Jump to content

Саллюстий

Гай Саллюстий Крисп
Воображаемый портрет Саллюстия
Рожденный 86 г. до н.э.
Умер в. 35 г. до н.э.
Национальность Роман
Род занятий Политик и солдат
Офис
Родственники Гай Саллюстий Пассиен Крисп (внучатый племянник и приемный сын)
Военная карьера
Верность кесарево сечение
Классифицировать
Войны Гражданская война Цезаря (49–44 до н. э.)
в. Рукопись Де Белло Джугуртино 1490 года.

Гай Саллюстий Крисп , обычно англизированный как Саллюстий ( / ˈ s æ l ə s t / , SAL -əst ; 86 – ок. 35 до н. э. ), [1] был историком и политиком Римской республики из плебейской семьи. Саллюстий , вероятно родившийся в Амитернуме в стране сабинян , стал сторонником Юлия Цезаря (100–44 гг. до н. э.), около 50-х гг. до н. э. Он является самым ранним известным римским историком на латинском языке, сохранившимися произведениями на его имя, из которых сохранились «Заговор Катилины» об одноименном заговоре , «Югуртинская война» об одноименной войне и «Истории» (из которых сохранились только фрагменты). Как писатель Саллюстий находился в первую очередь под влиянием произведений V века до нашей эры греческого историка Фукидида . За свою политическую карьеру он накопил огромное и нечестным путем богатство, занимая пост губернатора Африки. [2]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Саллюстий, вероятно, родился в Амитернуме в Центральной Италии . [3] [4] [5] хотя Эдуард Шварц придерживается мнения, что местом рождения Саллюстия был Рим. [6] его рождения рассчитана по сообщению Джерома Хроникона Дата . [7] Но Рональд Сайм предполагает, что дату Джерома следует скорректировать из-за его невнимательности. [7] и предлагает 87 г. до н. э. как более правильную дату. [7] Однако рождение Саллюстия широко датируется 86 годом до нашей эры. [4] [8] [9] а в энциклопедии Кляйне Паули датой рождения считается 1 октября 86 г. до н.э. [10] Майкл Грант осторожно предлагает 80-е годы до нашей эры. [5]

Информации о родителях и семье Саллюстия нет. [11] за исключением упоминания Тацитом о своей сестре. [12] Саллюстии провинциальная дворянская семья сабинского происхождения. [4] [5] [13] Они принадлежали к конному ордену и имели полное римское гражданство. [4] Во время Социальной войны родители Саллюстия скрылись в Риме, поскольку Амитернум находился под угрозой осады со стороны восставших италийских племен. [14] Благодаря этому Саллюстий мог вырастить в Риме. [11] Он получил очень хорошее образование. [4]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

После зря потраченной юности Саллюстий вошел в общественную жизнь и, возможно, выиграл выборы квестором в 55 г. до н.э. [15] Однако доказательства неясны; некоторые ученые предполагают, что он никогда не занимал этот пост. [5] [16] [17] «Самая ранняя достоверная информация» о его карьере - это его пребывание на посту плебейского трибуна в 52 г. до н. э., в год, когда последователи Милона убили Клодия . В течение года Саллюстий поддерживал судебное преследование Милона. [18] Он также организовал «жестокие уличные демонстрации», чтобы оказать общественное давление на Цицерона, запугивая его, заставляя его «показать некачественное выступление». [19] видя, как Майло покидает город в изгнание. В этом году он вместе с другими десятью трибунами поддержал закон, разрешающий Цезарю баллотироваться на второй консульский пост заочно. [20]

Сайм предполагает, что Саллюстий из-за своей позиции в суде над Милоном изначально не поддерживал Цезаря. [21] Согласно одной из надписей, некий Саллюстий (с неясным именем ) был проквестором в Сирии в 50 г. до н.э. при Марке Кальпурнии Бибуле . [22] Моммзен отождествлял этого Саллюстия с Саллюстием-историком, но Бротон утверждал, что Саллюстий-историк не был бы помощником противника Цезаря или, будучи бывшим плебейским трибуном, не получил бы скромный титул legatus pro quaestore . [23]

