Прото-транс-новогвинейский язык

Прото-Транс – Новая Гвинея
Прото-Транс – Новая Гвинея
ПТНГ
Реконструкция	Транс-новогвинейские языки
Область	Высокогорье Новой Гвинеи
Реконструкции низшего порядка	Прото-Аним ; Прото-Воздух – ОК ; Прото-Момуна – Мек ;

Прототрансновогвинейский — реконструированный протоязык, предок трансновогвинейских языков . Реконструкции были предложены Малкольмом Россом и Эндрю Поли .

Фонология

Прото-Транс-Новая Гвинея реконструируется с использованием типичного простого папуасского инвентаря: пять гласных, /ie aou / ( , три фонации остановок в трёх местах, /pt k , b d ɡ, m n ŋ/ Эндрю Поли реконструирует звонкий ряд как преназальный /mb nd ŋɡ/ ), плюс небный аффрикат /dʒ ~ ndʒ/ , фрикативный звук /s/ и аппроксиманты /l j w/ . Слоги обычно имеют вид (C)V, с возможным CVC на концах слов. Многие языки имеют ограниченную систему тонов .

Согласные ^{[ 1 ]}^: 136
	двугубный	Апикальный	Палатальный	Велар
взрывной	п	т		к
Преназальные взрывчатые вещества	ᵐб	ⁿд	ᶮʤ	ᵑg
Носовые	м	н	с	ŋ
фрикативные звуки		с
Боковые стороны		л
Полугласные	В		дж

Прото-транс-новогвинейские гласные реконструируются как имеющие часто встречающуюся в разных языках систему из пяти гласных:

гласные ^{[ 1 ]}
	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Средний	и		тот
Открыть		а

Местоимения

Росс реконструирует следующую местоименную парадигму для Транс-Новой Гвинеи с *a~*i ablaut для единственного числа~неединственного числа:

я	* уже	мы	*в
ты	* видеть	ты	*ги
она	(у)а, делаю	они	*я

Существует родственная, но менее распространенная форма для «мы», *nu , а также *ja для «вы», которая, как предполагает Росс, могла быть вежливой формой. Кроме того, существовали двойные суффиксы *-li и *-t и суффикс множественного числа *-nV (т.е. n плюс гласная), а также собирательных чисел суффиксы *-pi- (двойной) и *-m- (множественное число). ), которое функционировало как включающее мы при использовании от первого лица. (Однако рефлексы собирательных суффиксов географически ограничены центральными и восточными высокогорьями и поэтому могут быть не такими старыми, как прото-Транс-Новая Гвинея.)

Морфология

Исследовательские группы Маданг , Финистерре-Юон и Кайнанту-Горока объединяются в более крупную группу Северо-восточной Новой Гвинеи (NENG) на основе морфологических данных, таких как взаимно реконструируемые глагольные суффиксы, обозначающие субъект: ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{: 147–148}

Глагольные суффиксы прото-северо-востока Новой Гвинеи, обозначающие предмет

	единственное число	двойной	множественное число
1-й человек	*-Вн	*-u(л,т)	-один, -я
2-й человек	*-ан	*-я(л,т)	-ай, -я, *-а
3-е лицо	-а, -я	*-я(л,т)	*- есть

Сравнение реконструкций предметно-маркирующих глагольных суффиксов

	прото-северо-восток Новой Гвинеи	прото- Маданг	прото- Финистерре-Юон	прото- Кайнанту-Горока	Прото-Транс-Новая Гвинея (предварительно)
1сг	*-Вн	*-в	?	*-в	*-Вн
2сг	*-ан	-ан,-я	*-ан	*-ан	*-Вн
3сг	-а,-я	-а,-ан	-а,-я	-есть, иметь	-а,-я
1ду	*-u(л,т)	-*-u(l,t)	*-u(л,т)	*-ур	*-u(л,т)
2/3du	*-я(л,т)	*-я(л,т)	*-я(л,т)	?	*-я(л,т)
1 пл.	-один,-и	*-и	*-и	*-и
2/3 пл.	-ай,-я,*-а	-есть, иметь	-е,-я	*-а

Лексикон

Лексические слова, такие как *niman «вошь», также могут быть реконструированы:

Рефлексы *нимана «воши», свидетельствующие о промежуточном *имане на востоке:

Чимбу – Пробуждение: Среднее/Ядерное пробуждение верят

Энган: Энга и Кева Лема

Финистерре-Юон: Кате имен , Селепет имен

Гогодала ми

Кайнанту-Горока: Вот мы Тайрора , Имя , Иностранное имя , Имя

Южный Кивай нимо

Коиарян: Манагаласи Ума

Кимагама Колония: имя , имя Риантана.

Написать никому

Маданг: Калам йман , Ватива (Побережье Рай) им , Сирва (Адельберт) иима.

Мек: Косарек ами

Грузовики и грузовики

Озера Паниай: Экари яме ( метатезис ?)

Тимор – Алор – Пантар: Западный Пантар (h)amiŋ , Ойрата амин (метатезис?)

