Jump to content

Кающиеся языки

Покаяться
Лаку раскаивается
Географический
распределение
Район озера Кутубу , провинция Южный Хайлендс , Папуа-Новая Гвинея
Лингвистическая классификация Папуасский залив ?
  • Коран
    • Покаяться
Подразделения
глоттолог Никто

Кутубуанские языки — небольшая семья соседних языковых семей в Папуа-Новой Гвинее . Они названы в честь озера Кутубу в Папуа-Новой Гвинее.

Были некоторые споры о том, являются ли они ближе друг к другу, чем к другим языкам, но Ашер включил их обоих в кикорианскую ветвь предполагаемой группы Папуасского залива .В пределах двух ветвей лексикостатистические показатели составляют 60–70%. Между двумя ветвями они составляют 10–20%.

Лексическая реконструкция

[ редактировать ]

Некоторые лексические реконструкции Ашера (2020): [1]

блеск Прото-озеро Покаяние
голова *ему
волосы/перо(а)
глаз/шестнадцать *хохи
нос *он знает
зуб *помещать
язык * прочь
ступня/нога *город
кость *любой
кожа/кора *га[о/у]
грудь *хоко
собака *г[е/да/а]с[а/а]
свинья/дичь *если
птица *хака
яйцо *или
дерево *она
луна *хегеге
вода *тащить
огонь *она
камень *нисколько
путь *ig[i]а
есть/пить *ne-
один с *hʲ

Современные рефлексы

[ редактировать ]

Предлагаемые рефлексы Кутубу этиммы прото-Транс-Новой Гвинеи (pTNG): [2]

Это был язык :

  • gage- ‘carry on back’ < * kak(i,u)
  • ku- 'the' < * kumV-
  • на- 'есть' < * на-
  • кораге 'нога' < * k(a,o)ondok[V]
  • гарико 'шея' < * k(a,e)(nd,t)ak
  • ира 'дерево' < * инда
  • потому что 'ветер' < * кумбуту
  • ya ‘bird’ < * yaka(i)
  • babo 'сестра матери' < * mbamba 'старший брат того же пола'

Язык фасу :

  • ku- 'the' < * kumV-
  • на- 'есть' < * на-
  • reke- ‘stand’ < ta,e,i)k[V]
  • ama 'мать' < * am(a,i)
  • какой 'отец' < * что
  • hisu 'сердце, желудок' < * simb(i,u)
  • iti 'волосы' < * iti[C]
  • korake ‘leg’ < * k(a,o)ndok[V]
  • kinu 'плечо' < * kinV
  • kau 'кожа' < * k(a,o)(nd,t)apu
  • dickini 'рука' < * sa(ŋg,k)(a,i)l
  • занят 'моча' < * занят
  • mane(raka) 'издать закон' < * mana 'инструкции'
  • horop ‘long’ < * k(o,u)ti(mb,p)V
  • api(a) 'муж' < * ambi 'мужчина'
  • papa 'сестра матери' < * mbamba 'старший брат того же пола'
  • ира 'дерево' < * инда
  • sakipu 'песок' < * sa(ŋg,k)asiŋ
  • присвойте 'wind' <* семени

Сравнение неродственной лексики

[ редактировать ]

Следующие основные словарные слова взяты из Франклина (1975), Франклина и Вурхува (1973), МакЭлханона и Вурхува (1970) и Шоу (1986), как указано в базе данных Транс-Новой Гвинеи: [3]

блеск Он был Фасу (диалект Намуми) Фасу
голова а̧рухай шкала они есть
волосы у̧sæ̧ Береги себя в; звук в
ухо йо ḳʰiyʌ Синаэки тендинит сенаки
глаз я привет; хе-хе привет; привет; хе-хе
нос сабаи как можно больше что
зуб Ри всегда более
язык утром весло база; понял
нога восемь кофе кафай шаги
вошь ṱbʌľi японский
собака ḳɛsʌ неудача неудача
свинья зеленый трудный
птица дааа Я угрожал если
яйцо чʌ̧ⁱ два я здесь
кровь Weḷia какуса структура
кость кикики Кики Кики
кожа Кахо ты ты
грудь ферма фрукты; хоу покупка
дерево яʔʌ ира ира
мужчина их вентилятор; абанɔ яблоко
женщина читать· Хинаму Синамо
солнце где это может; опекун; Майя Мать; маия
луна хз хаки вниз
вода чашка привет; хе-хе может быть; хш; он
огонь ирж я кипу; иркупи дуфи; Ира Луфи
камень ка̧нʌ ɩки поездка
имя приходить удивляться домашний
есть почему ты не Я; нет
один видеть скоро; инвалидность меньше
два ха̧ḳɛ распродажа тетя
  1. ^ Тимоти Ашер, Мир Новой Гвинеи, Прото-озеро Кутубу
  2. ^ Поли, Эндрю; Хаммарстрем, Харальд (2018). «Семья Транс-Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 21–196. ISBN  978-3-11-028642-7 .
  3. ^ Гринхилл, Саймон (2016). «TransNewGuinea.org — база данных языков Новой Гвинеи» . Проверено 5 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4954d7a9ca2a4b2c39934a923bb183f2__1722726420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/f2/4954d7a9ca2a4b2c39934a923bb183f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kutubuan languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)