Глухие зубные и альвеолярные взрывчатые вещества

Глухая альвеолярная взрывчатка
т
Номер IPA	103
Аудио образец
Продолжительность: 2 секунды. 0:02 источник   · помощь
Кодирование
Сущность (десятичная дробь)	t
Юникод (шестнадцатеричный)	U + 0074
Х-САМПА	t
Брайль

Беззвучная стоматологическая взрывчатка
т̪
Номер IPA	103 408
Аудио образец
Продолжительность: 2 секунды. 0:02 источник   · помощь
Кодирование
Сущность (десятичная дробь)	t​̪
Юникод (шестнадцатеричный)	U + 0074 U + 032A
Х-САМПА	t_d
Брайль

Глухие альвеолярные , зубные и постальвеолярные взрывные звуки (или стопы ) — типы согласных звуков, используемые почти во всех разговорных языках . Символ в Международном фонетическом алфавите , обозначающий глухие зубные , альвеолярные и постальвеолярные взрывные вещества, — ⟨ t ⟩, а эквивалентный X-SAMPA — символ t. Глухой зубной взрывной звук можно отличить по нижнему диакритическому знаку ⟨ t̪ ⟩ и послеальвеолярному по линии втягивания ⟨ t̠ ⟩, а в расширениях IPA есть диакритический знак с двойным подчеркиванием, который можно использовать для явного указания альвеолярного произношения, ⟨ т͇ ⟩.

Звук [t] — очень распространенный звук в разных языках. В большинстве языков есть хотя бы простой [t] , а в некоторых различают более одной разновидности. Некоторые языки без [t] — это разговорный самоанский (в котором также отсутствует [n] ), абау и нунг . южноафриканский

Есть только несколько языков, которые различают зубные и альвеолярные упоры, кота , тода , венда и многие языки австралийских аборигенов среди них ; их также различают некоторые разновидности хиберно-английского языка (при этом [t̪] является местной реализацией стандартной английской фонемы /θ/, представленной ⟨th⟩).

Особенности

Вот особенности глухой альвеолярной остановки:

• Его артикуляция является окклюзионной , что означает, что она возникает за счет препятствия потоку воздуха в речевом тракте. Поскольку согласная также оральная, без носового выхода , поток воздуха полностью блокируется, и согласная является взрывной .
• Существует три конкретных варианта [t] :
  • Зубной , что означает, что он сочленяется либо с кончиком, либо с лезвием языка у верхних зубов , называемых соответственно апикальным и пластинчатым .
  • Зубоальвеолярный , что означает, что он сочленяется с лезвием языка у альвеолярного гребня , а кончик языка находится за верхними зубами.
  • Альвеолярный , что означает, что он сочленяется либо с кончиком, либо с лезвием языка на альвеолярном гребне, называемом соответственно апикальным и ламинальным .
• Его фонация глухая, то есть производится без колебаний голосовых связок. В некоторых языках голосовые связки активно разделены, поэтому голос всегда глухой; у других связки ослаблены, так что они могут принимать на себя звучание соседних звуков.
• Это устный согласный звук , что означает, что воздух может выходить только через рот.
• Это центральный согласный звук , что означает, что он производится путем направления воздушного потока вдоль центра языка, а не в стороны.
• Механизм воздушного потока является легочным , что означает, что он артикулируется путем выталкивания воздуха исключительно с помощью межреберных мышц и мышц живота , как и в большинстве звуков.

Разновидности

НАСИЛИЕ	Описание
т	простой т
т̪	стоматологический т
т̠	постальвеолярный т
тʰ	безнаддувный т
т`	палатализованная т
т'к	лабиализованный т
т̚	t без звукового сигнала
т̬	озвученный т
т͈	напряженная т
т'	выбрасываемый т