Виру номо

Сомнительные ветки:

Пауваси: лучший

Центральный Сентани ми

Прото-транс-новогвинейский негатив реконструируется как *ma- . ^{[ 1 ]} Негативы в транс-новогвинейских языках обычно имеют форму mV или nV . ^{[ 1 ]}

*мВ (часто *ма ): Ангаатха ( Анган ); Апале , Васкиа , Калам ( Маданг ); Кейт , Комбе ( Финистерре-Юон )
*na ~ *na : Авара ( Окно-Хун ); Энга , Ку Вару , Средний Вахги ( Чимбу-Вахги ); Оксапмин

Реконструкции

Реконструкции Прото-Транс-Новой Гвинеи ^{[ 1 ]}^{: 141–146}
части тела
рука, предплечье	*позади
желудок, внутренние органы	*может
кровь	*ke(nj,s)а
кость	*любовьC
мозг	*muk[V]
грудь	*аму
ягодицы	*металл + модификатор
щека	*мВкВм
коготь, рука	кнут или кнут
ухо	*канд(i,e)k[V]
экскременты 1	[то же, что и «кишки»]
экскременты 2	*ата
глаз 1 (см. яйцо 2)	*(ŋg,k)iti-maŋgV
глаз 2	*ŋg(a,u)mu
глаз 3	*нВпВ
ноготь	*(mb,p)(i,u)t(iu)C
ступня, голень	*k(a,o)nd(a,o)[C]
лоб, голова	*мВтВна
кишки, кишки, кишки	сим(я,у), симби
волосы 1	*(nd,s)um(n,t)[V]
волосы 2, лист	*в
голова 1	*цена кВ(МБ,П)
глава 2	*мВтВна
сердце 1 (ср. брюшко, яйцо 2)	*mundu-maŋgV
сердце 2	* телефон
сердце 3	*Ты
колено	*(ŋg,k)дедушка
нога 1	*k(a,o)nd(a,o)[C]
нога 2, икра	*вещь
печень	*[ма]пВн
молоко, сок	*мук
рот, зубы	*maŋgat[a]
пупок	*моделировать + изменять
шея 1	*k(a,e)(nd,t)ak
шея 2, затылок, бока	*kuma(n,ŋ)[V]
нос	* мир
пенис	*для
слюна	*si(mb,p)at[V]
плечо	*кинВ
кожа	*(ŋg,k)a(nd,t)apu
яички	*свободный
язык 1	*Милан
язык 2	*я(л,н)е
зуб 1	(см. рот)
зуб 2	*до
моча	[si]si, сити, *pisi
родственные отношения
брат, старший	*[mb]амба
отец	что, госпожа
дедушка и бабушка	*apus[i]
муж, мужчина	*амби
мама, свободная форма	*я(а,я,ты)
мать, связанная форма	*уже
брат, старший	*посмотрю)
брат, сестра, старше того же пола	*[mb]амба
сестра	*есть
возраст-пол и другие социальные категории
малыш	*жена
мальчик	*нВ
мужчина, муж	*амби
сирота, вдова и ребенок	*мбенга-маси
женщина, женщина	*panV
птицы, части птиц
птица 1	*н[е]я
птица 2	*yaka[i]
казуар	*ку[й]а
яйцо 1	*mun(a,e,i)ka
яйцо 2, фрукт, семя	*maŋgV
хвост	*а(мб,м)у
крыло	*глупый
насекомые
бабочка	*апа[па]та
летать	*
вошь	мужчины, приходите
комар	*казино
растения, части растений
лаять	*ka(nd,t)ap[u]
казуарина	*кал(а,и)пВ
плод, семя (ср. яйцо 2)	*maŋgV
лист 1, волосы	*в
лист 2	*сасак
корень	*пупок
сок, молоко	*мук
масса	*мВ
дерево, древесина	*где угодно
неодушевленный мир
пепел 1	*ось
пепел 2	*ось Камбу
пепел 3	*la(ŋg,k)a
облако 1, небо	*самб[В]
облако 2	*ka(mb,p) оплата
огонь 1	*k(a,o)nd(a,u)p
огонь 2	*где угодно
огонь 3	*камбу
пламя	*мбалань
земля 1	*мужчина[а]
земля 2	*для[n]
молния, свет	*(мб,м)элак
луна 1	*takVn[V]
луна 2	*кал(а,и)м
утро	*k(i,u)tuma + X
ночь	*k(i,u)tuma
песок	*sa(ŋg,k)asiŋ
небо 1, облако	*самб[В]
гром, небо 2	потереть, подправить
курить 1	*камбу(s,t)(a,u)
курить 2	*camp-la(ŋg,k)a
камень 1	*поле(a,b)и
камень 2	* [для] нас
солнце 1	*неправильный
солнце 2	*цепь
вода 1	*ok[V]
вода 2	*достаточно
ветер 1	*лично
ветер 2, бриз	*pinVm
артефакты
топор	*что
изгородь	* сказал
сетчатый мешок 1	*когда
сетчатый мешок 2	*at(я,у)
веревка, веревка	*но
нематериальные культурные концепции
инструкции, язык, слово, речь	*где
разум, мысль	*н(о,у)мужчина
имя 1	*плохой
имя 2, кто	*кто-нибудь
тень, дух	*к(ау,о)в
песня, тип	* знать
колдовство	*возраст
независимые местоимения (для субъекта, объекта, обладателя)
1 единственное число	* уже
2 единственного числа	* вот и все
3 единственного числа	*из
3 единственного числа	*из
1 множественное число	девять, сейчас
1 множественное число	*в
2 множественное число	ŋgi, ki
1 двойной	ниЛи, нули
2 двойных	ночь, киЛи
3 двойных	*iLi
глагольные суффиксы, обозначающие человеко-номер субъекта
1 единственное число	*-Вн
2 единственного числа	*-ан
1 двойной	*-uL
2/3 двойной	*-
1 множественное число	*-и
1 единственное другое предмет	*- хорошо
глаголы
быть (жить, оставаться, сидеть)	*мВна-
кусать	*s(я,у)-
дуть	*пу + глагол
перерыв	*pa(ŋg,k)-
гореть	*nd(a,e,i)-
гореть, зажигать огонь	*к-
носить (на спине, плече)	*kak(i,u)-
приходить	*мне-
готовить	*анду-
резать, рубить	*тВк-
тот	*к В-
сделать, сделать	*из-
мечтать	*ребенок(мб,п)-
есть, пить	*уже
летать, порхать	*путь(путь)-
давать	*мВ-
идти 1	*мог-
иди 2	*Наверное-
ударять	*что-
знать, слышать, видеть	*nVŋg-
смех	*ŋgiti (+ глагол)
жить, быть, сидеть	см. «быть»
помещать	*(m,p)a(l,t)V-
скажи, говори	*нде-
видеть, знать, воспринимать	*nVŋg-
стрелять	*tVmV-
спать 1, лечь	*кин(я,у)[м]
спать 2	*p(e,i)t(e,i)o-
говорить, говорить	*нде-
плевать	*пинать-
стоять	*t(a,e,i)k[V]-
зыбь	*су + глагол
брать	*(nd,t)a-
галстук	ndiŋga-, ndaŋgi
повернуться (себя)	*муби[ки] + глагол
мочиться	X + si- (моча + глагол)
рвота	*мВŋ[г]В ти-
прилагательные
синий	*muk[V]
холодный	*кукам(о,у)
сухой	*Будь осторожен
полный	*t(o,u)k(i,u) ти-
тяжелый	*вероятно
длинный	*k(o,u)t(u,i)p
новый	*kBird
короткий	*могила
прямой	*туту[ту]ку
союзы
и	*этот
негативы
нет	*ма- (+ глагол)
цифры
два	*ta(l,t)(a,e)

