Jump to content

бирманский язык

Бирмесо
Таурап
Область Папуа : Регентство Мамберамо Райя , район Центрального Мамберамо , деревня Бурмесо на берегу реки Средний Мамберамо.
Носители языка
(250 по данным 1998 г.) [1]
Западно-папуасский язык или языковая изоляция
  • (расширенное) East Bird's Head
    • Бирмесо
Коды языков
ИСО 639-3 bzu
глоттолог burm1264
ЭЛП Бирмесо

На бирманском языке , также известном как таурап , говорят около 300 человек в деревне Бурмесо, расположенной вдоль середины реки Мамберамо в подрайоне Мамберамо Тенга , Регентство Мамберамо Райя , провинция Папуа , Индонезия . Он окружен языками кверба на севере, языками озерной равнины на юге и языками восточного залива Сендераваси на западе.

Бурмесо образует ветвь Малкольма Росса семьи языков East Bird's Head - сентани считали его языком изолированным , но Стивен Вурм и Уильям А. Фоули . [2] Язык имеет очень четкую грамматическую структуру. [3] Имеет порядок слов SOV . [2]

Фонология

[ редактировать ]
Согласные: [2]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
носовой м н
взрывной глухой т к
озвученный б д ʤ ɡ
Фрикативный простой ɸ с час
губной час
Жидкость р
полугласный В дж

Вероятные звуковые изменения, предложенные Фоули (2018):

  • *p > /ɸ/
  • *tʃ > /s/
Гласные: [2]
Передний Назад
Закрывать я в
Средний и тот
Открыть а

Местоимения

[ редактировать ]

Независимые бирманские местоимения: [2]

сг из пожалуйста
1 и день боро
2 нет маленький

Существительные

[ редактировать ]

В Бирмесо есть шесть классов существительных : [2]

сорт семантическая категория
1 люди мужского пола и связанные с ними вещи (содержит половину всех существительных)
2 люди женского пола и связанные с ними вещи
3 части тела, насекомые и ящерицы; материальная культура, такая как топоры и каноэ, некоторые продукты питания; многие природные явления
4 массовые существительные
5 два основных продукта питания: саговое дерево и банан
6 стрелы, кокосы и рис (предметы обмена)

Бирманские существительные имеют три рода: мужской, женский и средний. [4] В единственном числе согласные суффиксы:

  • - ab 'мужской род'
  • - « женский »
  • - или «нейтральный»

Примеры использования именных согласных суффиксов:

(1)

учиться

дедушка

защитник- аб

good- M . SG

koya bek-ab

grandfather good-M.SG

«Дедушка хороший».

(2)

Азия

бабушка

эк- ан

good- F . SG

asia ek-an

grandmother good-F.SG

«Бабушка хорошая».

Базовый словарный запас

[ редактировать ]

Базовый словарь бирманского языка (именные формы единственного и множественного числа), перечисленный у Фоли (2018): [2]

Базовый словарь бирманского языка
блеск единственное число множественное число
'птица' табо товодо
'кровь' сар саридо
'кость' хираф Химаруро
'грудь' мама момут
'ухо' Мы покупаем
'есть' мы будем
'яйцо' пинать темный
'глаз' идти ануран
'огонь' до хоремир
'давать' я ~ о
'волосы' ихна страсть
'нога' назад чашка
'вошь' сердце
'мужчина' там это
'имя' мне
'один' Неисано
'видеть' причина
'камень' я каждые три
'солнце' это случилось мисиадо
'зуб' Аравар Араруро
'дерево' аман гемидо
'вода' реветь Багаруро
'женщина' навак голый

Многие бирманские существительные имеют неправильные и супплетивные формы множественного числа. [2]

блеск единственное число множественное число
'мужчина' там это
'банан' мибо смотреть
'собака' пещера юдо
'свинья' сибо сирудо
' белый какаду ' аяб стих
'дом' konor Конодо
'вместе с' герой Вирасамир

Следующие основные словарные слова взяты из Вурхува (1975): [5] как указано в базе данных Транс-Новой Гвинеи: [6]

блеск Бирмесо
голова потрясающий
волосы страсть
глаз Дженар
зуб Араруро
нога чемпион
вошь сердце
собака пещера
свинья сибо
птица тоходо
яйцо кохоп
кровь сар
кость хайрап
кожа мемиро грудного молока
дерево аман
мужчина там
солнце осторожно
вода запах
огонь до
камень я
имя мне
есть мы будем
один Неисано
два пиво
  1. ^ Бурмесо в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фоли, Уильям А. (2018). «Языки северо-запада Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 433–568. ISBN  978-3-11-028642-7 .
  3. ^ Хаспельмат, Мартин. «Грамматическая, гендерная и языковая сложность, том I: Общие вопросы и конкретные исследования» . langsci-press.org . Проверено 14 июня 2021 г.
  4. ^ Фоли, Уильям А. (2018). «Морфосинтаксическая типология папуасских языков». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 895–938. ISBN  978-3-11-028642-7 .
  5. ^ Вурхув, CL Языки Ириана Джая: Контрольный список. Предварительная классификация, языковые карты, словари . Б-31, iv + 133 стр. Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет, 1975. два : 10.15144/PL-B31
  6. ^ Гринхилл, Саймон (2016). «TransNewGuinea.org — база данных языков Новой Гвинеи» . Проверено 5 ноября 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Донохью, Марк. 2001. Анимация, класс и пол в Бирмесо. В: Поли и др. (ред.), Мальчик из Бандаберга: Исследования меланезийской лингвистики в честь Тома Даттона . Канберра: Тихоокеанская лингвистика.97–117.
  • Тасти, Маркус и Марк Донохью. 1998. Маленький словарь бирманского языка . Неопубликованная степень магистра, Сиднейский университет.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4c6fab5945415cb2008489ab79548ca__1720636620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/ca/c4c6fab5945415cb2008489ab79548ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burmeso language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)