Йельский язык

Йеле
Йеле
Йели Дные
Произношение	[желɯ ʈɳʲɛ]
Родной для	Папуа-Новая Гвинея
Область	Остров Россель , архипелаг Луизиада
Носители языка	5,000 (2015)
Языковая семья	Йеле – языки Западной Новой Британии ? ; Австронезийский ? Йеле ;
Коды языков
ИСО 639-3	yle
глоттолог	yele1255
ЭЛП	Йеле
	Координаты: 11 ° 21' ю.ш., 154 ° 09' в.д. / 11,350 ° ю.ш., 154,150 ° в.д.
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Язык Йеле , или Язык Йеле ( IPA: [jelɯ ʈɳʲɛ] ), язык острова Россель , самого восточного острова архипелага Луизиада у восточной оконечности Папуа-Новой Гвинеи . По оценкам, в 2015 году на нем говорило около 5000 человек, то есть все этническое население. ^[1] Он известен своим множеством двучленных согласных . Язык остается неклассифицированным лингвистами.

Классификация

На данный момент язык лучше всего считать несекретным . Он был классифицирован как предварительный языковой изолят, который может оказаться родственным Анем и Ата языковым изолятам Новой Британии (в предварительной семье Йеле - Западная Новая Британия ) или, альтернативно, наиболее близким к Судесту в папуасских языках Типа Океаническая семья. Типологически он больше похож на океанические языки южной Новой Гвинеи, чем на изоляты Новой Британии. Порядок слов обычно следующий: субъект-объект-глагол (SOV; глагол-конец). ^[3]

Стеббинс и др. (2018) классифицирует Йели Дные как изолят. ^[3] Они объясняют сходство с австронезийским языком контактом и диффузией.Ашер классифицирует его как океанический язык, в котором регулярные звуковые соответствия скрыты из-за развития двучленных согласных.

Фонология

Йеле имеет уникально богатый набор двучленных согласных . Почти во всех языках мира, в которых они есть, это губно-велярные согласные , то есть они произносятся одновременно губами и задней частью языка, например, одновременные р и к . Тем не менее, Йеле, как известно, контрастирует с другими позициями с двойным сочленением: помимо лабиально-велярного сочленения, он имеет два различных лабиально-коронковых сочленений, все как стопы и носовые сочленения, как показано ниже. Существуют также двучленные аппроксиманты: [l͡βʲ] как в lvámê (разновидность трости) и [j͡β̞] . Йеле /w̪/ , точнее, губно-зубной [β̞͡ð̞] . ^[4] Эти двучленные согласные не контрастируют с лабиализацией, за исключением губно-велярных.

Два корональных сочленения

пластинчатый зубо-альвеолярный , иногда транскрибируется ⟨ tʸ, nʸ ⟩ и т. д. или просто ⟨ t, n ⟩ и т. д.,
субапикальный ретрофлекс , возможно, варьирующийся как апикально -постальвеолярный , по-разному транскрибируемый ⟨ ṭ, ṇ ⟩ и т. д., ⟨ ʈ, ɳ ⟩ и т. д. или просто ⟨ t, n ⟩ и т. д.

Палатализация происходит во всех местах сочленения. Стопы могут быть преназальными или постназальными .

Всего имеется 58 подтвержденных согласных (56 продемонстрированы с твердыми минимальными парами ) и еще один, несколько сомнительный. Заверенная инвентаризация следующая:

Согласные ^[5]^[6]
	губной				Зубоальвеолярный				Постальвеолярный/ретрофлексный				Велар			Лабиально-велярный
	простой	лаборатория	pal.	lab-pal.	простой	лаборатория	pal.	lab-pal.	простой	лаборатория	pal.	lab-pal.	простой	лаборатория	pal.	простой	pal.
носовой	м	м'к	м`о	мʷʲ	нет	н̪͡м			ɳ	ɳ͡м	ɳʲ	ɳ͡mʲ	ŋ	ŋʷ		Ом
взрывной	п	пʷ	pʲ	пʷʲ	т̪	т̪͡п	т̪ʲ [т̪͡ɕ]	т̪͡пʲ	ʈ	ʈ͡p	ʈʲ	ʈ͡pʲ	к	к'к	ко	кп	кпʲ
Преназальное взрывчатое вещество	мб	мб'к	мб'	мбʷʲ	нет	обратите внимание	н̪д̪джа [н̪д̪͡ʑ]	n̪(md̪)bʲ	ɳɖ	ɳ͡mɖ͡b	ɳɖʲ		ŋɡ	ŋɡʷ		ŋ͡mɡ͡b
Носовой релиз									( ɳ ?)	ʈ͡pɳ͡м	ʈɳʲ	ʈ͡pɳ͡mʲ	кю	kŋʷ		к͡пнг͡м
Фрикативный	б		βʲ										ɣ
Латеральный аппроксимант					л		л'	л͡βʲ
аппроксимант						ш̪ [β̞(ˈð̞])					дж	j͡β̞