Происшествие

Зубной или зубоальвеолярный

Встречаемость [t̪] в разных языках

Язык		Слово	НАСИЛИЕ	Значение	Примечания
Алеут		t iistax̂	[t̪iːstaχ]	'тесто'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
Армянский	Восточный	տДом		'дом'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
Ассирийский неоарамейский		tlṯʾ / ţ ло	[т̪лɑ]	'три'
Башкирский		дур т /дур т		'четыре'	Ламинальный зубоальвеолярный
белорусский		с средой окружающей	[s̪t̪äˈɣod̪d̪͡z̪ʲe]	'век'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. белорусскую фонологию.
Баскский		tок	[токи]	'место'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. Баскскую фонологию
Бенгальский		ты м	[туми]	'ты'	Ламинальная зубоальвеолярная, контрастирует с аспирированной формой. См. бенгальскую фонологию
каталанский		tЗемля	[ˈt̪ɛrɐ]	'земля'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. каталонскую фонологию.
чувашский		огонь	[вне]	'лошадь'
Чешский		totэто	[ˈt̪ot̪o]	'этот'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. чешскую фонологию
Шитье		мɛ го	[mɛ̀t̪]	'ребенок'	Ламинальная зубо-альвеолярная, контрастирует с альвеолярной /t/ .
Голландский	бельгийский	tязык	[t̪aːl̪]	'язык'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
Английский	Дублин	тонкий ​	[т̪ʰɪн]	'тонкий'	Ламинальная зубо-альвеолярная.	В Дублине вместо этого может быть [ t͡θ ] .	См. английскую фонологию .
	Индийский					Соответствует [ θ ] .
	Южный ирландский
	Ольстер	тренироваться ​	[t̪ɹeːn]	'тренироваться'		Аллофон /t/ перед /r/ , в свободной вариации с альвеолярной остановкой.
финский		tuttвсе	[ˈt̪ut̪ːi]	«пустышка»	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. финскую фонологию
Французский		я заказал	[t̪ɔʁd̪y]	'кривой'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. французскую фонологию
Начинать		他 / т а3	[t̪ʰa˧]	'он она'	Ламинальная зубо-альвеолярная, контрастирует с неаспирированной формой.
хиндустани	Неа	تی ن / tīn ​	[банка]	'три'	Ламинальная зубо-альвеолярная.	Контрастирует с придыхательной формой <थ>.	См. фонологию хиндустани.
	Урду	Три / тин ​				Контрастирует с придыхательной формой <تھ>.
индонезийский		т абир	[табир]	'занавес'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
итальянский		т эль	[такой]	'такой'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. итальянскую фонологию
Японский		специальный / т окубэцу	[t̪o̞kɯ̟ᵝbe̞t͡sɨᵝ]	'особенный'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. японскую фонологию
Кашубский		п т ох	[ptɞx]	'птица'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
казахский		это долго	[тус]	'соль'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
киргизский		т уз	[тус]	'соль'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
Латышский		т абула	[ˈt̪äbulä]	'стол'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. латышскую фонологию.
малаялам		കാПодожди	[kaːt̪ːɨ̆]	'ожидающий'	Контрасты /t̪ t ʈ d̪ ɖ/.
Мапудунгун		фу ṯ а	[ˈfɘt̪ɜ]	'муж'	Межзубный .
Маратхи		Настолько сильным	[t̪əbˈlaː]	' доска '	Ламинальная зубоальвеолярная, контрастирует с аспирированной формой. См. фонологию маратхи.
непальский		та ли	[тали]	' хлопаю '	Контрастирует с придыхательной формой. См. непальскую фонологию.
Ожидающий		д Араг	[t̪aɾaɡ]	'бакенбарды'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
Одия		ତାରାТара	[тара]	'звезда'	Ламинальная зубоальвеолярная, контрастирует с аспирированной формой.
Пазе		[mut̪apɛt̪aˈpɛh]		'продолжай хлопать'	Стоматологический.
Польский		т ом		'объем'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. польскую фонологию
португальский	Многие диалекты	montгора	[mõˈt̪ɐɲɐ]	'гора'	Ламинальная зубо-альвеолярная. среди носителей языка есть аллофоны, так как он может обозначать Вероятно , [ tʃ ] , [ tɕ ] и/или [ ts ] в определенных средах . См. португальскую фонологию
панджаби		масло / масло	[т̪еːл]	'масло'	Ламинальная зубо-альвеолярная.
Русский		т олс т ый	[ˈt̪ʷo̞ɫ̪s̪t̪ɨ̞j]	'толстый'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. русскую фонологию
Шотландский гэльский		tдом	[t̪ʰɤj]	'дом'
Сербско-хорватский		т уга / ту уга	[т̪ϔːга]	'печаль'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. сербско-хорватскую фонологию.
Словенский		кончик ​	[кончик]	'тип'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. словенскую фонологию
Сомали		мат тэг ​	[матаг]	'рвота'	Дентализация альвеолярного взрывчатого вещества.
испанский		tт	[ˈt̪ãŋɡo̞]	'брать'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. испанскую фонологию
Шведский		ярмо ​	[ˈt̪ʰoːɡ]	'тренироваться'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. шведскую фонологию
телугу		తнеправильно	[тапау]	'неправильный'	Контрасты между аспирационными и безнаддувными формами.
турецкий		в ​	[в]	'лошадь'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. турецкую фонологию
украинец		бра т	[brɑt̪]	'брат'	Ламинальная зубо-альвеолярная. См. украинскую фонологию
Узбекский			–		Ламинальная зубо-альвеолярная. Слегка придыханием перед гласными.
вьетнамский		tнеделя	[t̪wən˨˩]	'неделя'	Ламинальная зубоальвеолярная, контрастирует с аспирированной формой. См. вьетнамскую фонологию.
Сапотек	Тилькиапан	т и т	[тант]	'так много'	Ламинальная зубо-альвеолярная.