Политическая принадлежность Саллюстия в этот ранний период неясна. [24] но после того, как он был изгнан из сената в 50 г. до н. э. Аппием Клавдием Пульхером (тогда служившим цензором ), он присоединился к Цезарю. [25] Он был отстранен от должности по причине безнравственности, но, вероятно, это было предлогом для его противостояния Милону во время его трибуната. [26] [25]

Гражданская война Цезаря

[ редактировать ]

Во время гражданской войны с 49 по 45 г. до н. э. Саллюстий был сторонником Цезаря, но роль его не была значительной; диктатора его имя не упоминается в «Commentarii de Bello Civili» . [27] Плутарх сообщил, что Саллюстий обедал с Цезарем, Гиртием , Оппием , Бальбом и Сульпицием Руфом в ночь после перехода Цезаря через Рубикон в Италию в начале января. [28] В 49 г. до н. э. Саллюстий был переведён в Иллирик и, вероятно, командовал там по крайней мере одним легионом после поражения Публия Корнелия Долабеллы и Гая Антония . [10] [27] Эта кампания не увенчалась успехом. [27] В 48 г. до н.э. Цезарь, вероятно, назначил его квестором, автоматически восстановив свое место в сенате. [10] [29] В конце лета 47 г. до н. э. под Римом восстала группа солдат, требуя их увольнения и оплаты службы. Саллюстий, назначенный претором и служивший одним из легатов Цезаря, [30] с несколькими другими сенаторами был послан уговорить солдат воздержаться, но повстанцы убили двух сенаторов, и Саллюстий чудом избежал смерти. [19]

В 46 г. до н. э. он служил претором . [31] и сопровождал Цезаря в его африканском походе, закончившемся очередным поражением оставшихся помпеянцев при Тапсе . Саллюстий непосредственно в военных действиях не участвовал, но командовал несколькими кораблями и организовал снабжение через острова Керкенна . В награду за свои услуги Саллюстий был назначен проконсульским губернатором Новой Африки либо в 46–45, либо в начале 44 г. до н.э. [32] Непонятно почему: Саллюстий не был опытным полководцем; провинция имела важное военное значение. Более того, его преемники на посту губернатора были опытными военными. Однако Саллюстий успешно справился с организацией снабжения и транспортировки, и эти качества могли определить выбор Цезаря. [33] На посту губернатора он был настолько коррумпирован и скуп, что по возвращении в конце 45 или начале 44 г. до н.э. [34] – только диктаторское влияние Цезаря позволило ему избежать осуждения по обвинениям в коррупции и вымогательстве. [35] По возвращении в Рим он приобрел и начал с большим великолепием разбивать знаменитые сады Квиринала, известные как Сады Саллюстия ( лат . Horti Sallustiani ), которые позже были унаследованы императорами.

Выход на пенсию

[ редактировать ]
Сады Саллюстия

Из-за этих обвинений и без перспектив карьерного роста он посвятил себя написанию истории. [25] представляя свои исторические труды как продолжение общественной жизни, чтобы зафиксировать достижения для будущих поколений. [35] Его политическая жизнь повлияла на его истории, что вызвало в нем «глубокую горечь по отношению к элите», и «в его сохранившихся произведениях было мало героев». [36] Он также развивал свои сады, на которые потратил большую часть своего накопленного богатства. По словам Иеронима , Саллюстий позже стал вторым мужем бывшей жены Цицерона Теренции . [37] Однако видные исследователи римской просопографии, такие как Рональд Сайм, считают, что это легенда. [38] По словам Прокопия , когда вторгшаяся армия Алариха вошла в Рим, они сожгли дом Саллюстия. [39]

Работает

[ редактировать ]

Монографии Саллюстия о заговоре Катилины ( De coniuratione Catilinae или Bellum Catilinae ) и Югуртинской войне ( Bellum Jugurthinum ) дошли до нас полными вместе с фрагментами его более крупного и важного труда ( Historiae ) — истории Рима с 78 по 78 гг. 67 г. до н.э. [40]

Его краткие монографии (например, его работа о Катилине короче самого короткого тома Ливия) были первыми книгами такого рода, засвидетельствованными в Риме. [41]

Война Катилины

[ редактировать ]

