Список грамматических падежей

Это список грамматических падежей , используемых в различных флективных языках , имеющих склонение .

В этом списке будет отмечен регистр, когда он используется, его пример и, наконец, на каком языке(ах) используется этот регистр.

Местоположение и движение

Примечание. Большинство случаев, используемых для определения местоположения и движения, можно использовать и для времени.

Расположение

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Адессивный падеж	закрывать	рядом/у/возле дома	Эстонский \| финский ^[1] \| Венгерский \| Лезгинский \| Литовский \| Ливонский \| Полный \| Цез \| Квен
Предыдущий случай	передний	перед домом	Дравидийские языки ^[2]
Апудесивный случай ^[3]	соседний	рядом с домом	Цез
Несущественный случай	внутри	внутри дома	баскский \| Эрзя \| Эстонский \| Литовский \| финский ^[4] \| Венгерский \| осетинский \| Цез \| Квен
Интивативный падеж	между	между домами	Лимбу \| кечуа
Местный падеж	расположение	в/на/в доме	Армянский (Восточный) \| азербайджанский \| бенгальский \| Белорусский \| боснийский \| Чувашский \| хорватский \| Чешская Республика \| Гуджарати \| Венгерский \| Инари Саамы \| Инуктитут \| японский ^[5] \| Кашмири \| Латинский (с ограничениями) \| латышский \| Литовский \| маньчжурский \| Северные саамы \| польский \| Кечуа \| Русский \| Санскрит \| сербский \| Скольт-саамы \| словацкий \| словенский \| Сербский \| Тамильский \| телугу \| Тлинкиты \| турецкий \| украинский \| Узбекский (Примечание: падеж в славянских языках , называемый в английском «локативным падежом», на самом деле является предложным падежом .)
Пергрессивный случай	окрестности	рядом с домом	Ты
Соответствующий случай	контакт	касаясь дома	Тлинкиты \| Арчи
Постессивный падеж	задний	после дома	Лезгинский \| лезвие
Субессивный случай	под	под/под домом	Цез
Суперэссивный случай	на поверхности	на (верхе) дома	Венгерский \| осетинский \| Цез \| финский ^[6]

Движение от

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Абляционный случай	рядом или внутри	далеко от дома	Албанский \| Армянский (Восточный) \| Армянский (западный) \| азербайджанский \| Чувашский \| Эрзя \| Эстонский \| Эвенки \| финский ^[1] \| Венгерский \| Инуктитут \| японский ^[5] \| Латинский \| маньчжурский \| осетинский \| Кечуа \| тамильский ^[7] \| Санскрит \| тибетский \| Тлинкиты \| Цез \| турецкий \| Узбекский \| Юкагирский
Аделативный случай	окрестности	рядом с домом	Лезгин
Относительный случай	поверхность	с (верхушки) дома	Венгерский \| финский ^[6]
Эгрессивный случай	обозначающий начало движения или времени	начиная с дома	удмуртский
Элативный случай	интерьер	из дома	Эрзя \| Эстонский \| Эвенки \| финский ^[4] \| Венгерский \| ВОЗ
Инициативное дело	отправная точка действия	начиная с дома	маньчжурский
Постелативный случай	движение сзади	из-за дома	Лезгин

Движение к

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Аллативный падеж	на венгерском и финском языках : соседство на эстонском и финском языках : поверхность	в дом на дом	Эрзя \| Эстонский \| финский ^[1] \| Венгерский \| Инуктитут \| японский ^[5] \| Кашмири \| Литовский \| маньчжурский \| тамильский ^[7] \| Тлинги \| Цез \| турецкий \| Тувинский \| Узбекский \| Квен
Иллятивный случай	внутри	в дом	Эрзя \| Эстонский \| финский ^[4] \| Венгерский \| Инари Саамы \| Литовский \| Северные саамы \| Скольт-саамы \| тамильский ^[7] \| Цез \| ВОЗ
Лативный падеж	рядом или внутри	в/в дом	Эрзя \| финский ^[6] \| Кечуа \| Цез \| турецкий
Сублативный случай	поверхность или ниже	на (в) доме/под домом	Венгерский \| Цез \| финский ^[6]
Превосходная степень	вершина	на (к) дому/на крыше дома	Языки Северо-Восточного Кавказа : Бежта \| Хинук \| Цез
Конечный падеж	обозначающий конец движения или времени	до дома	Чувашский \| Эстонский \| Венгерский \| японский ^[5] \| маньчжурский \| кечуа