Лексическое сравнение

Лексическое сравнение трансновогвинейских языков ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Части тела
семья	язык	голова	волосы	ухо	глаз	нос	зуб	язык	нога	кровь	кость	кожа	грудь
Транс-Новая Гвинея	Прото-Транс-Новая Гвинея	ночью; кВ(мб,п)трубка; мУтуна; мВтВна	что; (nd,s)um(n,t)[V]; *Зумун	the(nd,t)(i,e)C; кат(я,е)С; *tVмВ(д)	г(а,у)му; ŋg(a,u)mu; (ŋg,k)iti [maŋgV]; нВпВ	мир; немой	* наследники; maŋgat[a]; улица	баланс; черный; я(л,н)е; я(н,л)е	звук(и); k(a,o)ond(a,o)C; *дерьмо	the(ñj,s)a; шахматы	кондаЦ; четверть(л,п)	гатапу; (ŋg,k)a(nd,t)apu	*аму
Западный Бомберай	Прото- Мбахам-Иха ^{[ 4 ]}	*канда		*kʷⁱɛr						*wⁱɛk	*ˈtɔkar	*затем	*спать
Асмат-Каморо	Прото- Асмат-Камрау ^{[ 4 ]}	*уɸу	*ɸini	*jiɸ[а/о]не	*манаН	*миК	*SIC	*четыре	* слова	*что	*eake		* их
Ок-Оксапмин	Прото-Ок-Оксапмин				*Кин	*(она) всегда		*fV(lV)ŋ		*ксейм
Большой Авью	Прото-авью-думут	kɑibɑn; Шайбан	ветер; мук; *круглый	*вниз	*обрезать	*взвод		забывчивость; должный; *погэт		*собирать		кэт; ха(т)	ɑм; Если
Каягарик	Прото- река Гонду ^{[ 4 ]}	*токсом	*упм	*itipaːm	*кот	*давать	*о[х/ɣ]ом	*владелец	*сэндвич	*да	*номоп	*пип	*даже
Колопом	Прото- Колопом ^{[ 4 ]}	типВ; мВрВ[Вт]	*муэн[а]	? мВрВк; [ндз][о/у]ан	*ВнВ	*	*т[е]р[а]к	*mepreŋg		*англ			*У меня есть
Шесть	Прото- Флай-Ривер ^{[ 4 ]}				*ребенокВ[С]		*пришел	*сас			mbai[a]ŋg; ɸia[у]
Шесть	Прото- Внутренний залив ^{[ 4 ]}	*семья		здесь; ура	*kuɸino	*галстук	та; безе	кода; саса;	*религия		*ɸia	в любое время; не двигается	*Ион
Шесть	Прото- Нижняя река Флай ^{[ 4 ]}		поза; duɾum	*буксировка	*baɾid	*мяу	сууə; кому; * с	Джима; тихий		*nauɾə	наɾак(ə); заканчивать		*буб
Шесть	Прото- Маринд ^{[ 4 ]}	* хорошо		идет, идет	*добрый	*aŋgi₂p	*мангат	*напиток	*поступок	*делать	хиау, хиау	*большинство	*буб
Грузовики	Морори	возьми это	мог		айикс		терокс		действовать	Сгором	хороший	для
Гогодала-Суки	Гогодала	ты не можешь	распродажа	неправильный	человек	мой	почтовое отделение	Мелепла			разновидность	осень	ребенок
Кивайский	Прото- Кивай ^{[ 4 ]}	*gebuɾu	*чтобы [делать]	*gaɾe	*idomaɾi	* сторожить	*ibo(-nVɾV)	*uototoɾo[p/b]e	*sakiɾo	каɾима; са[в]и	*soɾo	*правильный	*амо
миссис Лейкс	Экари (диалект озера Паниай)	Миго	и		чувствительный	неделя	эго	возраст		эмо	верил	подарок	или
Дэни	Дани, Нижняя Гранд-Вэлли (диалект Тангма)	mʋkkʋl-дуб	ты не	несакко	Нил-Эккен	названный	продолжать	делал покупки		депутат	Ной	пойманный	те
Сомахай	Мужской	магазин	токо-ел		группа		драться		в твоем	джано	магазин	тот
Делать	Поэтому- Мек ^{[ 4 ]}		*п[о]т[о]нг	*аа	* атин		*утечка	*se̝l[ija]mu	*ян	*e̝ne̝ng	*шутить		*мɔᵘм
Авин-Па	Прото- Камула-Элевала ^{[ 4 ]}	*кеба		*m[o/o̝]d[o/o̝]	*фильм	*кине̝	*бате̝	*таⁱ	*правильный		*ke̝dɔ
Восточный Стрикленд	Гобаси	Улькиб	уменьшенный	конец	привет ɔ̃	мой	люди	ili	люди	Сохо	киб	гольф	тонна
Дуна-Богая	там	до	притворяться	кахане ; сын	тот	И тебе того же	ne ; nee	огоне ; ɔgɔne	нравиться	создать	до	деньги	abuвещь много аму
Дуна-Богая	Богая	из ľʌ ; ну давай же	хипи ; йелька Элика	honaда привет	кина ; чтобы: нет	горячий ; пфулю	ягай ; йкки	два ; родной	yeheiэй Хи	сокойя ; да	так много ; hʌv̧ʌľe	hugwaсахарный тростник курица	пиво ; ʌľu