Монография, вероятно, была написана ок. 42 г. до н.э. [25] Некоторые историки, однако, указывают на более раннюю дату его создания, возможно, уже в 50 г. до н.э., как неопубликованную брошюру, которая была переработана и опубликована после гражданских войн. [42] На нем нет никаких следов личных воспоминаний о заговоре, что, возможно, указывает на то, что Саллюстий в то время находился за пределами города на военной службе. [43] Возможно, это было написано как «призыв к здравому смыслу» во время запретов Второго Триумвирата , с изображением Цезаря, выступающего против смертной казни, контрастирующего с нынешней резней. [44]

Это первая опубликованная работа Саллюстия, в которой подробно описывается попытка Луция Сергия Катилины свергнуть Римскую республику в 63 г. до н.э. Саллюстий представляет Катилину как сознательного противника закона, порядка и морали и не дает исчерпывающего объяснения его взглядов и намерений (Катилина поддерживал партию Суллы , против которой выступал Саллюстий). Теодор Моммзен предположил, что Саллюстий особенно хотел очистить своего покровителя ( Цезаря ) от всякого соучастия в заговоре. [ нужна ссылка ]

В описании заговора Катилины тон, стиль и описания аристократического поведения Саллюстия иллюстрируют «политический и моральный упадок Рима, начавшийся после падения Карфагена, усилившийся после диктатуры Суллы и распространившийся от распутной знати, заразивший всю римскую знать». политика". [25] Яростно критикуя развратный характер и порочные поступки Катилины, он не забывает отметить, что у этого человека было много благородных черт. В частности, Саллюстий показывает Катилину как очень мужественного человека в его последней битве. [ нужна ссылка ] Он представляет повествование, без сомнения осуждающее заговорщиков, вероятно, опираясь на De consulatu suo Цицерона ( букв. « О его [Цицероне] консульстве » ) для подробностей заговора; [45] его повествование, однако, было сосредоточено на Цезаре и Катоне Младшем , которые представлены как «два примера virtus («совершенство»)» с длинными речами, описывающими дебаты о наказании заговорщиков в последнем разделе. [46] [47]

Югуртинская война

[ редактировать ]

Саллюстия «Югуртинская война» ( лат . Bellum Jugurthinum ) — монография о войне против Югурты в Нумидии с 112 по 106 гг. до н.э. Это было написано ок. 41–40 гг. до н.э. и снова подчеркнул моральный упадок. [48] Саллюстий, вероятно, опирался на общую летописную историю того времени, а также на автобиографии Марка Эмилия Скавра , Публия Рутилия Руфа и Суллы . [48]

появились Его истинная ценность заключается в том, что Мария и Сулла на римской политической сцене и положили начало их соперничеству. Время Саллюстия на посту губернатора Новой Африки должно было позволить автору разработать прочную географическую и этнографическую основу войны; однако в монографии это не очевидно, несмотря на отвлечение от темы, поскольку приоритет Саллюстия в Югуртинской войне , как и в случае с заговором Катилины , состоит в том, чтобы использовать историю как средство для своего суждения о медленном разрушении римской морали и политики. . [ нужна ссылка ]

Другие работы

[ редактировать ]

Его последняя работа, Historiae , охватывала события 78 г. до н. э.; ничего из этого не сохранилось, кроме фрагмента книги 5, относящегося к 67 году до нашей эры. [48] Судя по дошедшим до нас фрагментам, он, казалось, снова подчеркивал моральный упадок после Суллы; он «не был щедр к Помпею». [48] Историки сожалеют о потере этого труда, поскольку он, должно быть, пролил много света на очень насыщенный событиями период, охватывающий войну против Сертория (умер в 72 г. до н. э.), походы Лукулла против Митридата VI Понтийского (75–66 до н. э.) и победы Помпея на Востоке (66–62 до н. э.). [ нужна ссылка ]

Два письма ( Duee epistolae de Republica ordinanda ), письма с политическими советами и советами, адресованные Цезарю, и нападки на Цицерона ( Invectiva или Declamatio in Ciceronem ), часто приписываемые Саллюстию, современные ученые считают, что они вышли из-под пера Цезаря. ритор первого века нашей эры, а также контринвектива, приписываемая Цицерону. одно время считался Марк Порций Латро , но эта точка зрения уже не является общепринятой. Кандидатом на авторство псевдосаллюстианского корпуса [49]