Оральные остановки, за исключением дентальвеолярных, слегка озвучиваются между гласными, когда следующая гласная короткая, но не когда она длинная. /ʈ/ далее сокращается до закрылка [ɽ] . Все преназальные остановки полностью озвучены. Палатализованные зубо-альвеолярные остановки /t̪ʲ/ и /n̪d̪ʲ/ произносятся как аффрикаты [t̪͡ɕ] и [n̪d̪͡ʑ] .

/ʈɳ/ (орфографическое dn ) засвидетельствовано только из флективной клитики -dniye , и неясно, отличается ли он от хорошо засвидетельствованного палатализованного /ʈɳʲ/ (для *-dnaya ) (Levinson 2022:45). Некоторые палатализованные и лабиализованные согласные встречаются только в нескольких словах. Пробел в приведенной выше таблице *ɳ͡mɖ͡bʲ (орфографический mdy ) правдоподобен, но не подтвержден (Левинсон 2022:45). Других пробелов, а именно *n̪ʲ и *n̪͡mʲ (орфографические ńy и nmy ), похоже, не существует (Левинсон 2022:46).

В Йеле также 34 гласных: десять устных и семь носовых , все длинные и краткие:

гласные ^[5]^[6]
	Передний				Центральный				Назад
	Оральный		носовой		Оральный		носовой		Оральный		носовой
Закрывать	я	я	ой	я	ɯ	ɯː			в	тыː	фу	в
Почти близко	и	Э	ɛ̃	ɛ̃ː	а	əː	ə̃	ə̃ː	тот	оː	ɔ̃	ɔ̃ː
Открытая середина	е	ɛː	ɛ̃	ɛ̃ː	а	əː	ə̃	ə̃ː	ɔ	ɔː	ɔ̃	ɔ̃ː
( Около- ) открыто	ой	æː	æ̃	æ̃ː					ɑ	ɑː	ɑ̃	ɑ̃ː

Гласные могут встречаться долгие и краткие . SIL (1992/2004) интерпретирует последовательности гласных как разделенные /j/ или /w/, а не как находящиеся в перерыве . (Возможно, избыточные y или w встречаются в последовательностях iy и uw , за которыми следуют большинство коротких гласных.) Учитывая, что гласные могут быть длинными или короткими, слоги Yele могут иметь только форму V или CV, причем V может быть только коротким /a/ или /u/ в начале слова (при условии отсутствия паузы внутри слова).

Орфография

Орфография	а	â	б	ч	д	и	и	ага	хх	я	вопрос	дж	к	л	м	н	является	тот	от	п	т	в	v	В	и	꞉
НАСИЛИЕ	ой	ɑ	п	т̪ʲ	ʈ	е	и	а	ɣ	я	ɯ	т̪ʲ	к	л	м	ɳ	нет	ɔ	тот	п	т̪	в	б	ш̪	дж	◌̃

Мультиграфы . сложных согласных не всегда прозрачны Лабиально-велярные и губно-корональные согласные пишутся с губной секундой: kp /k͡p/ , dp /ʈ͡p/ , tp /t̪͡p/ , ngm /ŋ͡m/ , nm /ɳ͡m/ , ńm /n̪͡m/ , lv /l͡βʲ/ . Преназальный /mp/ пишется mb, но /nd̪/ и /ŋɡ/ пишутся nt и nk, чтобы отличить их от nd /nɖ/ и ng /ŋ/ . Преназальные остановки записываются через букву m на губах, включая двучленные остановки md /ɳ͡mɖ͡b/ , mg /ŋ͡mɡ͡b/ и mt /n̪͡md̪͡b/ , а в противном случае — с буквой n . Выпуск носа также пишется n или m, как в dny /ʈɳʲ/ , kn /kŋ/ , dm /ʈ͡pɳ͡m/ , km /k͡pŋ͡m/ . Лабиализация обозначается w, а палатализация y, кроме ch для /t̪ʲ/ и nj для /nd̪ʲ/ .