Движение через

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Перлативный падеж	движение через или вдоль	через/вдоль дома	Эвенки \| Тохарский А и Б \| Варлпири \| Янкунитятяра
Пролативный падеж (= дело обвинения, дело vialis)	движение с использованием поверхности или пути	через дом	Эрзя \| Эстонский (редкий) \| Финский (редко) ^[6] \| Полный \| гренландский \| Инуктитут

Время

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Абляционный случай	с указанием времени, когда и в пределах	Например: eō tempore , «в то время»; paucīs hōris , «в течение нескольких часов».	Латинский \| Армянский (Восточный) \| Армянский (западный) \| финский \| турецкий \| Квен
Винительный падеж	с указанием продолжительности времени известный как винительный падеж продолжительности времени	Например: multos annos , «много лет»; двести лет , «в течение 200 лет».	Латинский \| немецкий \| Эсперанто \| сербский \| хорватский \| Русский \| турецкий
Эссивный случай	используется для указания дней и дат	Например: mondayna , «сегодня понедельник»; шестого декабря , «6 декабря».	финский \| Эстонский \| Квен
Ограничительная коробка	указание крайнего срока	Например: К 17:30 ( Gogo go-ji han made-ni ) «к 17:30»	японский ^[5]
Временной случай	указание времени	Например: « в семь» или «в семь часов»; «в полночь »; «на Рождество » на Рождество.	Венгерский \| Финский (редко) ^[6]

Схема обзора для основных случаев

	интерьер	поверхность	соседство	состояние
от	Элатив	Относительный	Аблятивный	чрезмерный
в/в	невыразимый	Суперэссивный	Клей	Эссив
(в	Иллятивный	Сублативный	Аллативный	переводной
с помощью	перлатив	Пролативный

Морфосинтаксическое выравнивание

Значения терминов «агент» , «пациент» , «испытывающий » и «инструмент» см. в тематических отношениях .

