Винительный падеж
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2019 г. ) |
В грамматике винительный падеж ( сокращенно АСС ) существительного — это грамматический падеж, используемый для получения прямого дополнения глагола переходного .
В английском языке единственные слова, которые встречаются в винительном падеже, — это местоимения : «я», «он», «она», «нас», «кого» и «они». Например, местоимение она как подлежащее предложения стоит в именительном падеже («Она написала книгу»); но если местоимение вместо этого является дополнением глагола, оно стоит в винительном падеже, и она становится ею («Фред приветствовал ее»). [1] Для составных прямых объектов это будет, например, «Фред пригласил ее и меня на вечеринку».
Винительный падеж используется во многих языках для объектов (некоторых или всех) предлогов . Обычно оно сочетается с именительным падежом (например, в латыни ).
Английский термин «винительный падеж» происходит от латинского Accusativus , который, в свою очередь, является переводом греческого αἰτιατική . Это слово также может означать «причинный», и оно могло произойти от греков: [2] но смысл римского перевода сохранился и используется в некоторых других современных языках как грамматический термин для этого случая, например в русском ( винительный ).
Винительный падеж типичен для ранних индоевропейских языков и до сих пор существует в некоторых из них (в том числе в албанском , армянском , латинском, санскрите , греческом , немецком , непальском , польском , румынском , русском , сербском , украинском ), в финно-финском языках . Угорские языки (такие как финский и венгерский), во всех тюркских языках , в дравидских языках, таких как малаялам и тамильский , и в семитских языках (таких как арабский ). В некоторых балто-финских языках , например в финском, есть два падежа объектов: винительный и партитив . С точки зрения морфосинтаксического выравнивания оба выполняют функцию винительного падежа, но объект винительного падежа является телетическим , а партитив - нет.
В современном английском языке почти полностью отсутствует склонение существительных; местоимения, однако, имеют понятное падежное употребление, как в них , ее , его и кого , которое объединяет винительный и дательный падеж и происходит от старых германских дательных форм (см. Склонение в английском языке ).
Пример [ править ]
В предложении « Человек видит собаку » собака является прямым дополнением глагола «видеть». В английском языке , который в основном утратил грамматические падежи, определенный артикль и существительное – «собака» – остаются в одной и той же форме существительного без согласования чисел в существительном как субъекте или объекте, хотя его артефакт находится в глаголе и имеет число. соглашение, которое меняется на «видит». Можно также правильно использовать слово «собака» в качестве подлежащего в предложении: «Собака видит кошку».
В склоняемом языке морфология артикля или существительного меняется в зависимости от рода. Например, по -немецки «собака» — der Hund . Это форма именительного падежа , используемая для обозначения подлежащего предложения. Если эта пара артикль/существительное используется в качестве дополнения к глаголу, она (обычно) меняется на винительный падеж, что влечет за собой смену артикля в немецком языке – Der Mann sieht den Hund (Человек видит собаку). В немецком языке существительные мужского рода меняют определенный артикль с der на den в винительном падеже.На непальском языке «Рама видит Шьяму» можно было бы перевести как रामले श्यामलाई देख्छ। Рама-ле Шьяма-лай дехчха. То же самое предложение на санскрите будет звучать как रामः पश्यति श्यामम्।. Рама: пашьяти Шьямам .
латынь [ править ]
Винительный падеж в латыни имеет незначительные отличия от винительного падежа в праиндоевропейском языке . Существительные в винительном падеже ( accusativus ) могут употребляться:
- как прямой объект ;
- для определения продолжительности времени, например, multos annos , «в течение многих лет»; ducentos annos , «в течение 200 лет»; это известно как винительный падеж продолжительности времени ,
- указать направление, в котором, например, domum , «домой»; Ромам , «в Рим» без предлога; это известно как винительный падеж места, к которому относится , и эквивалентно латинскому падежу, встречающемуся в некоторых других языках.
- как предмет косвенного утверждения с глаголом в инфинитиве (например, Dixit me esse saevum , «Он сказал, что я был жесток»; в более поздних латинских произведениях, таких как Вульгата , такая формулировка заменяется quod и регулярно упорядоченное предложение, имеющее подлежащее в именительном падеже и глагол в изъявительном наклонении, например, Dixit quod ego fueram saevus ).
