Лезгинский язык

Торопиться
Торопиться
Лезгин ; Лезгин Нет
Произношение	[лезэи т'ал]
Родной для	Северный Кавказ
Область	Дагестан и Азербайджан
Этническая принадлежность	Лезгины
Носители языка	630,000 (2020)
Языковая семья	Северо-Восточный Кавказ Лезгический Самур Восточный Самур Лезгин - Агул - Табасаран Торопиться ; ; ; ; ;
Официальный статус
Официальный язык в	Россия Дагестан ;
Коды языков
ИСО 639-2	lez
ИСО 639-3	lez
глоттолог	lezg1247
	язык классифицируется как уязвимый. лезгинский Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой,
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Лезгин также лезгин или лезгин / ˈlɛzɡiːn ɛzɡ , , / называемый ^[3]^[4] — язык Северо-Восточного Кавказа . На нем говорят лезгины , живущие на юге Дагестана ( Россия ); северный Азербайджан ; и в гораздо меньшей степени Туркменистан ; Узбекистан ; Казахстан ; Турция и другие страны. Это очень письменный литературный язык. ^{[ нужна ссылка ]} и язык Дагестана официальный . классифицирует его как «уязвимый» ЮНЕСКО Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой, . ^[5]

Географическое распространение

В 2002 году на лезгинском языке говорили около 397 000 человек в России, в основном в Южном Дагестане; в 1999 году на нем говорили 178 400 человек, в основном в Гусарском , Губинском , Габалинском , Огузском , Исмаиллинском и Хачмазском провинциях северо-восточного Азербайджана. На лезгинском также говорят в Казахстане , Кыргызстане , Турции , Туркменистане , Украине , Германии и Узбекистане выходцы из Азербайджана и Дагестана .

Некоторые говорящие проживают в регионах Балыкесир , Ялова , Измир , Бурса в Турции, особенно в Кирне (Ортача), деревне в провинции Балыкесир , которая касается западного побережья и находится к юго-западу от Стамбула .

Общее количество говорящих около 800 000. ^[6]

Родственные языки

В лезгинской языковой семье сохранились девять языков :

Они имеют те же названия, что и их этнические группы.

Некоторые диалекты сильно отличаются от стандартной формы, в том числе Губинский и Ахтинский диалекты, на которых говорят в Азербайджане. ^[6]

Фонология

гласные

Гласные лезгинского языка ^[7]^[8]
	Передний		Центральный	Назад
	неокругленный	округлый	Центральный	Назад
Закрывать	и ⟨я⟩	и ⟨уй⟩	/ ɨ / ⟨ы⟩ ^[а]	u ⟨у⟩
Средний	e ⟨е, э⟩			о ⟨о⟩ ^[б]
Открыть	æ ⟨я⟩			a ⟨а⟩

^ Диалектальный
^ в русских заимствованиях

/a/ имеет два основных аллофона: [ɑ] и [ʌ] ; первый преобладает в закрытых слогах (особенно перед увулярными и /r/ ), второй — в открытых слогах. ^[9]
/a/ очень часто округляется и повышается до / ɔ / после лабиализованных согласных, которые затем могут потерять свою лабиализацию. Например, кӏвач ' фут ' /k'ʷat͡ʃʰ/ становится [k'ʷɔt͡ʃʰ] или [k'ɔt͡ʃʰ] . ^[9]
/e/ более открыто [ ɛ ] в ударных слогах и / ɪ / или [ e ] в предударных слогах. В среде лабиализованных согласных /e/ часто произносится как [ ø ] ~ [ œ ] . ^[9]
если за последовательностью гласных плюс /n/ не следует гласная, /n/ можно удалить, а гласную назально изменить. Таким образом, /zun/ ' I ' может произноситься как [zũ] . ^[10]
предтонические высокие гласные Читоран и Бабалиева показывают, по крайней мере у Бабалиевой, в ее родном яргунском диалекте синкопируются . ^[11]

Согласные

В лезгинском языке 54 согласных. Символы справа — буквы лезгинской кириллицы. Аспирация обычно не указывается в орфографии, несмотря на то, что она фонематична.