Стиль и темы

[ редактировать ]
Бронзовый медальон IV века нашей эры с надписью: SALUSTI/VS AVTOR ; воображаемое подобие, иногда идентифицируемое как Саллюстий Крисп. [50]

Основной темой его работ был упадок, хотя его отношение к римской политике было «часто грубым», с исторической философией под влиянием Фукидида . [51] При этом он чувствовал «всепроникающий пессимизм» с упадком, который был «одновременно ужасным и неизбежным», следствием политической и моральной коррупции, вызванной огромной властью Рима: [47] он связал гражданскую войну с притоком богатства от завоеваний и отсутствием серьезных иностранных угроз, которые могли бы отточить и проявить римскую добродетель в оружии. [52] Для Саллюстия определяющими моментами поздней республики были уничтожение старого врага Рима, Карфагена, в 146 г. до н.э. и приток богатства с востока после Первой Митридатовой войны Суллы . [53] В то же время, однако, он передал «звездную и романтическую картину» республики до 146 г. до н. э., причем этот период описывался с точки зрения «невероятно необузданной добродетели», романтизировавшей далекое прошлое. [54]

Стиль произведений Саллюстия был хорошо известен в Риме. Оно отличается от сочинений его современников — Цезаря и особенно Цицерона. Для него характерна краткость, использование редких слов и оборотов. В результате его произведения очень далеки от разговорной латыни своего времени. [55]

Он использовал архаичные слова: по словам Светония , Луций Атей Претекстат (Филолог) помог Саллюстию собрать их. [56] Рональд Сайм предполагает, что на выбор Саллюстием стиля и даже отдельных слов повлияла его антипатия к Цицерону, его сопернику, а также одному из законодателей моды в латинской литературе первого века до нашей эры. [57] Более поздние ученые соглашаются, описывая стиль Саллюстия как «антицеронианский», избегая гармоничной структуры предложений Цицерона в пользу коротких и резких описаний. [58] «Заговор Катилины» отражает многие особенности стиля, получившие развитие в его более поздних произведениях. [59]

Саллюстий избегает общих слов из публичных речей современных римских политических ораторов, таких как честность , гуманитас , консенсус . [60] В ряде случаев он употребляет редкие формы известных слов: например, lubido вместо libido , maxumum вместо Maximum , союз quo вместо более распространенного ut . Он также использует менее распространенные окончания -ere вместо обычного -erunt в третьем лице множественного числа в совершенном изъявительном падеже и -is вместо -es в винительном падеже множественного числа для прилагательных и существительных третьего склонения (мужского или женского рода). Некоторые слова, использованные Саллюстием (например, antecapere , portatio , incruentus , incelebratus , incuriosus ), не известны в других сочинениях до него. Считается, что это либо неологизмы , либо намеренное возрождение архаичных слов. [61] Саллюстий также часто использует антитезу , аллитерации и хиазмы . [62]

Сам этот стиль призывал к «возвращению к ценностям», который был «напоминал суровую жизнь идеализированного древнего римлянина», с архаизмами и резким письмом, контрастирующими с «украшениями» Цицерона, как нынешний упадок контрастировал с древними добродетелями. [52]

Статуя Саллюстия в Аквиле

Как историк

[ редактировать ]

В целом античность смотрела на Саллюстия как на историка благосклонно. Тацит высоко отзывается о нем. [63] Квинтилиан называл его «римским Фукидидом ». [41] К похвале присоединяется Марсиал : «Саллюстий, по мнению ученых, будет причислен к князю римских историографов». [64]

высоко оценил его В поздней античности Иероним как «очень надежного»; его монографии также вошли в корпус стандартного образования на латыни вместе с Вергилием , Цицероном и Теренцией (охватывающие историю, эпос, ораторское искусство и комедию соответственно). [65]