- с предлогами, специфичными для конкретного случая, такими как per (сквозь), ad (к/к) и trans (через);
- как me miseram , «несчастный я» (говоренное Цирцеей Улиссу в восклицаниях, таких в ) » Овидия «Remedium Amoris ;
- определить цель, например, ad proficiscendum , «с целью отбытия»; ad effēminandōs animōs , «с целью ослабления [или женоподобия] духа».
Чтобы узнать об винительных окончаниях, см. Латинские склонения .
немецкий [ править ]
Винительный падеж используется для обозначения прямого дополнения в предложении. Формы мужского рода немецких артиклей , например, «the», «a/an», «my» и т. д. изменяются в винительном падеже: они всегда оканчиваются на -en. Женская, нейтральная и множественная формы не изменяются.
| Мужской род | Женственный | Средний | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Определенный артикль (the) | тот | тот | тот | тот |
| Неопределенный артикль (a/an) | а | один | а |
Например, Hund (собака) — слово мужского рода ( der ), поэтому артикль меняется при использовании в винительном падеже:
- Ich habe einen Hund . (букв. «У меня есть собака».) В предложении «собака» стоит в винительном падеже, поскольку является второй идеей (объектом) предложения.
Некоторые немецкие местоимения также изменяются в винительном падеже.
Винительный падеж также используется после определенных немецких предлогов. К ним относятся bis , durch , für , gegen , ohne , um , после которых всегда используется винительный падеж, и an , auf , hinter , in , neben , über , unter , vor , zwischen , которые могут управлять как винительным, так и дательным падежом. . Последние предлоги принимают винительный падеж, когда указано движение или действие (осуществляется в/на пространстве), но принимают дательный падеж, когда указывается местоположение (осуществляется в/на этом пространстве). Эти предлоги также используются в сочетании с определенными глаголами, и в этом случае именно рассматриваемый глагол определяет, следует ли использовать винительный или дательный падеж.
Окончания прилагательных также изменяются в винительном падеже. Еще одним фактором, определяющим окончания прилагательных, является то, используется ли прилагательное после определенного артикля (the), после неопределенного артикля (a/an) или без артикля перед прилагательным ( много зеленых яблок).
| Мужской род | Женственный | Средний | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Определенный артикль | -в | -и | -и | -в |
| Неопределенный артикль | -является | |||
| Нет статьи | -и |
В немецком языке винительный падеж также используется для некоторых наречий, в основном временных, как, например, в Diesen Abend bleibe ich daheim (Этим вечером я остаюсь дома), где diesen Abend отмечен как винительный падеж, хотя и не является прямым дополнением.
русский [ править ]
В русском языке винительный падеж используется не только для отображения непосредственного предмета действия, но и для обозначения места назначения или цели движения. Он также используется с некоторыми предлогами. Предлоги в и на могут принимать винительный падеж в ситуациях, когда они указывают на цель движения.
В мужском роде русский язык также различает одушевленные и неодушевленные существительные по винительному падежу; В этом случае только аниматоры имеют маркер .
Винительный падеж PIE практически исчез в русском языке, сливаясь с родительным или именительным падежом в большинстве склонений. Только существительные первого склонения единственного числа (оканчивающиеся на « а », « я » или « ия ») имеют отчетливый винительный падеж (« у », « ю » или « ию »).
финский [ править ]
Традиционные финские грамматики говорят, что винительный падеж — это падеж полного объекта, а падеж частичного объекта — партитив . Винительный падеж идентичен именительному или родительному падежу , за исключением личных местоимений и личного вопросительного местоимения kuka / ken , которые имеют особую форму винительного падежа, оканчивающуюся на -t .
Основная новая финская грамматика, Iso suomen kielioppi , порывает с традиционной классификацией, ограничивая винительный падеж особым случаем личных местоимений и kuka / ken . Новая грамматика рассматривает другие тотальные объекты как находящиеся в именительном или родительном падеже.
венгерский [ править ]
Винительный падеж присваивается прямому объекту в предложении на венгерском языке. Винительный падеж всегда -t , которому часто предшествует связующая гласная для облегчения произношения.
- пылающий - лангост ' пылающий '
- хал - халат ' рыба '
- программа - программа ' программа '
- когда – вязаное « молочко »
- свая - свая ' ходуля '
А
The
даже
мальчик
есть.
ест.
Мальчик ест.
А
The
даже
мальчик
есть
ест
один
а
яблоко.
яблоко. АКК .
Мальчик ест яблоко.
