Jump to content

Денсарский язык

Плотнее
Область Провинция Папуа , Индонезия
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
глоттолог Никто

Денсар - плохо подтвержденный байоно-авбоно. язык [1] на нем говорят в высокогорьях провинции Папуа, Индонезия. Glottolog предварительно группирует его с Awbono . [2]

Все, что известно о Денсаре, — это несколько десятков слов, приведенных в Wilbrink (2004). [3] Язык был записан Уилбринком во время фестиваля личинок саго в районе Серадела , округ Яхукимо, в апреле 2001 года. [3]

Словарный запас

[ редактировать ]

Список Денсара из 42 слов предоставлен Уилбринк (2004). [3]

нет. блеск Плотнее
1 голова свинья
2 волосы отецмина
3 глаз суки
4 ухо кобука
5 нос бонтемон
6 рот бɔʰɔмка
8 зуб яби
9 язык кибʏн
10 плечо ˈdimɾʏ
11 локоть dɪˈdama
12 палец dɪˈdja
13 ноготь dɪˈɾa
14 грудь ʔама
15 желудок s̪ɪŋˈke
16 печень гуˈмɔ
17 нога нет
20 кожа [digjɔ]Я плакала
21 кровь т̪ɵˈɾɔ
22 кость kuˈɾa/[dɪˈba]kɵˈɾu
23 плоть ˈjabe
97 камень твой
101 вода ɒ
103 река ɒ
104 озеро ɒkuɾɪŋjæn
112 звезда плакать
113 огонь в
114 курить tiŋˈgɔ
154 один да
155 два ˈjãmɾʏ
156 три bɾʊmˈɾʊ/ˈbɾʊmɾʊ
157 четыре ʔɔˈtɛɛmɾʊ
158 пять ʔɔˈtɔgwa
159 шесть gɔˈtɔŋwa
160 Семь gɔˈgɔga
161 восемь ˈогбенугва
162 девять mɔˈtuʷga
163 десять ɵˈmɪŋga
179 влажный ɒt̪aɾiˈɾi
222 сжечь (внутр.) aɾudɪhɪnjã
240 сердце гуˈмɔ
253 тяжелый мы
269 больной тукɾу
  1. ^ Ашер, Тимоти. Река Северный Дигул . Новая Гвинея Мир .
  2. ^ Уилбринк, Анс 2004 в Glottolog 4.1
  3. ^ Jump up to: а б с Уилбринк, Анс (2004). Копкака Папуа: предварительные заметки об их языке, его языковой принадлежности и культуре копкака. Магистерская диссертация, Свободный университет Амстердама.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6ed4b46e9d2524915aacb153f814800__1721376060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/00/d6ed4b46e9d2524915aacb153f814800.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Densar language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)