Согласные лезгинского языка ^[12]
		губной	Стоматологический		Почта- альвеолярный	Палатальный	Велар		Увулярный		Глоттальный
		губной	простой	лаборатория	Почта- альвеолярный	Палатальный	простой	лаборатория	простой	лаборатория	Глоттальный
носовой		/ м / м	/ n / н
взрывной	озвученный	/ b / б	/ d / д				/ г / г	/ gʷ / гв
	глухой	/ p / п	/ t / т	/ tʷ / тв			/ k / к	/ kʷ / кв	/ д / къ	/ qʷ / кав	/ ʔ / ъ
	безнаддувный	/ пʰ / п	/ tʰ / т	/ tʷʰ / тв			/ kʰ / к	/ kʷʰ / кв	/ qʰ / ч	/ qʷʰ / hv
	выбрасывающий	/ пʼ / пл	/ тʼ / тл	/ тʷʼ / тӏв			/ к' / кл	/ кʷʼ / клв	/ qʼ / ки	/ qʷʼ / кьв
Аффрикат	озвученный		/ дз / дз		/ dʒ / дж
	глухой		/ ц /ц/ ц	/ t͡sʷ / цв	/ т͡ʃ / ч
	безнаддувный		/ цʰ / с	/ t͡sʷʰ / цв	/ т͡ʃʰ / ч
	выбрасывающий		/ цц / цл	/ tsʷʼ / clv	/ т͡ʃʼ / Искусство
Фрикативный	озвученный	/ в / в	/ з / з	/ zʷ / н	/ ʒ / ж				/ ʁ / г	/ ʁʷ / гъв
Фрикативный	глухой	/ f / ф	/ s / с	/ sʷ / св	/ ʃ / ш		/ х / ч	/ хʷ /	/ х / х	/ χʷ / мин	/ ч / г
аппроксимант			/ l / л			/ й / й		/ w / в
Трель			/ р / р

Алфавиты

На протяжении своей истории лезгинский язык писался на нескольких разных алфавитах. Эти алфавиты основаны на трех алфавитах: арабском (до 1928 г.), латинском (1928–38 гг.) И кириллице (с 1938 г. по настоящее время).

Лезгинская кириллица выглядит следующим образом: ^[13]

А а	Б б	В в	г-н г-н	Гъ гъ	Г ч	Д д	Ну, это
йо йо	Ж ж	С из	И и	И и	К к	Къ къ	Куда
КИ кл	Л. Л.	М м	Н н	О о	П п	ПI пl	р р
С с	Т т	ТИ ТЛ	У у	Извини	Ф ф	Х х	хе хе
Чч	с с	І цл	Чх	Или чl	Шш ш	Ь	Да
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Латинский алфавит был следующим:

А а	Аа аа	Б б	С с	Нет. Нет.	Ч Ч Ч	Чч чч	Д д
И и	Ф ж	G g	хх х	Чч	я я	Джей Джей	К К
Kh kh	л л	М м	Н н	ŋ ŋ	О о	Ö ö	П п
Ph тел.	Q q	кх кх	р р	SS	Ш ш	Т т	эт й
В тебе	Ü Ü	V v	х х	Квадрат	И и	Z z	Ж ж

Грамматика

Лезгинский язык необычен для языка Северо-Восточного Кавказа тем, что не имеет классов существительных (также называемых «грамматическим родом»). Стандартная лезгинская грамматика включает 18 грамматических падежей . ^[14] образуются путем агглютинации суффиксов, 12 из которых до сих пор используются в разговорной речи.

Случаи

Четыре грамматических падежа: ^[12]