В тринадцатом веке отрывок Саллюстия о расширении Римской республики (Кат. 7) цитировался и интерпретировался теологом Фомой Аквинским и ученым Брунетто Латини . [66] В эпоху позднего средневековья и Возрождения произведения Саллюстия начали влиять на политическую мысль в Италии. Среди многих ученых и историков, интересующихся Саллюстием, наиболее известными являются Леонардо Бруни , Колуччио Салютати и Никколо Макиавелли . [67] Среди его поклонников в Англии в период раннего Нового времени были Томас Мор , Александр Барклай и Томас Элиот . [68] Юст Липсиус отметил Саллюстия как второго по значимости римского историка после Тацита . [69]

Историки начиная с XIX века также негативно отмечают предвзятость и партийность Саллюстия в его историях, не говоря уже о некоторых ошибках в географии и датировке. Также важно то, что большая часть антикоррупционного морализаторства Саллюстия «притупляется его ханжеским тоном и древними обвинениями в коррупции, которые сделали его замечательным лицемером». [70]

Современные взгляды на период, задокументированный Саллюстием, отвергают моральный провал как причину краха республики и полагают, что «социальных конфликтов недостаточно, чтобы объяснить политический взрыв». [71] Основной нарратив морального упадка, преобладающий в работах Саллюстия, теперь подвергается критике как вытесняющий его собственное исследование структурных и социально-экономических факторов, которые привели к кризису республики, а также манипулирование историческими фактами, чтобы они соответствовали его моралистическому тезису; его, однако, считают «прозорливым и беспристрастным переводчиком своего возраста». [72]

Его внимание к морализаторству также искажает и чрезмерно упрощает состояние римской политики. Например, Mackay 2009 , стр. 84, 89:

Саллюстий рисует картину, неудовлетворительную во многих отношениях. У него большой интерес к морализаторству, и по этой причине он склонен рисовать преувеличенную картину ошибок сената... он анализирует события с точки зрения упрощенной оппозиции между личными интересами римских политиков и «общественным благом», которое демонстрирует слабое понимание того, как на самом деле функционировала римская политическая система... [73] Реальность была более сложной, чем можно было бы предположить из упрощенного морализаторства Саллюстия. [74]

Стилистически

[ редактировать ]

Цитаты и комментарии «свидетельствуют о высоком статусе работ Саллюстия в первом и втором веках нашей эры». [75] Среди тех, кто заимствовал информацию из его работ, были Силий Италик , Лукан , Плутарх и Аммиан Марцеллин . [76] [77] Фронто использовал древние слова, собранные Саллюстием, чтобы придать своим произведениям «архаичный колорит». [78] Во втором веке нашей эры Зенобий перевел свои произведения на древнегреческий язык. [76]

Присутствовали и другие мнения. Например, Гай Азиний Поллион критиковал пристрастие Саллюстия к архаичным словам и его необычные грамматические особенности. [79] Авл Геллий сохранил неблагоприятное высказывание Поллиона о стиле Саллюстия в цитате. По его словам, Саллюстий однажды использовал слово transgressus, означающее в целом «проход [пешком]» для взвода, пересекавшего море (обычное слово для этого типа перехода было transfretatio ). [80] Хотя Квинтилиан в целом положительно относится к Саллюстию, он пренебрегает некоторыми особенностями его стиля:

Хотя рассеянная неуместность и утомительна, упущение того, что необходимо, положительно опасно. Поэтому мы должны избегать даже знаменитой краткости Саллюстия (хотя в его случае это, конечно, является достоинством) и избегать всякой резкости речи, так как стиль, не представляющий затруднения для неторопливого читателя, пролетает мимо слушателя и не задерживается. чтобы посмотреть еще раз. [81]

Его работы также широко цитировались в Гиппопотама » книге Августина «Города Божьего ; сами произведения также появляются в рукописях на протяжении всего послеримского периода и циркулировали в библиотеках Каролингов . [75] В средние века произведения Саллюстия часто использовались в школах для преподавания латыни. Его краткий стиль оказал влияние, среди прочего, на Видукинда Корвейского и Випо Бургундского . [82]

Петрарка также высоко оценил Саллюстия, хотя прежде всего ценил его стиль и морализаторство. [83] Во время Религиозных войн во Франции De coniuratione Catilinae стала широко известна как учебное пособие по раскрытию заговоров. [84]

