Jump to content

язык мелпа

Мелпа
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Район Маунт-Хаген , провинция Западное Хайлендс
Носители языка
(130 000 по данным 1991 г.) [1]
латинский
Коды языков
ИСО 639-3 med
глоттолог melp1238

Мелпа ( Medlpa , Mbowamb ) — папуасский язык, на котором говорят около 130 000 человек, преимущественно в Маунт-Хагене и прилегающем районе провинции Западное Хайлендс , Папуа-Новая Гвинея .

Мелпа — язык пандануса, используемый во время сбора урожая каруки . [2] У Мельпы есть глухой велярный боковой фрикативный звук , записываемый как эл с двойной перемычкой (Ⱡ, ⱡ). Melpa отличается своей двоичной системой счисления. Словарь Мелпы был составлен Стюартом, Стратерном и Трантоу (2011). [3]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар
носовой м н̪ ⟨n⟩ н ŋ ⟨нг⟩
Останавливаться глухой п т̪ ⟨т⟩ т к
преназальный ᵐб ⟨мб⟩ ⁿd̪ ⟨nd⟩ ⁿд ⟨нд⟩ ᵑɡ ⟨of⟩
Ротический р ~ ɾ ⟨р⟩
Боковой l̪d̪ ⟨ld⟩ л ʟ ~ 𝼄 ⟨ⱡ⟩
полугласный В j ⟨y⟩
Передний Центральный Назад
Высокий я ɨ ⟨ʉ⟩ в
Почти высокий ɪ ⟨я⟩ ʊ ⟨у⟩
Средний и тот
Низкий а

Система счисления

[ редактировать ]
Десятичный Мелпа Интерпретация
1 палатка "один"
2 рагл "два"
3 раглетика "два-один"
4 валлак "четыре"
5 пемп ти гул "один час четвертого"
6 пемп рагл гул «два минут четвертого»
7 пемп раглтика желтая «два-один минут пятого»
8 engakl "восемь"
9 косточка "один минут восьмого"
10 пемп регл пип «два восьмого»

Язык мелпа в фильмах

[ редактировать ]

Тембока, диалект Мелпы, является родным языком племени Ганига. [4] который сыграл заметную роль в трилогии документальных фильмов «Хайлендс» Робина Андерсона и Боба Коннолли ( «Первый контакт» , «Соседи Джо Лихи» и «Черная жатва» ).

В документальном фильме «Большая Мока Онки» также есть диалоги Мелпа.

  1. ^ Melpa в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Франклин, Карл Дж. (сентябрь 1972 г.). «Ритуальный панданусский язык Новой Гвинеи». Океания . 43 (1): 66–76. дои : 10.1002/j.1834-4461.1972.tb01197.x . ОСЛК   883021898 .
  3. ^ Стюарт, Памела Дж., Эндрю Стратерн и Юрген Трантов. 2011. Немецко-английский словарь Melpa . Питтсбург: Университетская библиотечная система.
  4. ^ Коннолли, Боб (14 февраля 2017 г.). «Кинорежиссер Боб Коннолли возвращается в PNG через 25 лет после «Черной жатвы» » . Австралийский финансовый обзор . Проверено 25 января 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b4bd410133f693a520353f9aa120b33__1714460820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/33/1b4bd410133f693a520353f9aa120b33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melpa language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)