Абсолютный падеж (основная форма слова, без окончания): отмечает подлежащее непереходного глагола и прямой объект переходного предложения. Он также используется для обозначения именного сказуемого (кем или чем что-то превращается/становится) и как звательный падеж .
Эргативный падеж (различные окончания; наиболее распространены: -ди, -а или -е; [-ди, -а или е], которые добавляются к абсолютиву): обозначает подлежащее переходных глаголов, а также подлежащее некоторых сложные непереходные глаголы.
Родительный падеж (окончание -н [-n]; добавляется к эргативу): обозначает обладание. Оно также используется со значением «из». Родительный падеж предшествует существительному, которое он изменяет.
Дательный падеж (окончание -з [-z]; добавляется к эргативу): обычно обозначает косвенный объект предложения, то есть получателя действия. Он также используется для обозначения подлежащего некоторых глаголов (в основном, касающихся эмоций) и для выражения момента времени и направления.
Всего имеется четырнадцать местных падежей :
- Адессивный падеж (окончание -в [-v]; добавляется к эргативу): отмечает дополнение некоторых глаголов, означающее «by», «to», «with».
- Аделативный падеж (окончание -вай [-вадж]; добавлен к эргативу): выражает движение откуда-то. Оно также используется с глаголом «быть в состоянии» и обозначает случайное действие.
- Аддирективный падеж (окончание -вди [-vdi]; добавлен к эргативу): используется как творительный падеж , но также иногда употребляется в исходном значении, «в направлении», и реже «рядом».
- Постессивный падеж (окончание -хъ [-qh]; добавлен к эргативу): означает «позади», «в», «к», «в обмен на» и «с». В конструкции с глаголом ава (ава) выражает обладание.
- Постелативный падеж (окончание -хъай [-qhaj]; добавлено к эргативу): может означать либо «от», либо причину страха или стыда.
- Постдирективный падеж (окончание -хъди [-qhdi]; добавлен к эргативу): редко используемый падеж, означающий «к(ам)».
- Подбессивный падеж (окончание -к [-k]; добавлен к эргативу): означает либо «ниже», либо «участвует».
- Подлежательный падеж (окончание -кай [-kaj]; добавлено к эргативу): означает либо «снизу», «из», «(из) против», «с» или «вне» (разделительный падеж). Он также используется для обозначения Y в конструкции «X становится вне Y» и может выражать тему предложения («о») или причину эмоций.
- Поддирективный падеж (окончание -кди [-kdi]; добавляется к эргативу): выражает причину (никогда не двигаться вниз) и может означать «потому что» или «из» (когда в таких предложениях, как «человек умер от болезни»).
- Неимущественный падеж (окончания -а или -е [-a или -e]; добавлены к абсолютному падежу): означает «при», «в» или «во время/пока».
- Непропорциональный падеж (окончания -ай или -ей [-aj или -ej]; добавляется к Inessive): означает «из» или «в обмен на».
- Суперэссивный падеж (окончание -л [-l]; добавляется к инессиву): означает «на», а также для выражения причины некоторых эмоций.
- Суперотносительный падеж (окончание -лай [-laj]; добавляется к инессиву): означает «выключено», «после» или «чем» (сравнение).
- Супердирективный падеж (окончание -лди [-ldi]; добавляется к инессиву): означает «на», «пока», «в» (когда за ним следует прилагательное), как творительный падеж (например, язык) или поучительный с абстрактными существительными. .

Склонение

Есть два типа склонений.

Первое склонение

Случай	Единственное число		Множественное число
Абсолютный	ошибка	такое случается	дедушка	бубаджар
Эргативный	Бубади	Бубади	Бубайри	Бубаджри
Родительный падеж	Бубадин	бубадин	Бубайрин	Бубайр
Дательный падеж	Бубадиз	Бубадиз	Бубайриз	Бубайриз
Клей	бубадив	бубадив	смущенный	Бубайжив
Аделатив	бубадивай	бубадивай	Не волнуйтесь	коррида
Аддиректива	Бубадивди	бубадивди	Бубайривди	Бубайривди
Постессив	Бубадих	бубадик	Бубайрих	бубайрик
Постелятив	бабушка	бубадикадж	Бубайрихай	Бубайрикадж
Постдиректива	Бубадихди	бубадикди	Буабайрихди	Буабаджрикди
субессивный	малыш мальчик	бубадик	Спасибо	бубайрик
субелативный	жучок	бубадикадж	Бубайрикай	Бубайрикадж
Поддиректива	Бубадикди	бубадикди	Бубайрикди	Бубайрикди
невыразимый	ошибка	бубада	Бубайра	бубайра
Неотносительный	как дедушка	бубадай	дедушка	Бубайрадж
Суперэссивный	бубадал	бубадал	Бубайрал	бубайрал
Суперэлатива	это как	Бубадаладж	Бубайралай	Бубайралай
Супердиректива	Бубадалди	Бубадалди	Бубайральди	Бубайральди