Босави	Калули	Мизе ; выходить	бодрствуйте ; мясо миза	здесь ; жесткий	и	города	бесо ; до	е́н ; годы	гид ; гип	хозяин ; ху-бу	к	dɔgɔf ; стрелять }	boбыть этот
Покаяться	Прото- Его покаяние ^{[ 4 ]}	*ему	*в		*хохи	*он знает	*помещать	* прочь	*город		*любой	*га[о/у]	*хоко
Энга-Кева-Хули	Энга (диалект Сари)	тот, который он просил	это	другой	надолго	есть	смотреть		а	Тайёко	есть	молодой	Анду
Виру	Виру	тобо	сосна ; сосна	нравиться	наклонять	Тимини	команда	kekeвелосипед велосипед	горький	интерес	приложение	палатка	много
Чимбу-Вахги	Микробы	bit-na ; bɩtiɩno	навык ; вот и все	там-из ; здесь	gumutino ; ongomit-na	гума-не ; гумано	синьгуно	дирамбино	зуд ; вот и все	борамаи ; боржумай ; Майам	ямбижо ; йомбура	ганьгино	аму-на ; предполагать
Маданг	Прото-Маданг	*гат(а,я)(м)	*монстр	*количество(а)	*аму	*умереть	*делать	*тело	*звук(а)	ка(д,р)а; трость	*что бы ни	*га(н,р)а	*я (на)
Финистерре	Мунгкип	кьиге	саса ; саса	мадам ; муж	даэ ; да·ге	истинный ; подражать	и	Я не знаю ; я ныряю	когда	мы · q	kwadiдействительно вода	доход	имя
Юон	Селепет	когда ; когда-	somotсомот сомот-	адап- ; отменить	его ; его-	иметь- ; наш	сат- ; сегодня	нибилам- ; нимбилам		всегда-	хаит ; хахит-	верно- ; хɔк	мужской ; мужской-
Кайнанту-Горока	Прото- восточный Кайнанту-Горока	-'нет-Н; пирог-		*ä-Q-ра-Н		*-привет-Q		*-mäpi-V		*nade-V			*нэ-н
Кайнанту-Горока	Прото- восточный Кайнанту	*piᵄtɐ	*jɐᵘsi	*ɑːtoː	*у	*ипи	*wɐⁱ	*m₂ɑːpiɾi	* чашка	*wi[ʔt]ipɐ	*muʔjɑːni		*nɑːNmɐ
Кайнанту-Горока	Прото- Северный Кайнанту	*нетːН	*jɐᵘ	*ɑːʔ	*в	*siʔ	*wɐj	*[m/n][ɐⁱ]piɾ	*tɐɾ	*nɑːɾeː	*(ɐ-)jɐNpɐ		*nɑːN
Анган	Симбари	попросить	данные разума	каантака	семья	сэмпута	разум	кваавлɨлɨ	сэвла	Спасибо	ее район	келаака	аамета
Турама-Кикори	Поэтому- Руму-Омати ^{[ 4 ]}	*маб	*б[ау]т	*идти	*исы	*ага	*воспитывать		*тау		*вкладка		*так
Идентифицировать	Фуюг	полый иметь ; злодей	являются ; хул халума	Гадоло	хули ли ; я	хул люди ; молодой	привет, уси	их асы	веревка	она	серьезный	хул хода ; ода	вдовец
Идентифицировать	Туад	kɔrɔtɔ	ты прав	кепапай	к твоему	что: нет	нɔтɔроль	айв	закон'вай	там	кениви	кэтипай	данные
Большой Бинандер	Прото-Бинандере	цена; дерево	*что		должен; дити		*Из	*Уууууу		только; или {а,о}р	глупый; наш	*там__	*который
в Коиарии	Прото-койарский		*фомо		*в	*тип				*taɣo		*вата	*аму
Квалеан	Прото-квалийский (Росс)		*есть(ва)		*(u)bu(i)vi(ма)	*ʒaʒore	vono(ne); wano(ne)			*руу	*esi(не)	*если	*n(a)u(ne)
Квалеан	Прото- Гумене-Уаре (Ашер) ^{[ 4 ]}		*мне		*сухость	*верно	*разочарование	* Маджан	*заказ	*ɾɔo̝	*e̝tinɛ	*ахе̝ɾе̝	*шум
Манубаран	Прото-Манубаран (Росс)	*Есть	*weʔia	*хаве-ма	*ne(u)	*уру-ма	*смотреть	*дома	*[н,у]у-ка		*девочка	*roʔ(о,а)
Манубаран	Прото- гора Браун (Ашер) ^{[ 4 ]}	*Есть	*u[w]e[t/k]a	*анема	*ne	*uɾif	*смотреть	*огонь[j]е		*daweʔa	*девочка	*ɾoʔo	*содержание
Яребан	Прото- река Муса ^{[ 4 ]}	*бо-это	*был	*доме	*най-тай	*iboʔo	*это[ʔ]о	*иметь в виду	*buɾi	* поведение	*этот	*сила	*или
в молотке	Майлу (илайский диалект)	илоло	Лииму	ОПЕ	Этот	статус	мааа	быть	ʔау	с	что	Опи	или
тенденции	От	поведение	избегал	Даринева	Уже поздно	Гвинея	нодонева	Мне жаль		они здесь	сделан выговор	это помогает нам	он мертв

