, полностью покинули город и, пройдя через обширное морское пространство, дали богам обет поселиться на первой земле. они должны достичь; ибо их охватила тоска по какой бы то ни было земле. Наконец они создали ту часть Италии, которая лежит вблизи Поментинских равнин, и назвали место, где они впервые высадились на берег, Форонией, в память о своем перенесении через море, и построили храм богине Форонии, к которой они обратились со своими обеты; эту богиню, изменив одну букву, теперь называют Феронией. И некоторые из них, отправившись оттуда, поселились среди сабинян. Именно по этой причине, говорят они, многие привычки сабинян являются спартанскими, особенно их любовь к войне, бережливость и строгость во всех поступках своей жизни. Но хватит о сабинской расе.

[13] Плутарх. «1». Нума . Пифагор, спартанец, который стал олимпийским победителем в беге на шестнадцатой Олимпиаде (на третий год которой Нума стал царем), и что во время своих странствий по Италии он познакомился с Нумой и помог ему устроить управление городом, откуда и произошло, что многие спартанские обычаи смешались с римскими, как Пифагор научил им Нуму. И в любом случае Нума был сабинянином по происхождению, а сабиняне считают, что они были колонистами из Лакедемона. Хронологию, однако, трудно установить, особенно ту, которая основана на именах победителей Олимпийских игр, список которых, как говорят, был опубликован в позднее время Гиппием Элидским, не имевшим полностью авторитетных оснований. за его работу. Поэтому я начну с удобного места и изложу примечательные факты, которые я обнаружил в жизни Нумы.

[smith_sabini-14] Банбери, Эдвард Герберт (1857). «Сабини». Смит, Уильям (ред.). Словарь греческой и римской географии . Том. II Иабадий – Цимет. Бостон: Литтл, Браун и компания. ^{[ ISBN отсутствует ]}

[Varro-15] Jump up to: ^а ^б Варрон, из Lingua Latina 5.74

[18] Вудард, Роджер Д. Индоевропейское священное пространство: ведический и римский культ . стр 184. ^{[ когда? ]}

[19] Шайд, Джон (07 марта 2016 г.). "Венера". Оксфордский классический словарь . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/акр/9780199381135.013.6730 . ISBN 978-0-19-938113-5 .

[21] Или Novensiles : написание -d- вместо -l- характерно для сабинского языка.

[24] Варрон . Латинского языка . 5.68.

[25] Рехак, Пол (2006). Империум и Космос: Август и северное Марсово поле . Университет Висконсина Пресс. стр 94.

[27] Кларк, Анна. (2007). Божественные качества: культ и община в республиканском Риме . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 37–38;
Денч, Эмма . (2005). Убежище Ромула: римская идентичность от эпохи Александра до эпохи Адриана . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 317–318.

[28] Фаулер, WW (1922). Религиозный опыт римского народа . Лондон, Великобритания. стр 108.

[30] Веллеус Патеркул 1.14.6

[31] Веллеус Патеркул 1.14.7

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[а]

[б]

[16]

[17]

[с]

[18]

[д]

[и]

[15]

[19]

[20]

[ф]

[21]

[22]

[г]

[23]

[24]

v т и Лацио
Провинции и места	Фрозиноне Латина Риети Рим Витербо Список коммун
История	латиняне Широкий Древний Рим Папская область Римская республика (18 век) Римская республика (19 век)
Озера	Озеро Альбано Озеро Больсена Озеро Браччано Озеро Кантерно Озеро Капролаче Озеро Фонди Озеро Джулианелло Озеро Мартиньяно Озеро Меццано Озеро Монкс Озеро Неми Лаго ди Поста Фибрено Озеро Раскино Озеро Сабаудия Озеро Сальто Озеро Турано Озеро Вико
Горы	Семь холмов Рима Албан Хиллз Горы Аурунси Горы Аузони Монте Каво Чимини Хиллз Горы Эрничи Монте Горцано Горы Лага Горы Лепини Мета Горы Гора Петрелла Горы Пренестини Горы Сабатини Сабинские горы Гора Соратте Гора Терминилло Горы Тольфа Горы Вольсини Монте-Кассино Маунт-Эббот Монте-Альтино Монте Аппиоло Арийский мужчина Мужчина из Лариано Монте Артемизио Маунт Автор Монте Карбонаро Гора Цефал Чима-дель-Реденторе (горы Аурунси) Чирчео Гора Криспи Гора Драгоне Гора Фаджето Монте Фаммера Монт Фольяно Гора Фуско Гора Гуаданьоло Монте Лауро в Гаэте Монте Лаузо Темные рейвы Монте Ливата Майнарде Фейри-мужчина Мета (гора) Мужчина Монте Кайра Гора Брейн Монте Револе Источники монтирования Гора Трина Монте Валь де Варри – Монте Фаито – Монте Сан Никола Монте-ди-Камбио Монте ле Пецце Городской региональный парк Монте-Орландо Гора Медведь Гора Пиццуто Монте Руаццо
География	Римские замки Латина Вэлли Понтийские болота Роман Кампанья Сабина Тайбр Тусия
Политика	Выборы в Лацио Список президентов Лацио
Культура	Флаг Винный фестиваль Марино
Категории

v т и Курсивные языки
Латино-фалисканский	Фалискан ланувийский латинский Романские языки пренестинец Сицилийский ? (возможно, не курсив)
Оско-Умбрийский	Группа Оскан Эрникан марруцинский Оскан Пэлигний Самнит Сиди Вестиниан ? Пресамнитский Сабина Южный Пицене Умбрийская группа Эквиан ? Marsian умбрийский Вольск
Неизвестный	Древний бельгийский ? Лузитанцы ? (возможно, Селтик) Энотрийский Венетик ? (возможно, кельтский , переходный или независимый)
Реконструированный	Прото-курсивный язык
Все италийские языки , кроме латыни (и ее потомков, романских языков ), ныне вымерли ; Латынь до сих пор используется в качестве литургического языка католической церкви .

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Израиль Чешская Республика
Географический	Плеяды