Альвеолярный

Встречаемость [t] в разных языках

Язык		Слово	НАСИЛИЕ	Значение	Примечания
Адыгейский		т фы		'пять'
арабский	Египетский	توكة / тока ​	[ˈtoːkæ]	'заколка'	См. фонологию египетского арабского языка .
ассирийский		스톡 사진 t의	[бета]	'дом'	Большинство ораторов. В тьари , барвари и южных диалектах θ используется .
Кантонский диалект		падение / d i t	[ти: т̚˧]	'fall' (v.)	См. кантонскую фонологию.
		железо / железо / т и т	[tʰi:t̚˧]	'железо'
Чеченский		т арсал / t arsal	[tɑːrsel]	'белка'
датский	Стандартный	Д Хилл	[ˈtɔːsə̽]	'может' (сущ.)	Обычно транскрибируется в IPA с помощью ⟨ d̥ ⟩ или ⟨ d ⟩. Контрастирует с аффрикатой [ t͡s ] или придыхательной остановкой [tʰ] (в зависимости от диалекта), которые в МФА обычно транскрибируются с помощью ⟨ tˢ ⟩ или ⟨ t ⟩. См. датскую фонологию
Голландский		tязык	[таːɫ]	'язык'	См. голландскую фонологию
Английский	Большинство ораторов	галочка ​		'галочка'	См. английскую фонологию
	Нью-Йорк				Различается между апикальным и ламинальным, причем последний преобладает.
иврит		תИзображение	[тмуна]	'изображение'	см. Фонологию современного иврита
Венгерский		tutздесь	[ˈtutɒj]	'плот'	См. венгерскую фонологию
кабардинец		Т хуй		'пять'
кхмерский		Чай / тэ ​	[цвет]	'чай'	См. кхмерскую фонологию
Корейский		бамбуковый лес / d aesup	[tɛsup̚]	'бамбуковый лес'	См. корейскую фонологию
курдский	Северный	tты	[тʰʊ]	'ты'	См. курдскую фонологию
	Центральный	Тевель	[tʰəweːɫ]	'лоб'
	Южный	развитие	[tʰeːwɨɫ]
Люксембургский		конец ​	[кожа]	'тонкий'	Реже произносится [ д ] . Обычно он транскрибируется /d/ и контрастирует с глухой формой с придыханием, которая обычно транскрибируется /t/ . См. Люксембургскую фонологию.
малаялам		Ка т	[kaːtːɨ̆]	'ветер'	Контрасты /t̪ t ʈ d̪ ɖ/.
мальтийский		tдействительно	[слишком]	'истинный'
Мандарин		地 / д ì	[ti˥˩]	'земля'	См. Фонологию китайского языка.
		лестница / tī ​	[tʰi˥˥]	'лестница/лестница'
Мапудунгун		черт возьми ​	[ˈfɘtɜ]	'пожилой'
Ожидающий		dд	[таава]	'жадный'
Нуосу		ꄉ / д а	[ta˧]	'место'	Контрастирует аспирационные и безнаддувные формы.
португальский	Некоторые диалекты	tизменить	[ˈtɾɔsu]	'вещь' (уничижительный падеж)	Аллофон перед альвеолярным / ɾ / . В других диалектах /ɾ/ вместо этого использует зубочелюстной аллофон. См. португальскую фонологию
Тагальский		очень сладкий	[mɐtɐˈmis]	'сладкий'	См. Тагальскую фонологию
тайский		та / т а	[taː˧]	'глаз'	Контрастирует с придыхательной формой.
Западно-Фризский		спросить ​	[дурак]	'зуб'	См. Западно-фризскую фонологию.

