Jump to content

Предыдущий случай

Антезис ( сокращенно АНТЕ ) [1] используется для обозначения пространственного отношения предшествующего или предшествующего бытия. Падеж встречается в некоторых дравидийских языках . Например, в тамильском языке антессив имеет три основных значения. [2]

  • Перед чем-то или кем-то

Энкан

1ПЛ . ОБЩ

виттишку

дом

мурал

ВВИДУ

золото

ИНДЕФ

не знаю

храм

ируккишату

СУЩЕСТВОВАТЬ

Eṅkaḷ vīṭṭiṟku muṉṉāl oru kōyil irukkiṟatu

1PL.GEN home ANTE INDEF temple EXIST

Перед нашим домом стоит храм

  • Представлять кого-либо или что-либо перед кем-либо или чем-либо

Тир-утах

вор- SOC

нитипати-кку

судья- DAT

мурал

ВВИДУ

конту

ИНС

вараппа-тт-а﹉

приходи- PST - 3SG . МАСК

Tir-uṭaṉ nītipati-kku muṉṉāl koṇṭu varappa-ṭṭ-aṉ

thief-SOC judge-DAT ANTE INS come-PST-3SG.MASC

Вор предстал перед судьей

  • Быть «впереди» в отношении позиции

Аван

3СГ

эутуватил

запись- DEF - LOC

Элла: ру-ккум

все- DAT

муша:L

ВВИДУ

ирук-киш-ах

СУЩЕСТВУЕТ - ПРЕС - 3SG . МАСК

Avaṉ eḻutuvatil ellā:ru-kkum muṉṉa:L iruk-kiṟ-āṉ

3SG write-DEF-LOC everyone-DAT ANTE EXIST-PRES-3SG.MASC

Он впереди всех пишет

  1. ^ С. Агестиалингом, Пракья Срисайла Субрахманьям, Дравидийская лингвистика- V: (Материалы семинара по дравидийской лингвистике- V) , страница 275, 1976 - 582 страницы, ссылка на поиск книг Google , цитата: « (6) 'до' (антессивное наклонение) , (7) 'сзади,... '
  2. ^ Анежа, депутат; Раджендран, С. (1980). «Случайные связи и реализации на хинди и тамильском языке» . Бюллетень Исследовательского института Деканского колледжа . 39 : 1–26. ISSN   0045-9801 .

SOC:sociative aspect

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b3d06290fc4537eb3ceef9c3e87b875__1712275680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/75/2b3d06290fc4537eb3ceef9c3e87b875.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antessive case - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)