Каждое личное местоимение имеет винительный падеж.
| Английский | венгерский | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Именительный падеж | Винительный падеж | Именительный падеж | Винительный падеж | ||
| 1-е лицо единственного числа | я | мне | я | один | |
| 2-е лицо единственного числа | ты | тот | ты | ||
| 3-е лицо единственного числа | Человек | он/она/они | он/она/они | он | ему |
| Объект | это | что | |||
| 1-е лицо множественного числа | мы | нас | мне | мы/в нас | |
| 2-е лицо множественного числа | ты | из | ты/ты | ||
| 3-е лицо множественного числа | Человек | они | их | они | их |
| Объект | те | ||||
В венгерских винительных формах 1-го и 2-го лица единственного числа местоимение часто можно опустить, если из контекста ясно, о ком говорит говорящий.
Ты слышишь
ты.слышишь
один,
мне,
Аттила?
Аттила?
Ты меня слышишь, Аттила?
ты слышишь
ты.слышишь,
Аттила?
Аттила?
Ты меня слышишь, Аттила?
Семитские языки [ править ]
Обозначение винительного падежа существовало в протосемитском , аккадском и угаритском языках . Он сохранился сегодня во многих семитских языках, таких как современный стандартный арабский язык , иврит и геэз .
Винительный падеж на аккадском языке
- Именительный падеж: awīlum (а/мужчина)
- Винительный падеж: апаккид авилам (Я доверяю человеку/человеку)
Винительный падеж на арабском языке
мужчина
Раджул-ун
человек- СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
мужчина
Я спрашиваю
ас'алу
Я.спрашиваю
Мужчина
Раджул-ан
человек- АСС
Я спрашиваю мужчину
Я спрашиваю
ас'алу
Я.спрашиваю
Тот человек
ар-раджул-а
DEF -человек- ACC
Я спрашиваю мужчину
Винительный падеж по-арабски называется النصب ( ан-наб ) и имеет множество других применений, помимо обозначения объекта глагола.
Винительный падеж на иврите
Тапоа
тупуах
яблоко
' яблоко '
я ел
бессмертие
Я.ел
ты
И
ДЕЛАТЬ
Отек
хатапуах
яблоко. ДЕФ
« Я съел яблоко »
В иврите, если объектом предложения является местоимение (например, я, ты, он/она), а переходный глагол требует прямого дополнения, слово אֵת et объединяется с местоимением в объектное местоимение.Комбинированные слова:
- я: я оти
- ты (единственное число): ( отха М); отах ) (F
- : ото он
- : ота она
- мы: otánu otánu
- ты (множественное число): ( etkhém М); Этхен ) (F
- их: отам ( М); отан ( F )
японский [ править ]
В японском языке падежи обозначаются размещением частиц после существительных. Винительный падеж обозначается を ( wo , произносится /o̞/ ).
турецкий [ править ]
В турецком языке падежи обозначаются суффиксами . Винительный падеж обозначается суффиксами -ı, -i, -u, -ü , в зависимости от гармонии гласных . Если слово оканчивается на гласную, -y- перед суффиксом добавляется в качестве буферной согласной .
Винительный падеж употребляется только в том случае, если прямой объект предложения определен . Если оно неопределенное, именительный падеж используется . Например:
Машина ' машина ' (именительный падеж) Я увидел машину. ' Я увидел машину. ' (именительный падеж, неопределенный прямой объект) машину Я видел . ' Я видел машину. ' (винительный падеж, определенный прямой объект)
малаялам [ править ]
В малаяламе винительный падеж достигается за счет использования суффикса എ /-e/. Пример: раман /рамане/ → рамане /. Сандхи также играет здесь роль в зависимости от окончания существительного. Пример: maram /maram/ → maratte /maratte/, где /tt/ заменяет /m/, когда добавляется суффикс /e/.
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Хаддлстон, Родни. Пуллум, Джеффри. Введение студента в грамматику английского языка . Издательство Кембриджского университета. 2015. С. 106. ISBN 978-1009088015
- ^ «обвинительный» . Интернет-словарь этимологии .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Карлссон, Фред (2018). Финский язык — комплексная грамматика . Лондон, Англия; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-138-82104-0 .
- Анхава, Яакко (2015). «Критерии падежных форм в финской и венгерской грамматике» . журнал.fi . Хельсинки: финские научные журналы онлайн.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
