Jump to content

Кала язык

Кала
Что
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Район Хуон , провинция Моробе : Salamaua Rural LLG и Morobe Rural LLG
Носители языка
2,200 (2011) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 kcl
глоттолог kela1255

Кала , также известный как Кела — австронезийский язык, на котором говорили около 2200 человек (по состоянию на 2002 год) в нескольких деревнях вдоль южного побережья залива Хуон между полуостровом Саламауа и рекой Пайава, провинция Моробе , Папуа-Новая Гвинея .

Основные деревни с севера на юг:

Существует четыре диалекта Кала. Три южных деревни имеют общий диалект с очень незначительными различиями, обнаруженными в деревне Куй, в то время как каждая из северных деревень имеет свой собственный диалект.

С лингвистической точки зрения кала принадлежит к языкам залива Северный Хуон , и носители кала, по-видимому, прибыли на южное побережье залива сравнительно недавно, возможно, еще в 17 веке (Брэдшоу, 1997).

Фонология

[ редактировать ]

Кала имеет пять основных гласных (перечислены ниже), а также контрастные носовые гласные.

Передний Центральный Назад
Высокий ì я ты тьфу
Высокие-средние будет это он
Низкий a а

Согласные Калы перечислены ниже.

двугубный Альвеолярный Палатальный Велар
взрывной п б т д кг
Фрикативный с ( з )
носовой м н ŋ
аппроксимант В дж
Нажмите / взмахните ɾ

Звонкий альвеолярный фрикативный звук [z] существует только в диалектах, на которых говорят в деревнях Апозе и Ламбу.

В 2010 году антропологи из Университета Британской Колумбии в кампусе Оканаган работали над совместным проектом с Комитетом по языку кала, группой людей, занимающихся укреплением языка кала среди своих сообществ, чтобы принять решение относительно орфографической системы кала. Практическая система письма Калы включает следующие буквы: ⟨a, ã, b, d, e, ẽ, g, i, ĩ, k, l, m, n, ŋ, o, õ, p, s, t, ты, ũ, ш, у, z⟩ . Комитет выбрал символ тильды для обозначения носовых гласных в своей практической системе письма, поскольку он напоминал им океанские волны (называемые на Кале тити ), поскольку они являются прибрежными жителями. [2]

Морфология

[ редактировать ]

Как и в большинстве языков залива Хуон, в кала существует система имен по порядку рождения (Holzknecht 1989: 43-45, Devolder et al 2012). В каждом диалекте есть свои собственные термины для имен по порядку рождения. Сравните Нумбами .

Порядок рождения

Южный диалект

Сыновья Дочери
1 Alisa Другой
2 Он сказал (Камиали, Алсо)

Аня (Если)

Семья
3 Ты Ая (Камиали, Куи)

Сердце (Фрукт)

4 Алуш (Камиали, Алсо)

Под (Если)

Да
5 Уже Он пришел (Камиали)

Овия (Алосо, Куи)

6 Дай (Камиали, Алсо)

Дей (Куи)

Самба Го (Верблюд, Дедушка)

Боги (Алосо)

7 Самба Далия (Камиали, Куи)

Самба Уя (Алосо)

8 Deliya (Alẽso)
Порядок рождения

Северные деревни

Сыновья Дочери
1 Alisa (Apoze)

Аса (Сад)

Дым (Дилер)

Пил (Добавить)

Кали (Сад, Маниндала)

2 Ания (Сад, Маниндала)

Ания (Приложение)

Семья (Апозе, Маниндала)

Айза (Сад)

3 Гве (Апозе, Маниндала)

Горе (Ламбу)

Ая (Апозе, Лампу)

Айя (Маниндала)

4 Алунь Да (Апозе, Ламбу)

Плотина (Маниндала)

5 Уже Приходите (Апозе)

Обийе (Сад)

Аобие (Маниндала)

6 Дай (Сад, Маниндала)

Деи (Добавить)

Деи (Добавить)

Дамбие (Лампа)

Огнетушитель (Маниндала)

7 Асемба (Добавить)

Усемба (Сад)

Асемба (Добавить)

Казизи (Сад)

Дайе (Маниндала)

8 Ŋa zalia (Добавить)

Диалекты

[ редактировать ]

На кала говорят в шести деревнях вдоль залива Хуон, и поэтому он разделен на разные диалекты. Наиболее существенные различия фонологического и лексического характера существуют между тремя самыми северными деревнями и самой южной, однако различия существуют и между отдельными деревнями, особенно в Маниндале (Кела) на севере. Этот диалект содержит слоговые коды, которых нет ни в одном другом диалекте. [4]

бусамбу 'москит' (Апозе, Камиали, Алсо, Куи)
Бусаму «Песчаник» (Сад)
бусамук 'москит' (Маниндала)


амбе 'ям' (Апозе, Верблюд, Алисо, Курица)
амэ 'ям' (Сад)
как «батат» (Маниндала)


фрукт (Лампа, Миндаль, Верблюд, Муравей) змеиный
муа 'змея' (Приложение)
мовак 'змея' (Маниндала)


do 'черепаха' (Камиали, Алсо, Куи) [4]
это 'черепаха' (Apoze)
за 'черепаха' (Сад)
с 'черепахой' (Торговец)
  1. ^ Кала в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ «Мобильное меню» . benjamins.com . Проверено 3 марта 2017 г.
  3. ^ "Исследовать" . www.christineschreyer.ca . Проверено 3 марта 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кала кана би на капия: диксинери билонг ​​Ток плес Кала (словарь Кала) . Вагнер, Джон, 1949 г.р., Шрайер, Кристина, 1979 г.р., ДеВолдер, Чара, 1989 г.р., Университет Британской Колумбии. Кампус Оканаган. Центр социальной, пространственной и экономической справедливости. Келоуна, Британская Колумбия, май 2012 г. ISBN.  9780986538773 . OCLC   796918846 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Брэдшоу, Джоэл (1997). «Калейдоскоп населения: еще один фактор в спорах о меланезийском разнообразии и полинезийской однородности». Журнал Полинезийского общества 106: 222–249.
  • ДеВолдер, Чара, Кристин Шрайер и Джон Вагнер, ред. (2012). Кала Кана Би Ша Капия – Diksineri bilong Tok Ples Kala (Словарь Кала ). Келоуна: Центр социальной, пространственной и экономической справедливости.
  • Хольцкнехт, Сюзанна (1989). Маркхамские языки Папуа-Новой Гвинеи. Серия С-115. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
  • Джонсон, Моррис (1994). Kela организовала данные фонологии. [1]
  • Шрайер, Кристина (2015). Консенсус сообщества и социальная идентичность в развитии алфавита: отношения между Калой и Джабемом. Письменность и грамотность, 18(1): 175–199.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6b1bcdd4c69071061be1dd1074ec298__1705347480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/98/c6b1bcdd4c69071061be1dd1074ec298.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kala language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)