Из гласных только a и u изначально встречаются . Долгие гласные пишутся двойными, а носовые гласные — с предшествующим двоеточием ( ꞉a для /ã/ ), за исключением коротких гласных после орфографической носовой согласной, где назальность гласной не контрастна.

Грамматика

Йеле широко изучается когнитивными лингвистами . Имеет обширный набор пространственных послелогов . У Йеле есть одиннадцать послелогов, эквивалентных английскому языку ; использование различных факторов в зависимости от факторов, например, находится ли объект на столе (горизонтально), стене (вертикально) или на вершине вершины; независимо от того, прикреплено ли оно к поверхности; и является ли он твердым или зернистым (распределенным).

Местоимения

В Йеле есть набор свободных местоимений и набор связанных притяжательных местоимений.

		Единственное число		Двойной		Множественное число
		Английский	Йеле	Английский	Йеле	Английский	Йеле
1-й человек	бесплатно	я	ɳə	мы двое	нет	мы	ɳ͡мо
1-й человек	граница	я	а	мы двое	в	мы	ɳ͡мɯ
2-й человек	бесплатно	ты	в	вы двое	ʈ͡pũ	ты	нет, нет
2-й человек	граница	ты	Н-	вы двое	ʈ͡pɯ	ты	нет меня
3-е лицо	бесплатно	он/она	–	они двое	–	они	–
3-е лицо	граница	он/она	в	они двое	–	они	из

Табу и специальные регистры

В «Йели Дных» присутствуют три различных типа табу : лексика, которую избегают женщины, лексика, которой избегают в присутствии родственников мужа , и лексика, связанная со священными местами . Однако, поскольку язык вышел из употребления, многие из этой специальной лексики больше не используются. ^{[ нужна ссылка ]}

Кроме того, специальные регистры и термины используются при обсуждении денег-ракушек ( кендапи ), на погребальном пиру ( кпаакпаа ) и во время песен. ^[5]

Женский язык

В женской речи женщины избегают некоторых слов, особенно связанных с морем. Вместо них заменяются другие слова. ^[5]

Примеры женских языковых терминов
Мужской термин	Женский срок	Блеск
нтии	тпили	море
nt꞉ee	тпиеле	море (местный)
nee	дюду	каноэ
согласованный	код yââ/mtene pyu	желонка
связанный	перед тобой	матовый кокос
мбваа	распродажа	пресная вода
Lów꞉a	мвада тпли моча	Остров Лёва

родственники мужа

Поскольку на острове Россель к родственникам мужа оказывают большое уважение, носители языка Йели Дные не произносят имена своих родственников, а говорят о каждом из них только с использованием вежливого местоимения множественного числа в третьем лице yi и заменяют определенные слова. когда разговариваем рядом с ними. Хотя альтернативная лексика в основном больше не используется, табу на имена и местоимения по-прежнему соблюдаются.

Большинство табуированных слов — это части тела, одежда или предметы, которые можно носить с собой. Однако не все слова тела заменяются: например, «шея», «адамово яблоко» и «желудок» сохраняют свои повседневные формы. ^[5]

Образцы условий для свекрови
Ежедневный термин	Срок свекрови	Блеск
с шерстью	те, кто купил/те, кто не купил	глаз
полицейский	йи кп꞉аа тэде	слова
ВОЗ	йи кепи	рука
йод	это верно	живот
ступня	йимге	корзина
когда	гаа	перед
тпе/тпу	делай тапа	влагалище

Словарный запас

Избранные основные словарные статьи в «Ели Дных»: ^[7]

блеск	Йели Дные
птица	что ? здесь
кровь	ее
кость	религия
грудь	нгмо
ухо	тигр
есть	и
яйцо	w꞉uu
глаз	с шерстью
огонь	не будет ндьюве ꞉e
давать	приглашать
идти	lêно лилия нет
земля	мбвоо ; лента
волосы	gh꞉aa
голова	палка
нога	делать
вошь	y꞉emê крошечный
мужчина	пи
луна	d꞉ââ
имя	пи
один	Я в глуши
дорога, путь	обычно
видеть	m꞉uu
небо	змея ; вьяа
камень	Чейепи
солнце	что
язык	мать
зуб	тааак
дерево	делать
два	миё
вода	мбваа ; потягиваться
женщина	преследуя его ; пьяа