Природа
семья	язык	вошь	собака	свинья	птица	яйцо	дерево	солнце	луна	вода	огонь	камень	путь
Транс-Новая Гвинея	Прото-Транс-Новая Гвинея	*мужчины			п(е,я); п(е)я; н[е]и; як; яка[я]; янем	мама В; преимущество; *Я(а,ты)	Ида; где ~ *инджа	всегда; толпа; *встряхнуть	kal(a,i)m; kamali; takVn; takVn[V]	nok; (n)ok; ok(u); ok[V]	нет; к(а,е)дап; k(a,e)(n,d)ap; никто; *k(a,o)nd(a,u)p	поле(a,u)и; (мой); *[мой]
Западный Бомберай	Прото- Мбахам-Иха	*люди	*джамбар	*[ку]ндур		* выбор	*виара	*kaˈminV	*капас	*кира		*война
Асмат-Каморо	Прото- Асмат-Камрау	*амо	*juwuɾi	*ооо		*[а]са	*или	*челюсть	*buɾa	*я[oi/ui]	*один	*жизнь
Ок-Оксапмин	Прото-Ок-Оксапмин		*мВьяан	кВŋ; саамВВн	алим; ильнем			*атаан	*упс
Большой Авью	Прото-авью-думут	*кишка	соответствующий; ɑgɑi; * набор	*ви	*еще	*wɑidin	* делает	*seyɑt	*wɑkot	*бык	* делает	*ироп
Каягарик	Прото- река Гонду	*номер	* срок	*Вакум	*суопам	*map-jaxam	*женщина	*там	*xa[x/ɣ]атам	*о[х/ɣ]ом	* прочь	*обслуживание	*камин
Колопом	Прото- Колопом	*nemoŋg	*н[оно]	*к[о/у][а]		*уак	*nd[ua]t		*кумбанВ	*ндзу		*помещать
Шесть	Прото- Флай-Ривер	*n[u]m[u]ŋg		*ломается		*kanV	*в				*цвет
Шесть	Прото- Внутренний залив	*здесь	* газ	*maɸa	*злой	выход; использовать	*из	ноуму; подавать в суд	*бубей	* степень	maɸi; та[j]е		*джигей
Шесть	Прото- Нижняя река Флай	*oɾ[eae]n	с[еае]; diɾean	*m[i/e]nawə	*Дауд	*sVɣaɾə	*глупый	*манома	*манома	до *mau[g/k].	*j[i]у	* Диди	*даже
Шесть	Прото- Маринд	нахун; [м/мб]	*вздох	*базовый	*юб	*магау	*из	*цепь	*отправил	*писатель	*десять	оставлять сенга	*исас
Грузовики	Морори	немек	сердце	занятый	Уджиф	мы	в	возраст		дик	сэр	более
Гогодала-Суки	Гогодала	который	вверх	уай				кадепа		Wi	кроме		Я должен
Кивайский	Прото- Кивай	*ты	*[к]ум		*вовогого	*кикопу	нет₂а; ерунда	saɾik₂i; си[ш]ио	сагоми; вой	*кобо	*keɾa	*(nok₂oɾa-)копия	* старик
миссис Лейкс	Экари (диалект озера Паниай)	неделя	доди	сделанный	разница	я там	питьевой	meukaсухой тонны	назад	Вон тот	боди	mogo	это
Дэни	Дани, Нижняя Гранд-Вэлли (диалект Тангма)	вздремнуть	Джек	тебе	это	се-ккен	и	для	поддерживать	я	этту	помощь	из
Сомахай	Мужской	хм	только	Вон тот		рассвет	где	ɨkɨ		да	это	ка
Делать	Поэтому- Мек	*который	*грамм	*бесам	мак, маг	*do̝[k]	*гал	*к[а]т[е̝]нг	*вал	*м[е/а]г	*о̝ᵘг	гель; гидиг	*би[т/с]иг
Авин-Па	Прото- Камула-Элевала	*оуВ	*из	*m₂aⁱnæ	*te̝ja	*m[o/o̝]k[o/o̝]	*является	*что				*власть
Восточный Стрикленд	Гобаси	о	sɔf	молиться	так	покупатель парика	люди	сестра	старик	хм	дɔбу	они
Дуна-Богая	там	ставка	КЛЮЧ	один	взлеты и падения	здесь	внутри ; местный	воздух	поездка	yu	лɔва килиана ; темно-синий	ты ты
Дуна-Богая	Богая	делая фильм	ɔv̧ɔpi ; сегодня	ʌpʌn	akaон же питкк	oondiхорошо питкк ɔ̃уди	дова ; tɔuʌ	часы ; вчера	кайю ; кииу	паиюку ;	мороженое ты	он этого не сделал ; хён
