Муркимский язык
| Мурким | |
|---|---|
| Родной для | Западная Новая Гвинея |
| Область | Горы Бинтанг Ридженси : район Мофиноп (деревни Милки и Мот) и район Мурким. |
Носители языка | 290 (2004) [1] |
Пауваси
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | rmh |
| глоттолог | murk1238 |
Мурким — папуасский язык на западе Новой Гвинеи , рядом с его родственниками лепки и кемброй . Хотя на нем говорят менее 300 человек, его изучают дети. На нем говорят в районе Мурким, Регентство Пегунунган Бинтанг , провинция Папуа, Индонезия.
Диалекты включают разновидности, на которых говорят в деревнях Милки и Мот (Wambaliau 2004: 22-28). [2]
Местоимения
[ редактировать ]Местоимения: [3]
Мурким самостоятельные местоимения сг пожалуйста 1искл. нук накме 1вкл. Накмере 2 права(о) Сакмере 3 kne~yak~ire
Предложения
[ редактировать ]Примеры предложений на муркимском языке: [3]
фальшивый
3 - СБЖ
муне
деньги
л-аба-ле
?-отец- ЧТО ?
колено-ло
дай- TNS
— Она дала деньги моему отцу.
Иром-мо
3 - СБЖ
Я
завтра
хар-ко
иди- ТНС
— Она уезжает завтра.
фальшивый
3 - СБЖ
они
древесина
Тма-кон
мачете- INSTR
ли-ло
вырезать- ТНС
«Он рубит дерево мачете».
фальшивый
3 - СБЖ
невмешательство
рис-?
ɲи-ло
есть- ТНС
— Она ест рис?
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мурким в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Мир Новой Гвинеи, река Южный Пауваси
- ^ Jump up to: а б Фоли, Уильям А. (2018). «Языки северо-запада Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7 .
- Вамбалиау, Терезия. 2004. Отчет об исследовании языка муркимов в Папуа, Индонезия . (на индонезийском языке). Неопубликованная рукопись. Джаяпура: SIL Индонезия.