Фридрих Ницше благодарит Саллюстия в «Сумерках идолов » (1889) за его эпиграмматический стиль: «Мое чувство стиля эпиграммы как стиля пробудилось почти мгновенно, когда я вступил в контакт с Саллюстием», и хвалит его за «сжатость, сжатость, суровый, с как можно большим содержанием на заднем плане и с холодной, но лукавой враждебностью ко всем «красивым словам» и «прекрасным чувствам»». [85]

норвежского драматурга Хенрика Ибсена Первая пьеса «Катилина» ( ок. 1849 ) была основана на рассказе Саллюстия. [82]

Рукописи

[ редактировать ]

Несколько рукописей его произведений сохранились благодаря его популярности в античности и средневековье.

Рукописи его сочинений обычно делят на две группы: mutili (искалеченные) и integri (целые; неповрежденные). Классификация основана на существовании лакуны ( пробела) между 103,2 и 112,3 Югуртинской войны . Лакуна существует в свитках мутили , тогда как в рукописях интегра есть текст. Самыми древними из сохранившихся свитков являются Codex Parisinus 16024 и Codex Parisinus 16025 , известные как «P» и «A» соответственно. Они были созданы в девятом веке и оба принадлежат к группе мутили . [86] Оба этих свитка включают только Катилину и Югурту , в то время как некоторые другие mutili рукописи также включают Инвективу и ответ Цицерона. [87] Самые старые свитки Интегри были созданы в одиннадцатом веке нашей эры. [88] Вероятность того, что все эти свитки произошли из одного или нескольких древних манускриптов, обсуждается. [89]

Существует также уникальный свиток Codex Vaticanus 3864 , известный как «V». В него вошли только речи и письма Катилины , Югурты и «Истории» . [86] Автор этой рукописи изменил первоначальный порядок слов и заменил архаизмы более привычными словами. [86] Свиток «V» также включает два анонимных письма Цезарю, вероятно, от Саллюстия. [86] но их подлинность оспаривается.

Несколько фрагментов сочинений Саллюстия сохранились в папирусах второго-четвертого веков нашей эры. Многие античные авторы цитировали Саллюстия, а иногда их цитаты из «Истории» являются единственным источником реконструкции этого произведения. Но значение этих цитат для реконструкции сомнительно; поскольку изредка авторы цитировали Саллюстия по памяти, возможны были некоторые искажения. [90]

Переводы

[ редактировать ]
  • Саллюстий (1931) [перевод впервые опубликован в 1921 году]. Саллюстий . Классическая библиотека Леба. Перевод Рольфа, Джона К. (пересмотренная ред.). Лондон: Уильям Хайнеманн. ISBN  0-674-99128-1 . OCLC   40186151 .
  • Саллюстий (2008). Катилина, Югуртинская война, Истории . Перевод Вудмана, А. Дж. Пингвина. ISBN  978-0-140-44948-5 . {{cite book}}: CS1 maint: игнорируются ошибки ISBN ( ссылка )
  • Саллюстий (2010). Заговор Катилины, Югуртинская война, Истории . Оксфордская мировая классика. Перевод Батстона, Уильяма Венделла. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-161252-7 . ОСЛК   759007075 .
  • Саллюстий (2013) [Впервые опубликовано в 1921 г., переработано в 1931 г.]. Война с Катилиной. Война с Югуртой . Классическая библиотека Леба. Перевод Рольфе, Дж. К.; Рэмси, Джон Т. (Отредактированное и исправленное издание). Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-99684-7 . OCLC   856191298 .
  • Саллюстий (2022). Как остановить заговор: древнее руководство по спасению республики . Древняя мудрость для современных читателей. Перевод Осгуда, Джозайи. Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-21236-4 .