Босави	Калули	чем ; чем	марля ; кас	от	ɔ̃bẽ ; одинокий ; ух ты	ɔ̃be uš ; нас	я	из ; из	ili	год ; хун	де ; ди	в
Покаяться	Прото- Его покаяние		*g[e/ẽ/a]s[a/ã]	*если	*хака	*или	*она		*хегеге	*тащить	*она	*нисколько	*ig[i]а
Энга-Кева-Хули	Энга (диалект Сари)	тилия	он	если	yaka	сдаться	она	niki ; nira	нисколько	индаки	ира	может	крюк
Виру	Виру	nomoимя называется	вторник	Кай	этот ; этот	му̧	yomoйомо будущее	Лу ; Лу	носки	уе ; ух ты	затем	торт ; торт
Чимбу-Вахги	Микробы	человек	а'г ; брат ; акɬ̥	boglaдурак ошибка	уже	муго ; мука	сейчас	Анде ; Андесугуа	нет	нигл ; никɬ̥	bauglбраслет донга	ссориться ; комбугго	konboкомбо комбо
Маданг	Прото-Маданг	*[n]магнит			*кВбара	*год	*офис	*неправильный	слово; шаг	*yag(V)	*k(a,e)dap	*наману
Финистерре	Мунгкип	miмы мин	истощать	защищать	янь	притворяться	мне	калечить ; мужской	да, IP	делать я	шея ; нервный	сдаться	тɛл ; tɛrɛpmēŋ
Юон	Селепет	imen	следующий		гора ; нɔи		сын	Девета ; дорогой	дело сделано	к	колонп.	кат ; прилагательное	гиоп
Кайнанту-Горока	Прото- восточный Кайнанту-Горока	*нет-Н	*да-Н	*poe-V			*yë-V			*нет-Н	*ida-V		*ä-N
Кайнанту-Горока	Прото- восточный Кайнанту	*numɐ	*w₂ɐⁱни	*p₂uᵄɾɐ	inɑːmɐ; победить	*уɾу	*jɐtɐɾi	*j₂uᵄni	*[u]toːnɐ	*noːni	*iʔjɐ	*oːni	*ɑːni
Кайнанту-Горока	Прото- Северный Кайнанту	*нюН	*ijɐN	*poːɾ	*нюН	*уɾ	*jɑːj	*ɑːʔ	*да[ɾ]оːН	*нетːН	*это ɐ	*oː[ɾ/j]	*ɑːj
Анган	Симбари	кроме	хороший		отрезать	кран	й	кваня ; Ниля	ягненок	ааля ; Ваня	тɨка	села
Турама-Кикори	Поэтому- Руму-Омати	*голодный	*газ	*gɔ[u]n	*gaᵋ	*д[ɔ]ум	*я	*вздох		*плавать	*я		*dẛⁱ
Идентифицировать	Фуюг	привет	кашель ; ой	этот	Дом ; это правильно	Мне жаль	я	Эвули	брат	ʒ ты	сократить	Так	число ; это точно
Идентифицировать	Туад	даут	ковержа	особенно	член	эта тема	есть	они будут	с	ипи	е'на·м	избегать тебя	а bɔřiƀa
Большой Бинандер	Прото-Бинандере		*грудь	*мог		*в доме	*я	использовать; будить	*поднимать		* их	*g{o,e}mb{a,i}(ro)	бегата; Иса; *ндай
в Коиарии	Прото-койарский	*духовка			*большинство [фа]	*ему	* их				*приданое	*вещи
Квалеан	Прото-квалийский (Росс)	*(n)omo(ne)	*Июнь	*аба	*теборе	*я(буду)		* тема	* камень	Я иду; вара	*ярость	* до
Квалеан	Прото- Гумене-Уаре (Ашер)	*например	*ɣo̝ni	*аба	ne̝ni; t[e̝]b[o̝]ɾ[e̝]	*но		*мада	*тесто	*Ух ты	*яɾɛ	* до	*живу
Манубаран	Прото-Манубаран (Росс)	*Я	*мера	*Дона	*небеса	*Эми	*их	*возвращаться	e(y)oʔa; форма- (?)	* чистить	*она
Манубаран	Прото- гора Браун (Ашер)	*гу[в]э	*мера	*дона	*eɾena	* ты лжешь	* отчет	*me[i]дааа	* змея	*coɾu	*она	*ваига	*Ида
Яребан	Прото- река Муса	*уа	* уже	*goɾo	gasiɾa; Есть	бака; uɾimi	*он	*эвака	маɾабе; sakaɾa	*адуа	*инааа	ома; gebiɾo;	*дааба
в молотке	Майлу (илайский диалект)	когда	от	замки	ману	Муруу	он	Нина	принес	ааама	Евросоюз	Гомана	дисциплина
тенденции	От	Я бы	ага	сэр	что?	багуа	собственный	оамин	сирагам	раса	о