Словарный запас

Числа

Численность лезгин такова:

уд	вне	ноль
сейчас	грустный	один
кьвед	qʷ'ed	два
пуд	слишком	три
где	выйти	четыре
комок	Что	пять
Ругуд	колеи	шесть
радужная	он хочет	Семь
государства	муд	восемь
облако	ладно	девять
холодный	все кончено	десять
слушать	ts’usad	одиннадцать
щелкнул	цик'ед	двенадцать
клип	ципуд	тринадцать
кликуд	птица	четырнадцать
ебать	ц'увад	пятнадцать
почка	Цуругуд	шестнадцать
цlерид	Ц'ерид	семнадцать
цlумужжуьд	цемиуд	восемнадцать
тот	цекъид	девятнадцать
стена	высота	двадцать
ходить	кадцуд	тридцать
лед	время охоты	сорок
Ледяной холод	Якстсурцуд	пятьдесят
пудкод	пукад	шестьдесят
пукадклуд	пукадцуд	семьдесят
шок	к'удкал	восемьдесят
Кудкадниклуд	к'удк'адницуд	девяносто
старший	viʃ	сто
лазурный	поле	одна тысяча

Существительные, следующие за числом, всегда стоят в единственном числе. Числа предшествуют существительному. «Сад» и «кьвед» теряют окончательный «-д» перед существительным.

Лезгинские цифры работают аналогично французским и основаны на двадцатеричной системе счисления, в которой базовым числом является «20», а не «10». "Двадцать" по-лезгински - это "къад", а более высокие числа образуются добавлением к слову суффикса -ни (который становится "къанни" - такое же изменение происходит в пудкъад и къудкъад) и последующим добавлением оставшегося числа. Так, например, 24 — это къанни кууд («20 и 4»), а 37 — къанни цӏерид («20 и 17»). Аналогично образуются числа старше 40 (яхцӏур становится яхцӏурни). 60 и 80 рассматриваются аналогично. Для чисел больше 100 просто укажите число сотен, затем (если нужно) слово с суффиксом, затем оставшееся число. Таким образом, 659 — это ругуд вишни яхцӏурни цӏекӏуйд. Та же процедура и для 1000. 1989 год — агьзурни кӏуйд вишни куудкъанни кӏуйд по-лезгински.

Ссылки

^ «Лезгинский язык, алфавит и произношение» . omniglot.com . Проверено 08 января 2021 г.
↑ Лезгины в «Этнологе» (25-е изд., 2022 г.)
^ Бауэр, Лори (2007). Справочник студента-лингвиста . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
^ Бабак Владимир; Вайсман, Демьян; Вассерман, Арье (23 ноября 2004 г.). Политическая организация в Центральной Азии и Азербайджане: источники и документы . Рутледж. ISBN 9781135776817 .
↑ Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой. Архивировано 17 февраля 2010 г., в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Энтологический отчет по лезгинам» . Этнолог.com. 19 февраля 1999 г. Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Читоран и Бабалиева 2007 , с. 2153.
^ Haspelmath 1993 , стр. 28, 31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хаспельматематика 1993 , с. 32.
^ Haspelmath 1993 , с. 35.
^ Читоран и Бабалиева 2007 , стр. 2154, 2156.
^ Jump up to: ^а ^б Хаспельмат (1993) , с. 2
^ Талыбов Б. Б., Гаджиев М. М. Лезгинско-русский словарь. Москва , 1966 год.
^ Haspelmath (1993) , с. 74

Библиография

Читоран, Иоана; Бабалиева, Айтен (2007). «Акустическое описание обморока высоких гласных на лезгинском языке» (PDF) . В Юргене Трувене; Уильям Джон Барри (ред.). Материалы 16-го Международного конгресса фонетических наук, Саарбрюккен, Германия, август 2007 г. стр. 2153–2156. ISBN 978-3-9811535-0-7 . OCLC 254169296 .
Хаспельмат, М. (1993). Грамматика лезгинского языка . Библиотека грамматики Мутона 9. Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер. ISBN 3-11-013735-6 .
Talibov, Bukar B.; Gadžiev, Magomed M. (1966). Lezginsko-russkij slovar' . Moskva: Izd. Sovetskaja Ėnciklopedija.