Пример текста

Йели Дние:

Ты идешь в Питуки, ты идешь, Дунге. Это твое. Два ого. Я иду спать. Возьми это и будь собой. W꞉ââ подарок. Увидимся, чай. Ты там, ты пи-да-то. Лама Пи сломана. Господин Йидика, я люблю вас. Проверять. Я даю тебе пиодо. Обезьяна, W꞉ââ mbwámê nînê châpwo. Да здравствует «Up꞉o». W꞉ââ моя мать, это я. Мне кажется, что это даже чапво. Аведе жив, Дунге. Пи маа там. Давайте еще раз скажем.

Йели Дные в Международном фонетическом алфавите :

Перевод:

Дикого пса зовут Питууки, и он живет в Дунге. Это не имеет ко мне никакого отношения. Это не моя собака. Это собака Нкала. Он поднял его. Это плохая собака. Оно кусает всех. Это никому не нравится. Недавно он укусил сына Мепе, Йидику. Это действительно сильно укусило его. Мепе очень разозлился и сказал: «Я убью эту собаку». Собака убежала в кусты, и Мепе не смог ее убить. Так что теперь он все еще находится в Дунге, поэтому безопасной дороги туда нет. Вот и конец моей истории.

(SIL 1992/2004)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Йеле в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ НИМА (2004). Направления плавания 164 (в пути): Новая Гвинея (9-е изд.). Аннаполис: Маяк Пресс. п. 177. ИСБН 9781577855699 .
^ Jump up to: ^а ^б Стеббинс и др. 2018 год
^ Хендерсон (2004)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Левинсон 2022
^ Jump up to: ^а ^б Хендерсон 1995 г.
^ Хендерсон и Хендерсон, 1999 г.

Библиография

Хендерсон, Джеймс Э. (1995). Фонология и грамматика Йеле, Папуа-Новая Гвинея (PDF) . Тихоокеанская лингвистика B. Vol. 112. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. ISBN 0858834286 .
Хендерсон, Джеймс Э. (2004) [1992]. «Организованные фонологические данные Йеле» . СИЛ . Проверено 11 декабря 2023 г.
Хендерсон, Джеймс Э.; Энн Хендерсон, составители (1999) [1987]. Россель-английский, словарь английского-Росселя . Словари Папуа-Новой Гвинеи. Том. 9. Укарумпа: Летний институт лингвистики.
Ладефогед, Питер ; Ян Мэддисон (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 0-631-19814-8 .
Левинсон, Стивен К. (2003). Пространство в языке и познании: исследования когнитивного разнообразия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-01196-5 .
Левинсон, Стивен К. (2022). Грамматика Йели Дных: папуасский язык острова Россель . Де Грютер. дои : 10.1515/9783110733853 . ISBN 978-3-11-073385-3 . S2CID 249083265 . Проверено 16 января 2023 г.
Стеббинс, Тоня; Эванс, Бетвин; Террилл, Анджела (2018). «Папуасские языки острова Меланезия». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7 .

Внешние ссылки

Левинсон, Стивен К. (6 июня 2022 г.). Грамматика Ели Дных . Овца Грютера. дои : 10.1515/9783110733853 . ISBN 978-3-11-073385-3 . S2CID 249083265 .
Paradisec имеет несколько коллекций с материалами Yele , включая две коллекции Артура Каппелла материалов ( AC1 , AC2 ).
Всемирный атлас языковых структур перечисляет 44 типологические особенности «Ели Дные», основанные на грамматиках языка Джеймса Хендерсона 1975 и 1995 годов. https://wals.info/languoid/lect/wals_code_yel

[e25-1] Jump up to: ^а ^б Йеле в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

[NIMA-2] НИМА (2004). Направления плавания 164 (в пути): Новая Гвинея (9-е изд.). Аннаполис: Маяк Пресс. п. 177. ИСБН 9781577855699 .

[Stebbins-3] Jump up to: ^а ^б Стеббинс и др. 2018 год

[4] Хендерсон (2004)

[Levinson-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Левинсон 2022

[Henderson-6] Jump up to: ^а ^б Хендерсон 1995 г.

[dictionary-7] Хендерсон и Хендерсон, 1999 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]