Разнообразный
семья	язык	мужчина	женщина	имя	есть	один	два
Транс-Новая Гвинея	Прото-Транс-Новая Гвинея	абВ; амби	панВ; вкл(В)	* следовать имби; кто-нибудь	на; на-		*ta(l,t)(a,e)
Западный Бомберай	Прото- Мбахам-Иха	*нами-сар	*t[ɔ/u]mb[ɔ/u]r	*нет	*сколько	*ɔkʷɔ[nɔ]
Асмат-Каморо	Прото- Асмат-Камрау		*ɟawoɟa	*чей	*н[а]-	*ɟawa[кВ]	*округ
Ок-Оксапмин	Прото-Ок-Оксапмин			*победить
Большой Авью	Прото-авью-думут		раны; rɑn	фуп; пип	ɑде; ru; *и-		ром; ром
Каягарик	Прото- река Гонду	*да[к]	*уноп	*на[к]	*xapti	*pa[x/ɣ]амо[x/k]	*тоусики
Колопом	Прото- Колопом	*ndz[ia]p	*йова[к]	*n[e/a][k/ŋg]			[j]енапа; свп
Шесть	Прото- Флай-Ривер	*пойдем	*контейнер			*драться (?)	*измерить[я]
Шесть	Прото- Внутренний залив	*аниме	*ануму	*нравиться		*джайгио	*measi
Шесть	Прото- Нижняя река Флай	*анемия	*анум	*заткнуть рот	*посетитель	*ɣoɾ[e]a[u][k]	*что
Шесть	Прото- Маринд	*пойдем	*контейнер	*igius	*удар[γ]	борьба[д]; драться	*инах
Грузовики	Морори	йексри		следующий	кеф	перепутал	иена
Гогодала-Суки	Гогодала	раз ; мальчик	ато ; сусэги	приколы	уже
Кивайский	Прото- Кивай	*тысяча	oɾобо; который из	борьба, борьба	oɾuso (слова), iɾiso (мн.)	*время[о/у]	* сеть
миссис Лейкс	Экари (диалект озера Паниай)	в этом		к	немного	ена ; кусать	долг
Дэни	Дани, Нижняя Гранд-Вэлли (диалект Тангма)	ап	его хм	одна крыша		подобрать	п: то есть
Сомахай	Мужской	mogo-mearu			новый-
Делать	Поэтому- Мек		*гель	*и	*de̝-(б)	*[выйдёт]	*b[e̝/ε]te̝ne̝
Авин-Па	Прото- Камула-Элевала	*k[he/o̝]b[a/he]		*пи	*de̝-	*tv[n/d]o̝
Восточный Стрикленд	Гобаси	ты	ули́м	хуни	Нвавалага	весь	жить
Дуна-Богая	там	просить ; ана	есть	yaka	най- ; Неяна	из	отдельный
Дуна-Богая	Богая	amiкоторый ʌmĩ	ĩmiʌ ; imya	ʌмин ; рвать	nãпо носии	mɔsʌ kɔmʌ ; куски	эф'н ; Да
Босави	Калули	ты знаешь	gaнет извини Кесари	Wi	майя	Огель ; ангел	а̧деп ; Адип
Покаяться	Прото- Его покаяние				*ne-	с *hʲ
Энга-Кева-Хули	Энга (диалект Сари)	акали	да	кольца	смотреть	собирать	лапома
Виру	Виру	но	atoaвсе также	ibiniгнев злость	нет времени ; он тот самый	одетый	takutaдоктор сказал Кута
Чимбу-Вахги	Микробы	yagl ; yakɬ̥	АмбикА	кангин ; Канги-нэ	неугу	Суара	его
Маданг	Прото-Маданг		*на-гали(к)	место; ваним	*(н,с)а	*между (ŋ,g)a	*согласованный
Финистерре	Мунгкип	мне	для этого	бунам ; ух ты	нет	кубугань	лифт
Юон	Селепет	ок	apetдомашнее животное место	кут ; кут-	нет ; нет-	котлы	дааа
Кайнанту-Горока	Прото- восточный Кайнанту-Горока	*(t)-V		*-wi-Q		*свадьба
Кайнанту-Горока	Прото- восточный Кайнанту	*wɐⁱ-iNti	*ɐnɑːjeː	*цена	*nɐ-	*moːʔjɑː	*tɑːɾɐ
Кайнанту-Горока	Прото- Северный Кайнанту	*wɑːⁱNsɐ	*ɐnɑːsi	*wiʔ		*mɐnɑː	*tɑːN
Анган	Симбари	воротник	они сумасшедшие	явата	ан̲аантапиɨ	pɨrɨ'mɨna	pɨvɨraalna
Турама-Кикори	Поэтому- Руму-Омати				*e̝ne̝n		*t[aⁱ/aᵋ]
Идентифицировать	Фуюг	Аа ; а	Я люблю ; любовь	еслиа	щебетать, детка	Поверьте мне	`страх
Идентифицировать	Туад	бар	ива	ждать	ɔмей най	Кейн	верный
Большой Бинандер	Прото-Бинандере	*эмбу	*бам{у,о}нә	яйцо; jawә	в-; разум-	* назад
в Коиарии	Прото-койарский		*maɣina	* если	*я-	*(и,о)гау
Квалеан	Прото-квалийский (Росс)	*vaʒe	*нет никого	*в	*anE-	*ты	*привет
Квалеан	Прото- Гумене-Уаре (Ашер)	* снаружи	*кашель	*в	*ан-	*тест	*ах
Манубаран	Прото-Манубаран (Росс)	*друг		* год	*является-	*ёкохи	*(йе)(то)ма[ню]
Манубаран	Прото- гора Браун (Ашер)	*ами[дж]е	*ɾema	*ɾoka	*iɾi-	*или	*[ɾ/j]ema
Яребан	Прото- река Муса	*e[ʔe]меня	*авета	* место	*это-	*демон
в молотке	Майлу (илайский диалект)	сделай это	Авеса	мужчина	шесть	ому	`жена
тенденции	От	НО	ух ты	дааа	оставил позади	Дейтон	действительно