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Абсолютный случай (1)	пациент, переживающий; подлежащее непереходного глагола и прямой объект переходного глагола	он толкнул дверь и она открылась	баскский \| Тибет
Абсолютный случай (2)	терпеливый, непроизвольный переживающий	он толкнул дверь , и она открылась; он поскользнулся	активно-стативные языки
Абсолютный случай (3)	пациент; опытный; инструмент	он дверь рукой толкнул и она открылась	Инуктитут
Винительный падеж (1)	пациент	он толкнул дверь и она открылась	аккадский \| Албанский \| арабский \| Армянский (Восточный) \| Армянский (западный) \| азербайджанский \| боснийский \| хорватский \| чешский \| Эрзя \| Эсперанто \| Фарерский \| финский \| немецкий \| греческий \| Венгерский \| исландский \| Инари Саамы \| японский ^[5] \| Латинский \| латышский \| Литовский \| Северные саамы \| польский \| Румынский \| Русский \| Санскрит \| сербский \| Скольт-саамы \| словацкий \| Словенский \| украинский \| Грузинский \| идиш
Винительный падеж (2)	прямой объект глагола переходного ; изготовлен из ; о ; какое-то время	я вижу ее	Инуктитут \| Персидский \| турецкий \| Сербо-хорватский
Агентское дело	агент, уточняет или спрашивает о том, кто или что ; конкретный агент, который является частью общей темы или предмета	именно она совершила преступление; что касается него, то у него голова болит	японский ^[5]
Прямой случай	прямой субъект или объект переходного или непереходного глагола	Я видел ее ; Я дал ей книгу .	Шотландский гэльский ^[8] \| многие языки австронезийского происхождения .
Эргативный падеж	агент; подлежащее переходного глагола	он толкнул дверь и она открылась	баскский \| Чеченский \| Дюрбал \| Грузинский \| Кашмири \| Самоанский \| тибетский \| Тлинкиты \| цез
Эргативно-родительный падеж	агент, владение	он толкнул дверь, и она открылась; ее собака	Классическая Майя \| В Инуктитуте
Поучительный	значит, отвечает на вопрос как?	с помощью дома	Эстонский (редкий) \| финский ^[9]
Инструментальный	инструмент, отвечает на вопрос, используя что?	с домом	Армянский (Восточный) \| Армянский (западный) \| Белорусский \| боснийский \| хорватский \| чешский \| Эвенки \| Грузинский \| японский ^[5] \| Кашмири \| латышский \| Литовский \| маньчжурский \| польский \| Русский \| Санскрит \| сербский \| словацкий \| Словенский \| Цез \| украинский \| Юкагирский
Инструментально-комитативный падеж	инструмент, в компании	с домом	Чувашский \| Венгерский \| Тлинкиты
Именительный падеж (1)	агент, переживающий; подлежащее переходного или непереходного глагола	он толкнул дверь и она открылась	именительно-винительные языки (в том числе маркированные именительные языки )
Именительный падеж (2)	агент; добровольный опыт	он толкнул дверь, и она открылась; она остановилась	активные языки
Объективный случай (1)	прямой или косвенный объект глагола	Я видел ее ; Я дал ей книгу.	BengaliБенгальский чувашский
Объективный / Наклонный (2)	прямой или косвенный объект глагола или объект предлога; универсальный падеж для любой ситуации, кроме именительного или родительного падежа	Я видел ее ; Я дал ей книгу; с ней .	английский \| Шведский \| датский \| Норвежский \| болгарский
Косвенный падеж	универсальный корпус; любая ситуация, кроме именительного или звательного падежа	относительно дома	Англо-нормандский ^{[ нужна ссылка ]} \| Хинди \| Старый французский \| Старый Провансаль \| телугу \| тибетский
Непереходный падеж (также называемый пассивным или терпеливым падежом)	подлежащее непереходного глагола или логическое дополнение переходного глагола	Дверь открылась	языки Кавказа \| Айны
Отрицательный случай	агент в предложении с дательным аргументом	он дал ему книгу	Азою Тлапанек

Связь

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Абляционный случай	универсальный косвенный случай	относительно дома	Албанский \| Армянский (Восточный) \| Армянский (западный) \| Санскрит \| Инуктитут \| Кашмири \| Латинский \| Литовский \| финский ^[1]
Аверсивный случай	избегание или страх	избегая дома	Варлпири \| Йидины
Выгодный случай	для, ради, предназначенного для	для дома	баскский \| Кечуа \| телугу
Благотворительная коробка	из-за присутствия или отсутствия	из-за отсутствия дома	Нгиямбаа
Причинный случай	потому что, из-за	из-за дома	Кечуа \| телугу
Причинно-финальный случай	эффективная или конечная причина	для дома	Чувашский \| венгерский
Дома комитетов	в сопровождении	с домом	Думи \| Ингушский Эстонский \| Финский (редко) ^[9] \| Инари Сами \| японский ^[5] \| Кашмири \| Женщина \| Северные саамы \| Скольт-саамы \| Осетинский (только в Iron ) \| тибетский
Дательный падеж	показывает направление или получателя	для/в дом	Албанский \| Армянский (Восточный) \| Армянский (западный) \| азербайджанский \| Белорусский \| боснийский \| хорватский \| чешский \| Эрзя \| Фарерский \| Грузинский \| немецкий \| Древнегреческий \| Хинди \| Венгерский \| исландский \| Инуктитут \| японский ^[5] \| Кашмири \| Латинский \| латышский \| Литовский \| маньчжурский \| осетинский \| польский \| Румынский \| Русский \| Санскрит \| Шотландский гэльский ^† \| сербский \| словацкий \| Словенский \| Цез \| турецкий \| украинский \| идиш ^ † Падеж, который в шотландском гэльском языке классически называют дательным, превратился в предложный падеж и иногда его называют .
Распределительный случай	распределение поштучно	за дом	Чувашский \| Венгерский \| маньчжурский \| финский ^[6]
Распределительно-временной случай	частота	ежедневно; по воскресеньям	венгерский ; финский ^[6]
Родительный падеж	показывает родовые отношения, как правило, право собственности, а также состав, ссылку, описание и т. д.	дома; дом	аккадский \| Албанский \| арабский \| Армянский (Восточный) \| Армянский (западный) \| азербайджанский \| бенгальский \| Белорусский \| боснийский \| Чувашский \| хорватский \| чешский \| датский \| голландский \| английский \| Эрзя \| Эстонский \| Фарерский \| финский \| Грузинский \| немецкий \| греческий \| Венгерский \| исландский \| Инари Саамы \| ирландский \| японский ^[5] \| Кашмири \| Латинский \| латышский \| Литовский \| маньчжурский \| Северные саамы \| Норвежский \| персидский ^[10] \| польский \| Румынский \| Русский \| Санскрит \| Шотландский гэльский \| сербский \| Скольт-саамы \| словацкий \| Словенский \| Шведский \| тибетский \| Цез \| турецкий \| украинский \| Квен
Орнативный футляр	пожертвование	оборудованный домом	Тепло ; венгерский
Одержимый случай	пассивное владение	дом принадлежит	Тлинкиты
Притяжательный падеж	прямое владение	принадлежит дому	английский \| турецкий
Частный ящик	не хватает, без	без дома	Чувашский \| Вы \| Мартутунира \| Вагиман
Семблятивный/симилативный случай	сходство, сравнение	это дерево похоже на дом	Вагиман
Социальный случай	вместе с, вместе с	(вместе) с домом	Венгерский \| осетинский
Заместительный случай	заменяя, вместо	вместо него	Арчи