Постальвеолярный

Появление [t̠]

Язык	Слово	НАСИЛИЕ	Значение	Примечания
Йеле	буду ​	[т̠əː]	'язык'	Контрасты /t̪ t̪͡p t̪ʲ t̠ t̠͡p t̠ʲ/.

Переменная

Появление глухой взрывной переменной между альвеолярной и зубной позициями.

Язык		Слово	НАСИЛИЕ	Значение	Примечания
арабский	Современные стандарты	Олово ‎ / tīn ​	[банка]	'инжир'	говорящего Ламинальный зубо-альвеолярный или альвеолярный, в зависимости от родного диалекта . См. арабскую фонологию
Английский	Широкий южноафриканский	разговаривать ​	[ток]	'разговаривать'	Ламинальный зубо-альвеолярный у некоторых говорящих, альвеолярный у других говорящих.
	шотландский		[разговаривать]
	валлийский		[tʰɒːk]
Немецкий	Стандартный	TДочь	[ˈtɔxtɐ]	'дочь'	Варьируется между ламинальными зубоальвеолярными, ламинальными альвеолярными и апикальными альвеолярными. См. Стандартную немецкую фонологию.
Греческий		триа триа ​ ​	[ˈtɾiä]	'три'	В зависимости от окружающей среды различается между зубными, пластинчатыми зубо-альвеолярными и альвеолярными. См. новогреческую фонологию.
малайский		ت ڠكڤ / t поймать	[t̪äŋ.käp̚]	'ловить'	Чаще стоматологический. Часто не издается в слоговых кодах. См. малайскую фонологию
Норвежский	Городской Восток	dВ	[т̻ɑнс]	'танец'	Варьируется между ламинальными зубоальвеолярными и ламинальными альвеолярными. Обычно он транскрибируется /d/ . Он может быть частично звонким [ d̥ ] и контрастирует с глухой формой с придыханием, которая обычно транскрибируется /t/ . См. норвежскую фонологию
персидский		Шелковица	[т̪хуːт̪х]	'ягода'	Варьируется между ламинальными зубоальвеолярными и апикальными альвеолярными. См. персидскую фонологию.
словацкий		к ​	[т̻ɔ̝]	'что'	Варьируется между ламинальными зубоальвеолярными и ламинальными альвеолярными. См. словацкую фонологию