Другие таблицы лексического сравнения папуасских языков см. Также:

См. также

Список реконструкций Прото-Транс-Новой Гвинеи (Викисловарь)

Синхронные рефлексы

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Поли, Эндрю; Хаммарстрем, Харальд (2018). «Семья Транс-Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика района Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 21–196. дои : 10.1515/9783110295252-002 . ISBN 978-3-11-028642-7 .
^ Сутер, Эдгар (1997). Форд, Кевин (ред.). «Сравнительный взгляд на формы двойного и множественного числа глагольных флексий и местоимений в папуасских языках северо-востока Новой Гвинеи» (PDF) . Язык и лингвистика в Меланезии . 28 . Укарумпа, Папуа-Новая Гвинея: Лингвистическое общество Папуа-Новой Гвинеи; Общество пиджинов и креолов в Меланезии: 17-68. ISSN 0023-1959 .
^ Гринхилл, Саймон Дж. (2021). «База данных языков Новой Гвинеи» . ТрансНовая Гвинея . Австралийский национальный университет .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Ашер, Тимоти; Сутер, Эдгар (2020). «Новый мир Гвинеи» . Проверено 31 декабря 2020 г.

Библиография

Поли, Эндрю ; Хаммарстрем, Харальд (2017). «Семья Транс-Новой Гвинеи». Языки и лингвистика района Новой Гвинеи . Де Грютер. стр. 21–196. дои : 10.1515/9783110295252-002 . hdl : 20.500.12657/23887 . ISBN 978-3-11-029525-2 .
Поли, Эндрю (1998). «Гипотеза трансновогвинейского типа: переоценка». В Йелле Мидема; Сесилия Оде; Rain AC Dam (ред.). Перспективы головы птицы в Ириан Джая, Индонезия . Амстердам: Родопи. стр. 655–90. ISBN 978-90-420-0644-7 . OCLC 41025250 .
Поли, Эндрю (2005). «Пестрая карьера гипотезы Транс-Новой Гвинеи: недавние исследования и их последствия». У Эндрю Поли ; Роберт Аттенборо; Робин Хайд; Джек Голсон (ред.). Папуасское прошлое: культурная, языковая и биологическая история папуасоязычных народов . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. стр. 67–107. ISBN 0-85883-562-2 . OCLC 67292782 .
Росс, Малкольм (2005). «Местоимения как предварительная диагностика группировки папуасских языков». У Эндрю Поли ; Роберт Аттенборо; Робин Хайд; Джек Голсон (ред.). Папуасское прошлое: культурная, языковая и биологическая история папуасоязычных народов . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. стр. 15–66. ISBN 0858835622 . OCLC 67292782 .
Вурм, Стивен А. , изд. (1975). Папуасские языки и лингвистическая среда Новой Гвинеи: языки региона Новой Гвинеи и изучение языков 1 . Канберра: Кафедра лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских исследований, Австралийский национальный университет. ОСЛК 37096514 . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Проверено 23 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Росс, Малькольм . 2014. Прото-Транс-Новая Гвинея . TransNewGuinea.org .

Внешние ссылки

TransNewGuinea.org - база данных языков Новой Гвинеи (автор: Саймон Гринхилл)
Сайт Тимоти Ашера Newguineaworld

[Pawley-TNG-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Поли, Эндрю; Хаммарстрем, Харальд (2018). «Семья Транс-Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика района Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 21–196. дои : 10.1515/9783110295252-002 . ISBN 978-3-11-028642-7 .

[2] Сутер, Эдгар (1997). Форд, Кевин (ред.). «Сравнительный взгляд на формы двойного и множественного числа глагольных флексий и местоимений в папуасских языках северо-востока Новой Гвинеи» (PDF) . Язык и лингвистика в Меланезии . 28 . Укарумпа, Папуа-Новая Гвинея: Лингвистическое общество Папуа-Новой Гвинеи; Общество пиджинов и креолов в Меланезии: 17-68. ISSN 0023-1959 .

[TNG-org-3] Гринхилл, Саймон Дж. (2021). «База данных языков Новой Гвинеи» . ТрансНовая Гвинея . Австралийский национальный университет .

[Usher-2020-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Ашер, Тимоти; Сутер, Эдгар (2020). «Новый мир Гвинеи» . Проверено 31 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]