Jump to content

Языки вапей

Вапей
Пейч
Географический
распределение
восточная провинция Сандаун , Папуа-Новая Гвинея
Лингвистическая классификация Торричелли
глоттолог вейп1250   (Паеик)
Языки Торричелли по классификации Фоли (2018). Языки вапей и палей имеют желтый цвет.

языки вапей составляют ветвь языковой семьи Торричелли Согласно Лэйкоку (1975) (цитата по Foley 2018), . Glottolog не принимает эту группировку. На них говорят в горных районах восточной провинции Сандаун , Папуа-Новая Гвинея .

Языки: [ нужна ссылка ]

Гнау тоже может принадлежать сюда.

Местоимения

[ редактировать ]

Местоимения в языках вапей: [ 1 ]

Местоимения вапей
Элкей Сегодня Дрожжи В Год ноль
1 с к к к xi я делать
2 с ите делать делать из а платить
3 с эле цвет цвет блюдо а кастрюля
1 р к смерть смерть ух ты хорошо ты
да ага ага делать ɨ пию
выехать рал рал дорогой урок мои деньги

Словарное сравнение

[ редактировать ]

Следующие основные словарные слова взяты из Laycock (1968): [ 2 ] как указано в базе данных Транс-Новой Гвинеи. [ 3 ]

Приведенные слова представляют собой переводные эквиваленты, независимо от того, являются ли они родственными (например, wupli , wopli , wufliyəx для «солнца») или нет (например, yipwur , maləx , nəfənək для «нос»).

блеск В Да Элкей ноль Чувство Синаген Год Дрожжи Сегодня
голова фаан бледный дворец ваал ты ру штраф ariyi трясти ноль
ухо никиф и Шипи хитрый офис и Мек Япот да
глаз Наан ямпакс имя Люс очень вздремнуть в саду курийаф
нос йипвур ангел дурак минопонько малка Нупук minityu минуты
зуб хорошо когда жарко нульпо нет неа когда сын вот и все янет
язык ниндзя илват юван война нет война два
нога линия вода убийство сегодня молился никто суː стекло стекло
вошь влажный расслабляться я мокрый Как дела я мокрый загрузка намкар сказать Квурал
собака Набара паштет бледный фареː первый масло для но пирен
птица ура анте аулон открыть Нафле рожденный отличная работа Яфрен Яфрен
яйцо ты год юлам юлек мой год вне умы вставать они заплатили
кровь амкра мама круг никри осыпь Ленка счастливый мой ты тоже
кость ветчина лакат Эмиель Ламеи эмо лакированный ничего Камене резинка
кожа ежегодный лапа Паулу фавал топо портал павар такваф Крачка
грудь влажный смерть мужчины маːʔ берущий глаз мама число число
дерево нуː низкий сосок люː немпе нипа это нифиф нимпип
мужчина мифический тералкит монол машина Метры ПРИЯТЕЛЬ например метфаин рутил
женщина клещ йуː материал нааайпи Мото Вы сказали ПРИЯТЕЛЬ кулум пар
солнце вупли вопли вопли ух ты яблоко пожалуйста вупли пара в слое
луна Вонк привет аунийил взбираться имеет к окну ему нулаи нулай
вода теппар ниː типель ниː вершина когда ниː щуп хромой
огонь сиː да вул ходить все еще драться ходить воля все еще
камень ошибка оратор Как дела они были Мы место кран крабы
два викат что нет мальчики вькес платеж вот и все вейюм я
  1. ^ Фоли, Уильям А. (2018). «Языки бассейна Сепик-Раму и окрестностей». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 197–432. ISBN  978-3-11-028642-7 .
  2. ^ Лэйкок, Дональд К. 1968. Языки подрайона Луми (Западный округ Сепик), Новая Гвинея. Океаническая лингвистика , 7 (1): 36-66.
  3. ^ Гринхилл, Саймон (2016). «TransNewGuinea.org — база данных языков Новой Гвинеи» . Проверено 5 ноября 2020 г.
  • Фоли, Уильям А. (2018). «Языки бассейна Сепик-Раму и окрестностей». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 197–432. ISBN  978-3-11-028642-7 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 255c21195310e8608c4c9f64bcbc235f__1722752940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/5f/255c21195310e8608c4c9f64bcbc235f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wapei languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)