Jump to content

Рам языки

Баран
Географический
распределение
центральная провинция Сандаун , Папуа-Новая Гвинея
Лингвистическая классификация Кузница
Подразделения
глоттолог RAMM1241
Языки сепиков по классификации Фоли (2018)

Языки Рама — небольшая группа из трех языков, на которых говорят в провинции Сандаун , Папуа-Новая Гвинея . На них говорят непосредственно к северо-востоку от языков Желтой реки и непосредственно к югу от языков вапей , которые также являются группами сепиков. Рам — это слово, обозначающее «человек» на языках, составляющих эту группу.

Языки такие, [ 1 ]

Они относятся к сепикским языкам северной Папуа-Новой Гвинеи .

Awtuw — наиболее документированный язык Рам.

Местоимения

[ редактировать ]

Местоимения, которые Росс реконструирует для прото-Рама: [ 2 ]

я *Ван мы двое (*н-н) мы *со мной
ты *yɨ-n вы двое (*yɨ-n/*an) ты *yɨ-м/*ам
он *ра (*atə-) они двое (*ра-п, *atə-) они (*ра-м, *atə-м)
она (*та-и)

Словарное сравнение

[ редактировать ]

Следующие основные словарные слова взяты из Лэйкока (1968). [ 3 ] и Фоли (2005), [ 4 ] как указано в базе данных Транс-Новой Гвинеи. [ 5 ]

Приведенные слова представляют собой переводные эквиваленты, независимо от того, являются ли они родственными (например, nipia , nipikəm для «вошь») или нет (например, nəpay , aukwə для «собака»).

блеск Ух ты Более Пуйе
голова история мулака основной
ухо маана; восемь быть в курсе много вариантов
глаз новый; обнаженная нулака сейчас
нос витиль; вутиль ух ты волок
зуб серебро; Пийлаке батарея пияпа
язык ложь laːlə колыбельная тюльпан
нога плакать есть тюльпан тюльпан
вошь из пресечь я нипик
собака пиːрəн; толстый nəpay событие
свинья отклонение от курса
птица делать час воля
яйцо paŋkə; что ваːtə к
кровь айпи эйпи нет
кость озеро; лакэр грязь грязь
кожа да мувиль малыш
грудь очень; МВИ может очень
дерево может; ноги да да
мужчина рамка; рамиан он взял это Ламо
женщина грабить телоу т'лум
солнце май; может может до талии
луна ваш шлем; йилмаке Ялма Ялма
вода отклонение от курса угу ты ты
огонь стал становиться стал стал
камень к время тɨл
имя да
есть день
один Найдово
два да пойдем во время стирки
  1. ^ Рам , Мир Новой Гвинеи
  2. ^ Росс (2005)
  3. ^ Лэйкок, Дональд К. 1968. Языки подрайона Луми (Западный округ Сепик), Новая Гвинея. Океаническая лингвистика , 7 (1): 36-66.
  4. ^ Фоли, Вашингтон «Лингвистическая предыстория в бассейне Сепик-Раму». В книге Поли А., Аттенборо Р., Голсона Дж. и Хиде Р., редакторы, « Прошлое папуасов: культурные, лингвистические и биологические истории папуасоязычных народов» . PL-572:109-144. Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет, 2005.
  5. ^ Гринхилл, Саймон (2016). «TransNewGuinea.org — база данных языков Новой Гвинеи» . Проверено 5 ноября 2020 г.
  • Росс, Малкольм (2005). «Местоимения как предварительная диагностика группировки папуасских языков». У Эндрю Поли ; Роберт Аттенборо; Робин Хайд; Джек Голсон (ред.). Папуасское прошлое: культурная, языковая и биологическая история папуасоязычных народов . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. стр. 15–66. ISBN  0858835622 . OCLC   67292782 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54f965662eef5e737655ea7fdff6ee77__1722711420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/77/54f965662eef5e737655ea7fdff6ee77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ram languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)