Jump to content

Язык Муссауи-Эмира

Муссау-Эмира
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Острова Муссау и Эмирау ( провинция Новая Ирландия )
Носители языка
5,000 (2003) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 emi
глоттолог muss1246
ЭЛП Муссау-Эмира
классифицируется как находящийся под определенной угрозой исчезновения. Муссау Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

На языке Муссау -Эмира говорят на островах Муссау и Эмирау на островах Святого Матьяша в архипелаге Бисмарка .

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]

Муссау-Эмира различает следующие согласные.

двугубный Альвеолярный Велар
носовой м н ŋ
взрывной п т к
Фрикативный б с ɣ
Жидкость л ɾ
  • Фрикативные звуки /β, ɣ/ также можно услышать как звонкие стоп-звуки [b, ɡ] в начале слова и при удвоении.
Передний Центральный Назад
Высокий я в
Средний е ɔ
Низкий а

В большинстве слов основное ударение падает на предпоследнюю гласную, а вторичное ударение падает на каждый второй предшествующий ей слог. Это справедливо и для суффиксальных форм, например, в níma «рука», nimá-gi «моя рука»; níu 'кокос', niúna 'его кокос'.

Морфология

[ редактировать ]

Местоимения и маркеры лица

[ редактировать ]

Бесплатные местоимения

[ редактировать ]
Человек Единственное число Множественное число Двойной Пробный Паукаль
1-е лицо включительно она Италия итатолу видео
эксклюзив от первого лица аги который дважды Анотолу улыбка
2-й человек этот являюсь дважды аматолу Амата
3-е лицо это кроме дважды илотолу илаата

Префиксы тем

[ редактировать ]

Префиксы обозначают подлежащие каждого глагола:

  • (аги) а-наманама «Я ем»
  • (io) u-namanama 'ты (поешь) ешь'
  • (ia) e-namanama 'он/она ест'

Пример словаря

[ редактировать ]
  1. Катева
  2. ну давай же
  3. табурет
  4. идет
  5. возможный
  6. гаономо
  7. давать возможность
  8. активный
  9. кассия
  10. касаулу
  1. ^ Муссау-Эмира в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бласт, Роберт (1984). «Словарь Муссау с фонологическими примечаниями». В Малкольме Росс, Джеффе Сигеле, Роберте Бласте, Майкле А. Колберне, В. Зейлере, Статьи по лингвистике Новой Гвинеи, № 23, 159–208. Серия А-69. Канберра: Тихоокеанская лингвистика . дои : 10.15144/PL-A69 HDL : 1885/145028
  • Росс, Малькольм (1988). Протоокеанский и австронезийские языки западной Меланезии. Канберра: Тихоокеанская лингвистика . дои : 10.15144/PL-C98 HDL : 1885/145428
  • Основы грамматики Муссау, авторы Джон и Марджо Брауни (Документы с данными по языкам Папуа-Новой Гвинеи, том 52). 2007. Укарумпа: SIL. [1]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e27a36982df54ce2c413ac958db4be59__1710327600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/59/e27a36982df54ce2c413ac958db4be59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mussau-Emira language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)