См. также

[ редактировать ]

Цитаты

  1. ^ Вудман 2008 , с. xxvii. «Когда Саллюстий умер, наверное, в 35 году…»
  2. ^ Вудман 2008 , с. xxvii, имея в виду его поместье, «развившееся за счет нечестных доходов от его годового губернаторства в Африке».
  3. ^ Сайм 1964 , с. 7.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Меллор 2002 , с. 30
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Грант 1995 , с. 13.
  6. ^ Сайм 1964 , с. 15.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Сайм 1964 , с. 13.
  8. ^ (на русском языке) Альбрехт, М. (2002) История римской литературы , Том. 1. Греко-латинский кабинет. С. 480
  9. ^ (in Russian) Горенштейн, В. О. (1981) Гай Саллюстий Крисп. Сочинения . Наука. С. 148
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Шмидт, PL «Салюстиус (4)», Der Kleine Pauly . Бд. IV. СП. 1513
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сайм 1964 , с. 14.
  12. ^ Тацит , Анналы III.30.3
  13. ^ Сайм 1964 , с. 9.
  14. ^ Сайм 1964 , с. 12.
  15. ^ Бротон 1952 , с. 217. «Дата его квестора, вероятно, 55 год, так как он родился в 86 году и занимал [плебейский] трибунат... в 52 году».
  16. ^ Сайм 1964 , с. 28
  17. ^ Эрл 1966 , с. 306.
  18. ^ Миллар, Фергюс (1998). Толпа в Риме в конце республики . Издательство Мичиганского университета. стр. 181–83. ISBN  0-472-10892-1 . ОСЛК   264095990 .
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Меллор 2002 , с. 31.
  20. ^ Бротон 1952 , с. 236.
  21. ^ Сайм 1964 , с. 29.
  22. ^ Бротон 1952 , с. 242.
  23. ^ Бротон 1952 , с. 247.
  24. ^ Эрл 1966 , с. 311.
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Пеллинг 2012 , с. 1310.
  26. ^ Бротон 1952 , с. 248.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Сайм 1964 , с. 36.
  28. ^ Дандо-Коллинз, Стефан (2002). Эпическая сага о Десятом легионе Юлия Цезаря и Риме . Уайли. п. 67 . ISBN  0-471-09570-2 .
  29. ^ Бротон 1952 , с. 274. Бротон отмечает разногласия по поводу дат. » псевдо-Цицерона В «Инвективе его возвращение в сенаторство датируется 50-м годом через квестуру; Бротон относит это к 48 г. до н.э.
  30. ^ Бротон 1952 , с. 291.
  31. ^ Бротон 1952 , с. 613.
  32. ^ Бротон 1952 , стр. 298, 613.
  33. ^ Сайм 1964 , с. 37.
  34. ^ Бротон 1952 , с. 329.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Меллор 2002 , с. 32.
  36. ^ Меллор 2002 , с. 35.
  37. ^ Иероним , Adversus Jovinianus 2.1.48 . «Она [Теренция]… вышла замуж за Саллюстия».
  38. ^ Сайм, Рональд (1978). «Жена Саллюстия» . Классический ежеквартальный журнал . 28 (2): 292–295. дои : 10.1017/S0009838800034820 . ISSN   0009-8388 . JSTOR   638680 . S2CID   170773851 .
  39. ^ Прокопий (1916). «Вандалистская война». История войн . Классическая библиотека Леба. Том. 2. Перевод Дьюинга, Х.Б. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. 3.2.24 . ISBN  978-0-674-99090-6 . OCLC   747116798 .
  40. ^ Левен 2007 , с. 277.
  41. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Левен 2007 , с. 280.
  42. ^ Маккей 1962 , с. 190.
  43. ^ Эрл 1966 , стр. 307–9.
  44. ^ Меллор 2002 , с. 38.
  45. ^ Маккей 1962 , с. 183.
  46. ^ Пеллинг 2012 , стр. 1310–11.
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Левен 2007 , с. 281.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Пеллинг 2012 , с. 1311.
  49. ^ Смит, Уильям (1867), «Латро, М. Порций» , в Смите, Уильяме (ред.), Словаре греческой и римской биографии и мифологии , том. 2, Стефано Чуффергалька, с. 726, заархивировано из оригинала 15 марта 2009 г. , получено 8 сентября 2007 г.