Семантика

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Партитивный падеж	используется для сумм	три (из) дома	Эстонский \| финский ^[11] \| Инари Саамы \| Русский \| Скольт-саамы \| Женщина
Предложный падеж	когда предлоги предшествуют существительному	в/на/около дома	белорусский ^† \| чешский ^† \| Польский ^† \| Русский \| Шотландский гэльский ^‡ \| словацкий ^† \| Украинский ^† ^† Этот падеж называется lokál на чешском и словацком языках, miejscownik на польском, mіsцевий (miscevý) на украинском и месны (miesny) на белорусском языке; эти имена подразумевают, что этот падеж также охватывает местный падеж . ^‡ Предложный падеж в шотландском гэльском языке классически называется дательным падежом .
Звательный падеж	используется для обращения с предлогом или без него	Эй, отец! О отец! Отец!	Албанский (редко) \| Белорусский (редкий) \| Болгарский \| боснийский \| хорватский \| чешский \| Грузинский \| греческий \| Хинди \| ирландский \| Японский (литературный или поэтический) \| Шотландский гэльский \| Мэнкс \| Ительмены \| Кашмири \| Кет \| Латинский \| латышский \| Литовский \| македонский \| Нивх \| польский \| Румынский \| Русский (редкий) \| Санскрит \| Шотландский гэльский \| сербский \| Словацкий (редкий) \| телугу \| украинский \| Науатль

Состояние

Случай	Использование	Пример	Найдено в
Абессивный случай	не хватает	без дома	Эрзя \| Эстонский \| финский ^[9] \| Инари Саамы \| Скольт-саамы \| Кечуа \| Женщина
Наречия	временное состояние	как дом	Грузинский \| Удмуртский \| Финские языки \| Абхазский
Сравнительный случай	сравнение	как дом	Думи \| Мэри Нивх
Эквативный случай	сходство	похож на дом	гренландский \| осетинский \| Шумерский \| Тлинкиты \| Цез
Эссивный случай	временное состояние бытия	как дом	Эстонский \| финский ^[11] \| Инари Саамы \| Инуктитут \| Среднеегипетский \| Северные саамы \| Скольт-саамы \| Цез
Эссивно-формальный падеж	обозначение состояния как качества (своего рода формы)	как дом	Венгерский \| маньчжурский
Эссивно-модальный падеж	обозначение состояния как качества (способа существования)	как дом	венгерский
Чрезмерный случай	отмечая переход из состояния	перестать быть домом (т. е. перестать быть домом)	Эстонский (редкий) \| Финский (диалектальный)
Формальный случай	отмечать состояние как качество	как дом	венгерский
Идентичный случай	показывая равенство	быть домом	маньчжурский
Ориентировочные дома	позитивная ориентация	повернулся к дому	Чукотский \| Маньчжурский
Реверсивный случай	негативная ориентация	против дома	маньчжурский
Переводной падеж	изменение одного состояния на другое	(превращается) в дом	Эрзя \| Эстонский \| финский ^[11] \| Венгерский \| японский \| Ханты \| маньчжурский \| Квен