Внешние ссылки

[9] Диалектальный

[10] в русских заимствованиях

[1] «Лезгинский язык, алфавит и произношение» . omniglot.com . Проверено 08 января 2021 г.

[e25-2] Лезгины в «Этнологе» (25-е изд., 2022 г.)

[3] Бауэр, Лори (2007). Справочник студента-лингвиста . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.

[4] Бабак Владимир; Вайсман, Демьян; Вассерман, Арье (23 ноября 2004 г.). Политическая организация в Центральной Азии и Азербайджане: источники и документы . Рутледж. ISBN 9781135776817 .

[5] Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой. Архивировано 17 февраля 2010 г., в Wayback Machine.

[Ethnologue-6] Jump up to: ^а ^б «Энтологический отчет по лезгинам» . Этнолог.com. 19 февраля 1999 г. Проверено 15 декабря 2013 г.

[FOOTNOTEChitoranBabaliyeva20072153-7] Читоран и Бабалиева 2007 , с. 2153.

[FOOTNOTEHaspelmath199328,_31-8] Haspelmath 1993 , стр. 28, 31.

[FOOTNOTEHaspelmath199332-11] Jump up to: ^а ^б ^с Хаспельматематика 1993 , с. 32.

[FOOTNOTEHaspelmath199335-12] Haspelmath 1993 , с. 35.

[FOOTNOTEChitoranBabaliyeva20072154,_2156-13] Читоран и Бабалиева 2007 , стр. 2154, 2156.

[Haspelmath_1993_p_2-14] Jump up to: ^а ^б Хаспельмат (1993) , с. 2

[15] Талыбов Б. Б., Гаджиев М. М. Лезгинско-русский словарь. Москва , 1966 год.

[16] Haspelmath (1993) , с. 74

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[а]

[б]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v т и Языки России
Федеральный язык	Русский
Государственные языки субъектов федерации	Он спрашивает Адыгейский Агул Алтай Северный Алтай Южный Алтай Просторный азербайджанский Башкирский Buryat Чеченский чувашский крымскотатарский Сразу Ингушский кабардинец калмыцкий Карачаево-Балкарский хакасы Ну давай же Кумык Лак Торопиться Увеличивать Холм Луг Мордовия Эрзя Мокша Ногай осетинский Рутул Якут/Саха Табасаран Гат татарский Цахур тувинский удмуртский Украинский
Языки с официальным статусом	Чукча Долгань Даже Эвенки финский карельский казахский Khanty Коми-Пермяк манси Ненецкий Селькупский Оса Юкагирский Северный Юкагир Южный Юкагир
Скрипты	Кириллица ¹ Кириллица Брайля Латиница ² Mongolian script ( Buryat script , Kalmyk script ) ²
¹ В России официально поддерживается кириллица. ² Для остальных, не кириллических алфавитов, необходимы отдельные федеральные законы. Языки России Arc.Ask3.Ru на языках России СМИ по языку России

v т и Языки Азербайджана
Официальный язык	азербайджанский
Языки меньшинств	Агул Армянский Восточноармянский Просторный будух Приручить Гарачи грузинский Джек Иудео-Тат Хыналуг Крыц Торопиться Русский Рутул Талыш Гат Цахур турецкий Уди
Языки жестов	Азербайджанский язык жестов
Вымерший	Замок Ширвани арабский

v т и Северо-кавказские языки
Avar–Andic	Andic Akhvakh Andi Bagvalal Botlikh Chamalal Godoberi Karata Tindi Avar
Tsezic	Bezhta Hinukh Hunzib Khwarshi Tsez
Dargin	Chirag Dargwa Kadar Itsari Kaitag Kubachi
Lezgic	Aghul Archi Budukh Kryts Jek Lezgin Rutul Tabasaran Tsakhur Udi Caucasian Albanian
Nakh	Bats Vainakh Chechen Aukh Ingush
Other	Khinalug Lak
Italics indicate extinct languages