язык пурари
| Пурари | |
|---|---|
| Родной для | Папуа-Новая Гвинея |
| Область | недалеко от устья реки Пурари в провинции Персидский залив [1] |
Носители языка | 7,000 (2011) [2] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | iar |
| глоттолог | pura1257 |
| ЭЛП | Пурари |
Пурари (намау) — папуасский язык Папуа -Новой Гвинеи .
Имена
[ редактировать ]Пурари также известен как Корики, Эворра, Иай, Майпуа и Намау. «Намау» — это колониальный термин, который означает «глухой (букв.), невнимательный или глупый (Williams 1924: 4)». Сегодня жители Дельты Пурари находят этот термин очень оскорбительным. Ф.Э. Уильямс сообщает, что «[а]нский переводчик предполагает, что по какому-то недоразумению это название возникло в отчаянии одного из первых миссионеров, который, обнаружив, что туземцы остались глухи к его учению, окрестил их всех «Намау»». (Уильямс 1924: 4). Корики, Иай и Майпуа относятся к самоопределяющимся группам, составляющим шесть групп, которые сегодня составляют людей, говорящих на языке пурари. Наряду с бароями (ранее известными как эворра, так называлась деревня), каймари и ваймуру, эти группы говорят на взаимопонятных диалектах пурари.
Название Баймуру (в честь Baimuru Rural LLG ) дано у Петтерсона (2019). [4]
Литература
[ редактировать ]Некоторая литература существует на Пурари, в основном отрывки из Священного Писания, созданные миссионерами и библейскими агентствами. Первыми произведениями на этом языке были букварь и сборник гимнов, опубликованные для Лондонского миссионерского общества был опубликован Новый Завет под названием «Ene amua Iesu Keriso onu kuruei voa Nawawrea Eire». Британским и зарубежным библейским обществом в 1902 году. Позже в 1920 году который был переиздан в 1947 году.
Классификация
[ редактировать ]Отмечая, что небольшое сходство с элеманскими языками может быть связано с заимствованиями, Поли и Хаммарстрем (2018) оставляют его несекретным, а не частью Трансновогвинейского языка. [1]
Местоимения
[ редактировать ]Местоимения: 1sg nai , 2sg ni , 1pl enei . Первый может напоминать транс-новогвинейский *na, но пурари, по-видимому, связан с бинандерско-гоилаланскими языками . [3]
Фонология
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|
| взрывной | п | ( т ) | к | ʔ |
| носовой | м | н | ||
| Фрикативный | v | |||
| аппроксимант | л , р |
Говорят, что фонема /t/ встречается в нескольких редких словах, но никогда в повседневной речи. [5]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
В отличие от большинства других соседних папуасских языков, пурари (баймуру) нетональный. [4]
Словарный запас
[ редактировать ]Следующие основные словарные слова взяты из Франклина (1973): [6] как указано в базе данных Транс-Новой Гвинеи: [7]
блеск Пурари голова три волосы кимари ухо кепоро глаз напиток нос пина зуб Ниири язык у него есть нога делают вошь каэрии собака создание птица время яйцо воля кровь внимание кость Лааро кожа кофе грудь я дерево это мужчина его женщина аэ солнце Ларе луна это вода также огонь я беру камень стержень имя что-нибудь есть достаточно один моноу два Лео
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Поли, Эндрю; Хаммарстрем, Харальд (2018). «Семья Транс-Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 21–196. ISBN 978-3-11-028642-7 .
- ^ Purari в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б Новая Гвинея Уорлд, Оро – Уортонский хребет
- ^ Jump up to: а б Петтерсон, Роберт. 2019. Интересные особенности Porome: изолированный язык PNG . Доклад, представленный на конференции LSPNG 2019. 30стр.
- ^ Jump up to: а б с Холмс, Дж. Х. (январь – июнь 1913 г.). «Предварительное исследование языка намау, дельта Пурари, Папуа» . Журнал Королевского антропологического института . 43 . Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии: 124–142. дои : 10.2307/2843165 . JSTOR 2843165 .
- ^ Франклин, К.Дж. «Другие языковые группы в районе Персидского залива и прилегающих территориях». Франклин, редактор К., «Лингвистическая ситуация в районе Персидского залива и прилегающих территориях, Папуа-Новая Гвинея» . С-26:261-278. Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет, 1973. дои : 10.15144/PL-C26.261
- ^ Гринхилл, Саймон (2016). «TransNewGuinea.org — база данных языков Новой Гвинеи» . Проверено 5 ноября 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уильямс, Ф.Е. (1924). Уроженцы дельты Пурари . Порт-Морсби: правительственная типография.
- Кайри Т. и Джон Колия. 1977. Заметки на языке пурари. Устная история 5 (10): 1–90.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- База данных TransNewGuinea.org
- Материалы о Карнаи включены в коллекции Артура Капелла в открытом доступе ( AC1 и AC2 ), хранящиеся в Paradisec.
- У Paradisec есть коллекция открытого доступа от Тома Даттона ( TD1 ), которая включает материалы на языке Пурари.