См. также

• Указатель статей по фонетике

Ссылки

• Амалия (2007), современное состояние» PDF) , Журнал , 8 97–208-12-1 ( : лингвистики : греческой Арванити , «Греческая фонетика
• Басбёлль, Ганс (2005), Фонология датского языка , Тейлор и Фрэнсис, ISBN  0-203-97876-5
• Бласт, Роберт (1999), «Заметки о фонологии и морфологии Пазе», Oceanic Linguistics , 38 (2): 321–365, doi : 10.1353/ol.1999.0002 , S2CID   145426312
• Карбонелл, Джоан Ф.; Ллистерри, Хоаким (1992), «Каталанский язык», Журнал Международной фонетической ассоциации , 22 (1–2): 53–56, doi : 10.1017/S0025100300004618 , S2CID   249411809
• Коллинз, Беверли; Мис, Ингер М. (2003) [впервые опубликовано в 1981 г.], Фонетика английского и голландского языков (5-е изд.), Лейден: Brill Publishers, ISBN  9004103406
• Крус-Феррейра, Мадалена (1995), «Европейский португальский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 25 (2): 90–94, doi : 10.1017/S0025100300005223 , S2CID   249414876
• Даньенко, Андрии; Вакуленко, Серии (1995), Украинка , Линком Европа, ISBN  9783929075083 , заархивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. , получено 23 января 2021 г.
• Дум-Трагут, Жасмин (2009), Армянский: Современный Восточный Армянский , Амстердам: Издательство John Benjamins Publishing Company
• Энгстранд, Олле (1999), «шведский», Справочник Международной фонетической ассоциации: Руководство по использованию международного фонетического алфавита , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 140–142, ISBN.  0-521-63751-1
• Фужерон, Сесиль; Смит, Кэролайн Л. (1993), «Иллюстрации IPA: французский язык», Журнал Международной фонетической ассоциации , 23 (2): 73–76, doi : 10.1017/S0025100300004874 , S2CID   249404451
• Жиль, Питер; Трувен, Юрген (2013), «Люксембургский» (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017/S0025100312000278 , заархивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2019 г. , получено 4 июня 2015 г.
• Грённум, Нина (2005), Фонетика и фонология, Almen and Dansk (3-е изд.), Копенгаген: Akademisk Forlag, ISBN  87-500-3865-6 , заархивировано из оригинала 12 января 2023 г. , получено 4 июня 2015 г.
• Гуссенховен, Карлос (1992), «Голландский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 22 (2): 45–47, doi : 10.1017/S002510030000459X , S2CID   243772965
• Яссем, Виктор (2003), «Польский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (1): 103–107, doi : 10.1017/S0025100303001191
• Джонс, Дэниел; Уорд, Деннис (1969), Фонетика русского языка , Издательство Кембриджского университета
• Кара, Давид Сомфаи (2003), кыргызский язык , Lincom Europa, ISBN  3895868434
• Краль, Абель (1988), Правила словацкого произношения , Братислава: Slovenské pedagogické nakladátstvo
• Кристофферсен, Гьерт (2000), Фонология норвежского языка , Oxford University Press, ISBN  978-0-19-823765-5
• Ладефогед, Питер (2005), Гласные и согласные (второе изд.), Блэквелл
• Ладефогед, Питер ; Мэддисон, Ян (1996), Звуки языков мира , Оксфорд: Блэквелл, ISBN  0-631-19815-6
• Ласс, Роджер (2002), «Южноафриканский английский», в Местри, Радженд (редактор), « Язык в Южной Африке» , Cambridge University Press, ISBN  9780521791052
• Ли, Вай-Сум; Зи, Эрик (2009), «Китайский хакка», Журнал Международной фонетической ассоциации , 39 (107–111): 107, doi : 10.1017/S0025100308003599
• Либерман, AM; Купер, Ф.С.; Шанквайлер, ДП; Стаддерт-Кеннеди, М. (1967), «Восприятие речевого кода», Psychoological Review , 74 (6): 431–61, doi : 10.1037/h0020279 , PMID   4170865
• Махутян, Шахрзад (1997), персидский , Лондон: Routledge, ISBN  0-415-02311-4
• Мангольд, Макс (2005) [впервые опубликовано в 1962 году], Словарь произношения (6-е изд.), Мангейм: Dudenverlag, ISBN  978-3-411-04066-7