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мякинен, Пану. «Финская грамматика – Внешние локальные падежи» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 г.
^ С. Агестиалингом, Пракья Срисайла Субрахманьям, Дравидийская лингвистика- V: (Материалы семинара по дравидийской лингвистике- V) , страница 275, 1976 - 582 страницы, ссылка на поиск книг Google , цитата: « (6) 'до' (антессивное наклонение) , (7) 'сзади,... '
^ Роберт, Стефан Робер (1999). Языковое разнообразие и когнитивные представления . п. 229. ИСБН 978-9027223555 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мякинен, Пану. «Финская грамматика – внутренние локальные падежи» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Такахаси, Таро; и др. (2010). Японская грамматика (на японском языке) (4-е изд.). Япония: Хицудзи Сёбо. п. 27. ISBN 978-4-89476-244-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мякинен, Пану. «Финская грамматика – наречия» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 5 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шиффман, Гарольд Ф. «Тамильская система дел» (PDF) . Проверено 26 марта 2024 г.
^ «Падеж (определение) — Шотландская гэльская грамматика Wiki» . gaelicgrammar.org . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мякинен, Пану. «Финская грамматика – средние падежи» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 г.
^ Беранг КасемиЗаде, Саид Рахими, Перс в MULTEXT-Восточной структуре , 5-я Международная конференция по НЛП, FinTAL 2006, Турку, Финляндия, 23–25 августа 2006 г., материалы
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мякинен, Пану. «Финская грамматика – общие местные случаи» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 г.

[PanuMäkinen--ExtLocCases-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мякинен, Пану. «Финская грамматика – Внешние локальные падежи» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 г.

[2] С. Агестиалингом, Пракья Срисайла Субрахманьям, Дравидийская лингвистика- V: (Материалы семинара по дравидийской лингвистике- V) , страница 275, 1976 - 582 страницы, ссылка на поиск книг Google , цитата: « (6) 'до' (антессивное наклонение) , (7) 'сзади,... '

[3] Роберт, Стефан Робер (1999). Языковое разнообразие и когнитивные представления . п. 229. ИСБН 978-9027223555 .

[PanuMäkinen--LocalCases-4] Jump up to: ^а ^б ^с Мякинен, Пану. «Финская грамматика – внутренние локальные падежи» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 г.

[tarou_takahashi-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Такахаси, Таро; и др. (2010). Японская грамматика (на японском языке) (4-е изд.). Япония: Хицудзи Сёбо. п. 27. ISBN 978-4-89476-244-2 .

[PanuMäkinen--Advcases-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мякинен, Пану. «Финская грамматика – наречия» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 5 марта 2015 г.

[HaroldSchiffman--TamilCases-7] Jump up to: ^а ^б ^с Шиффман, Гарольд Ф. «Тамильская система дел» (PDF) . Проверено 26 марта 2024 г.

[8] «Падеж (определение) — Шотландская гэльская грамматика Wiki» . gaelicgrammar.org . Проверено 26 апреля 2023 г.

[PanuMäkinen--MeansCases-9] Jump up to: ^а ^б ^с Мякинен, Пану. «Финская грамматика – средние падежи» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 г.

[10] Беранг КасемиЗаде, Саид Рахими, Перс в MULTEXT-Восточной структуре , 5-я Международная конференция по НЛП, FinTAL 2006, Турку, Финляндия, 23–25 августа 2006 г., материалы

[PanuMäkinen--Amount-State-Cases-11] Jump up to: ^а ^б ^с Мякинен, Пану. «Финская грамматика – общие местные случаи» . пользователи.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]