РАЙ
Тихоокеанский и региональный архив цифровых источников исчезающих культур ( PARADISEC ) представляет собой цифровой архив записей некоторых из множества малых культур и языков мира. [1] Они оцифровывают катушечные полевые ленты, имеют большие хранилища данных и используют международные стандарты описания метаданных. PARADISEC является частью мирового сообщества языковых архивов (Delaman [2] и Сообщество открытых языковых архивов [3] ). Основная мотивация PARADISEC — обеспечить сохранение уникальных записей малых языков для будущего, а также обеспечить, чтобы исследователи учитывали будущую доступность своих материалов для других исследователей, членов сообщества или всех, кто заинтересован в таких материалах. [4]
Пропаганда
[ редактировать ]PARADISEC выступает за важность хранилищ материалов культурного наследия, а также хранилищ по конкретным дисциплинам. [5] Распространенные и доступные онлайн-архивы позволяют членам сообществ говорящих получить доступ к записям языковых и музыкальных практик. [6] Эта работа направлена на преодоление цифрового неравенства наиболее практичным способом путем создания репозитория с простой системой приема и соответствующей схемой метаданных, чтобы максимально упростить добавление новых элементов, а также их лицензирование и обеспечение доступа. [7]
Архив
[ редактировать ]В настоящее время коллекция содержит около 15 440 часов архивных аудиоматериалов, представляющих более 1346 языков примерно из 100 стран. [8] Это дополняется изображениями, видео и текстом. Всего архив содержит около 202 терабайт данных в более чем 409 000 отдельных файлах (по состоянию на январь 2023 года).
В базе данных архивных материалов можно свободно искать через Сообщество Open Language Archives. [9] Прямой доступ к архивным записям требует бесплатной регистрации, а иногда и разрешения, указанного вкладчиком. [10]
Типы файлов
[ редактировать ]Для безопасного архивирования аудиофайлов с заголовками метаданных PARADISEC использует систему DOBBIN, разработанную Cube-Tec, которая соответствует спецификациям BWF Европейского вещательного союза (EBU). Файлы BWF архивируются с «заголовком» с цифровой печатью, содержащим метаданные, экспортированные из каталога PARADISEC. Этот запечатанный заголовок также действует как устройство безопасности и предотвращает несанкционированное редактирование заархивированного BWF, тем самым сохраняя аудиосигнал для потомков. Также стандартной практикой является создание меньших по размеру и более удобных для транспортировки копий каждого BWF в формате mp3 для обеспечения доступа. Они также заархивированы вместе с основными копиями BWF.
Оцифровка
[ редактировать ]Большая часть проекта — это оцифровка ценных аналоговых записей языков и культур Тихоокеанского региона, которые в противном случае испортятся и станут нечитаемыми. В число исследователей, материалы которых представлены в этих сборниках, входят Артур Капелл , Стивен Вурм , Клеменс Вурхов и Терри Кроули . Эти записи могут храниться в различных форматах, но в основном это кассеты и катушечные ленты. Аналоговые записи оцифровываются по международному архивному стандарту аудиофайлов PCM с разрешением 24 бита и частотой дискретизации 96 кГц.
Принадлежности
[ редактировать ]PARADISEC финансируется консорциумом трех австралийских университетов, включая Сиднейский университет , Мельбурнский университет и Австралийский национальный университет , а также Австралийским исследовательским советом. Главный офис PARADISEC и основные станции приема расположены в Сиднейском университете в Сиднейской консерватории , а вторичные офисы, включающие дополнительные станции приема, расположены в Мельбурнском университете и Австралийском национальном университете. В настоящее время архив возглавляют Николас Тибергер (Мельбурн) и Аманда Харрис (Сидней).
Другая информация
[ редактировать ]- PARADISEC активно участвует в обучении и поддержке языковых работников и регулярно предоставляет записывающее оборудование и консультации исследователям и студентам, проводящим полевые исследования. Они провели ряд семинаров и конференций по полевой записи и устойчивым данным, чтобы гарантировать, что записи производятся с учетом архивирования.
- PARADISEC — это проект по оцифровке этнографических записей, находящихся под угрозой исчезновения.
- PARADISEC в 2019 году В 2019 году получена печать данных World Data System.
- В 2013 году PARADISEC был внесен в австралийский реестр программы ЮНЕСКО «Память мира» . [11]
- PARADISEC — это сертифицированный репозиторий CoreTrustSeal. [12] и постоянный член Международного научного совета Всемирной системы данных . [13]
- В 2023 году директор-основатель PARADISEC Линда Барвик стала членом Ордена Австралии (AM) за значительный вклад в сохранение и оцифровку записей культурного наследия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "О нас" . РАЙСКИЙ . Проверено 1 февраля 2023 г.
- ^ "О" . ДЕЛАМАН .
- ^ «ОЛАК» . Сообщество открытых языковых архивов .
- ^ Барвик, Линда (2004). «Перевернув все с ног на голову… Представьте себе распределенный цифровой аудиовизуальный архив» . Литературно-лингвистическая информатика . 19 (3): 253–263. дои : 10.1093/llc/19.3.253 . hdl : 2123/13114 .
- ^ Тибергер, Ник и Аманда Харрис (2022). «Когда ваши данные поют мои бабушка и дедушка. Оцифровка и доступ к культурным записям, Тихоокеанский и региональный архив цифровых источников исчезающих культур (PARADISEC)» . Журнал науки о данных . 21 (9): 1–7. дои : 10.5334/dsj-2022-009 . S2CID 247965829 .
- ^ Барвик, Линда (2004). «Перевернув все с ног на голову… Представьте себе распределенный цифровой аудиовизуальный архив» . Литературно-лингвистическая информатика . 19 (3): 253–263. дои : 10.1093/llc/19.3.253 . hdl : 2123/13114 .
- ^ Барвик, Л; Тибергер, Н. (2018). «Разблокирование архивов. Феррейра В. и Остлер Н. (ред.), Сообщества под контролем: инструменты и стратегии обучения для многоязычных языковых сообществ, находящихся под угрозой исчезновения» . Материалы XXI конференции ЛСЭ 2017 : 135–139. hdl : 11343/220007 .
- ^ «РАЙСКИЕ метрики» . ОЛАК .
- ^ Тибергер, Ник, Аманда Харрис и Линда Барвик (2015). «PARADISEC: его история и будущее» в книге «Исследования, записи и ответственность: десять лет PARADISEC», Аманда Харрис, Ник Тибергер и Линда Барвик (редакторы) . Сидней: Издательство Сиднейского университета. стр. 1–16. hdl : 2123/13877 . ISBN 9781743324431 .
- ^ «Набу» . Каталог ПАРАДИСЕК .
- ^ «Тихоокеанский и региональный архив цифровых источников исчезающих культур (Paradisec)» . www.amw.org.au. Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ «Основные сертифицированные репозитории» . CoreTrustSeal . 28 июня 2017 г. Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ «Постоянные члены — Мировая система данных: надежные службы данных для глобальной науки» . www.worlddatasystem.org . Проверено 30 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Страница проекта PARADISEC
- PARADISEC Сиднейский университет