  50. ^ Хартсвик, Ким Дж. (2004). Сады Саллюстия: меняющийся ландшафт (1-е изд.). Остин: Издательство Техасского университета. п. 8. ISBN  0-292-70547-6 . OCLC   52108727 .
  51. ^ Пеллинг 2012 , с. 1311. Также цитируется Scanlon 1980 .
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б О'Горман 2007 , с. 382.
  53. ^ О'Горман 2007 , с. 383.
  54. ^ Левен 2007 , с. 283.
  55. ^ (in Russian) Альбрехт, М. (2002) История римской литературы , Т. 1. Греко-латинский кабинет. С. 494
  56. ^ Светоний , О знаменитых грамматистах и ​​риторах 10.
  57. ^ Сайм 1964 , с. 257.
  58. ^ О'Горман 2007 , стр. 380, 381–82.
  59. ^ Сайм 1964 , с. 266.
  60. ^ (in Russian) Альбрехт, М. (2002) История римской литературы , Т. 1. Греко-латинский кабинет. С. 493
  61. ^ Макгушин, Патрик (1977). C Саллюстий Крисп, Война Катилины: комментарий . Брилл. п. 19. ISBN  90-04-04835-9 . OCLC   3414580 .
  62. ^ (in Russian) Горенштейн, В. О. (1981) Гай Саллюстий Крисп. Сочинения . Москва: Наука. С. 161
  63. ^ Тацит, Анналы 3.30.
  64. ^ (Март. XIV, 191) Боевой. Эпиграммы, 14, 191: Вот будет, чтобы сердца человеческие врачи пронзили, // Первый в истории римлянин Крисп.
  65. ^ Меллор 2002 , стр. 46–47.
  66. ^ Осмонд 1995 , с. 104.
  67. ^ Осмонд 1995 , с. 107 и далее.
  68. ^ Осмонд 1995 , с. 120.
  69. ^ Осмонд 1995 , с. 101.
  70. ^ Меллор 2002 , с. 47.
  71. ^ «Обзор: Распад Римской республики: от олигархии к империи» . Классический обзор Брин Мора . 2010. ISSN   1055-7660 .
  72. ^ Брант, Пенсильвания (1963). «Обзор «Политической мысли Саллюстия» Д.К. Эрла» . Классический обзор . 13 (1): 74–75. дои : 10.1017/S0009840X00216417 . ISSN   0009-840X . S2CID   153649280 . О вытеснении социально-экономических факторов моральным падением см. Эрл, округ Колумбия (1961). Политическая мысль Саллюстия . Издательство Кембриджского университета. стр. 57–59.
  73. ^ Маккей 2009 , с. 84.
  74. ^ Маккей 2009 , стр. 89–90.
  75. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б О'Горман 2007 , с. 379.
  76. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б (in Russian) Альбрехт, М. (2002) История римской литературы , Т. 1. Греко-латинский кабинет. С. 504
  77. ^ Роусон 1987 , с. 164.
  78. ^ (in Russian) Тронский, И. М. (1946) История античной литературы Ленинград: Учпедгиз. С. 47
  79. ^ Светоний, Об известных грамматиках и риторах 10
  80. ^ Геллий, Ночи Аттики 10.26
  81. ^ Квинтилиан, Институт ораторского искусства 4.2.44-45
  82. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б (in Russian) Альбрехт, М. (2002) История римской литературы , Т. 1. Греко-латинский кабинет. С. 505
  83. ^ Осмонд 1995 , с. 106.
  84. ^ Осмонд 1995 , с. 121.
  85. ^ Ницше, Фридрих Вильгельм (1911). Леви, Оскар (ред.). Сумерки идолов . Полное собрание сочинений Фридриха Ницше. Том. 16. Перевод Людовичи, Энтони М. Эдинбург: Т. Н. Фулис. п. 112.
  86. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Рэмси 2007 , с. 14.
  87. ^ Рольфе 1931 , с. XVIII.
  88. ^ Рэмси 2007 , с. 26.
  89. ^ (in Russian) Альбрехт, М. (2002) История римской литературы , Т. 1. Греко-латинский кабинет. С. 502
  90. ^ Рэмси 2007 , с. 15.

Источники

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Латынь с английским переводом
только латынь
только английский
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77d42a65fdba8341431430a02eb496fa__1721028660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/fa/77d42a65fdba8341431430a02eb496fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sallust - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)