• Мартинес-Селдран, Эухенио; Фернандес-Планас, Ана Ма; Каррера-Сабате, Жозефина (2003), «Кастильский испанский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017/S0025100303001373
• Меррилл, Элизабет (2008), «Тилькиапан Сапотек» (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 38 (1): 107–114, doi : 10.1017/S0025100308003344 , заархивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2019 г. , получено 12 февраля 2016 г.
• Янг, Николь (1998), латвийский , Lincom Europe, ISBN  3-89586-228-2
• Окада, Хидео (1999), «Японский язык» , в Международной фонетической ассоциации (редактор), Справочник Международной фонетической ассоциации: Руководство по использованию международного фонетического алфавита , Cambridge University Press, стр. 117–119, ISBN  978-0-52163751-0
• Падлужный, Пед (1989), Фанетика белорусской литературной литературы , Наука и технологии, ISBN  5-343-00292-7
• Павлик, Радослав (2004), «Словацкие фонемы и международный фонетический алфавит» (PDF) , Journal of Linguistics , 55 : 87–109, заархивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2020 г. , получено 23 мая 2015 г.
• Претнар, Тоне; Токаж, Эмиль (1980), Slovenščina za Poljake: Базовый курс словенского языка , Катовице: Силезский университет
• Ремийсен, Берт; Маньянг, Кагуор Адонг (2009), «Луаньян Динка», Журнал Международной фонетической ассоциации , 39 (1): 113–124, doi : 10.1017/S0025100308003605 , hdl : 20.500.11820/ccca8aff-adb2-42c0-9daa-f1e5777 ee69f
• Рока, Игги; Джонсон, Вин (1999), Курс фонологии , Blackwell Publishing
• Роджерс, Дерек; д'Арканджели, Лусиана (2004), «Итальянский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 34 (1): 117–121, doi : 10.1017/S0025100304001628
• Садовский, Скотт; Пенекео, Эктор; Саламанка, Гастон; Авелино, Эриберто (2013), «Мапудунгун» , Журнал Международной фонетической ассоциации , 43 (1): 87–96, doi : 10.1017/S0025100312000369 , заархивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. , получено 2 ноября 2015 г.
• Скобби, Джеймс М.; Гордеева Ольга Борисовна; Мэтьюз, Бенджамин (2006), Освоение фонологии шотландского английского языка: обзор , Эдинбург: Рабочие документы Центра исследований речи QMU, заархивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. , получено 3 марта 2021 г.
• Сьоберг, Андре Ф. (1963), Узбекская структурная грамматика , Уральская и алтайская серия, том. 18, Блумингтон: Университет Индианы
• Содерберг, Крейг Д.; Олсон, Кеннет С. (2008), «Индонезийский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 38 (2): 209–213, doi : 10.1017/S0025100308003320
• Финляндия, Кари ; Тойванен, Юхани; Юлитало, Риикка (2008), финская звуковая структура - Фонетика, фонология, фонотаксика и просодия (PDF) , Studia Humaniora Ouluensia 9, Oulu University Press, ISBN  978-951-42-8984-2
• Сзенде, Тамаш (1994), «Иллюстрации IPA: венгерский», Журнал Международной фонетической ассоциации , 24 (2): 91–94, doi : 10.1017/S0025100300005090 , S2CID   242632087
• Томпсон, Лоуренс (1959), «Сайгонская фонематика», Language , 35 (3): 454–476, doi : 10.2307/411232 , JSTOR   411232
• Уотсон, Джанет (2002), Фонология и морфология арабского языка , Oxford University Press
• Ландау, Эрнестина; Лончарича, Мийо; Хорга, Дамир; Шкарич, Иво (1999), «Хорватский», Справочник Международной фонетической ассоциации: Руководство по использованию международного фонетического алфавита , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 66–69, ISBN  978-0-521-65236-0
• Уэллс, Джон К. (1982). Акценты английского языка . Том. 2: Британские острова (стр. i–xx, 279–466), Том. 3: За Британскими островами (стр. I–XX, 467–674). Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/CBO9780511611759 , 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN   0-52128540-2   , 0-52128541-0   .

Внешние ссылки

• Список языков с [t] на PHOIBLE