Jump to content

Белайтский язык

Белайт
Леметинг, Меттенг
Родной для Белайт , Тутонг (Бруней), Саравак (Малайзия)
Область Бруней , Малайзия
Этническая принадлежность Белайт люди
Носители языка
(недатированная цифра 1000 в Брунее) [1]
(700 в 1995 г.) [2]
Коды языков
ИСО 639-3 beg
глоттолог bela1260
ЭЛП Белайт

Белайт , или Леметинг , — малайско-полинезийский язык Брунея и соседней Малайзии. На нем говорят белайты , которые в основном проживают в брунейском районе Белайт . По оценкам, в 1995 году на нем выступало 700 человек. [2]

Классификация

[ редактировать ]

Белайт родственен языкам мири, кипут и нарум Саравака. Он считается частью подгруппы нижнего барама языков Северного Саравака. [3]

Диалекты

[ редактировать ]

Есть четыре взаимопонятных диалекта белайта. [4] На них говорят в двух основных регионах:

  • В деревнях Куала Балай и Лаби
  • В районе Киуданг города Тутонг.

В деревне Мунгком, Киуданг, говорят на двух различных диалектах белайта — меттинг и бонг. [4] Носителей любого из диалектов очень мало.

Фонология

[ редактировать ]

Общие ссылки по фонологии Белайта включают Мартин (1990) о Меттенге Белайте. [4] [5] и Нур Алифа Абдулла (1992) о Лаби Белайт. [4] [6] Этот набросок основан на диалекте Меттенг (Clynes 2005). Другие диалекты могут различаться по своей фонологии и лексике.

Согласные

[ редактировать ]
губной Апикальный ламинальный спинной Глоттальный
Носовые м н с ŋ
взрывчатые вещества глухой п т с к ʔ
озвученный б д ɟ г
фрикативные звуки с ʁ час
Боковые стороны л
Скользит В дж

В Меттенге Белайте пять монофтонгов гласных- /i, u, e, o, a/ . Есть один дифтонг /iə/ .

Фонема /e/ реализуется как [ə] в неконечных слогах и как [ɛ] и [e] в последних слогах. [4]

Слоговая структура

[ редактировать ]

Лексические корни двусложные . Последние слоги обычно — (C)V((C)C). Нефинальными обычно являются ((C)C)V(C). [4]

Грамматика

[ редактировать ]

Классы слов

[ редактировать ]

Основными классами слов в Белайте являются глаголы и существительные . Эти два класса можно отличить по их распространению, форме и функциям. Например, глаголы отрицаются формой (e)ndeh , а существительные формой kay' :

(1)

пра'=да

дождь = РАССТОЯНИЕ

что'

уже

вместо,

быть.жестким,

ну давай же

НЕГ

он

способный

голова'

ВЫКЛ .сделать

Пэдди

Пэдди

pra'=yeh nga' salit, ndeh ana' umaw' padi

rain=DIST already be.hard, NEG able AV.make paddy

«Дождь стал сильным, [мы] не можем выращивать рис»

(2)

что

долгопят

мой мак

нравиться

блабив,

крыса

потому что'

НЕГ

блабив

крыса

kad macim blabiw, kay' blabiw

tarsier like rat NEG rat

«Долгопят похож на крысу, но это не крыса»

Также существует несколько закрытых функциональных классов : [4]

  • Местоимения
  • Предлоги
  • Классификаторы
  • Цифры
  • Модальные и аспектуальные формы
  • Дейктика (в том числе демонстративная)

Базовая структура предложения

[ редактировать ]

Белайт — это начальная буква головы . Это означает, что главные существительные предшествуют владельцам и другим модификаторам . Они также предшествуют относительным предложениям . [4] Большинство предложений состоят из сказуемого и подлежащего . Подлежащее может следовать за сказуемым или предшествовать ему. Следовательно, порядок слов является гибким. [4]

(3)

прокладка = да

меч = РАССТОЯНИЕ

Лассау'

горячий

pading=yeh lassaw'

sword=DIST hot

«Меч был горячим»

(4)

nennggay' = нет

УФ .throw= 3S

прокладка = да

меч = РАССТОЯНИЕ

класть'

к

мне'

в

желание'

море

nengngay'=nyeh pading=yeh lay' mi' dile'

UV.throw=3S sword=DIST to at sea

«Он бросил меч в море»

Предикатами могут быть глагольные фразы (VP), именные фразы (NP) или предложные фразы (PP). Неподлежащие аргументы глагольного сказуемого стоят сразу после глагола. [4]

Глагольные предикаты

[ редактировать ]

Главой глагольного сказуемого является глагол . В белайтском языке есть два основных типа глаголов: непереходные и переходные . Непереходные глаголы имеют только один подлежащий аргумент. У глагола нет голосовой морфологии. Напротив, переходные глаголы встречаются в двух разных залогах: голос актера (AV) и голос актера (UV). Две конструкции проиллюстрированы ниже: [4]

AV:actor voiceUV:undergoer voice

(5)

я не знаю

люди

Унна

до

микробы

AV .eat

привет

древесный уголь

idih unnah kuman salang

people before AV.eat charcoal

«Люди до [первых предков Белайтов] ели древесный уголь»

(6)

Брежин

дуриан

кинан=лев

УФ .eat= 3P

папа

полный

brejin kinan=lew abey'

durian UV.eat=3P complete

«Дуриан был весь ими съеден»

В конструкции АВ в (5) субъектом является Действующий субъект, т.е. идих унна «люди раньше». В конструкции УФ в (6) субъект в Гробовщике, т.е. бреджин 'дуриан'. В обоих случаях подлежащее стоит перед сказуемым. Голос претерпевшего обычно имеет совершенную семантику. Голос актера обычно используется в других контекстах. [4]

  1. ^ Белайт в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Перейти обратно: а б Мартин, Питер В. 1995. «Где языки коренных народов Брунея-Даруссалама?» Океаническая лингвистика 34: 44–60.
  3. ^ Бласт, Роберт. 1997. «Аблаут на Западном Борнео». Диахроника XIV: 1–30.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Клайнс, Адриан. 2005. «Белайт». Николаус П. Химмельманн и Александр Аделаар (ред.) Австронезийские языки Азии и Мадагаскара. Абингдон: Рутледж.
  5. ^ Мартин, Питер В. 1990. Заметки о фонологии Белайта . Неопубликованный МС.
  6. ^ Нур Алифа Абдулла. 1992. Строение белайтского языка. Неопубликованная диссертация бакалавра, кафедра малайского языка и лингвистики, Университет Брунея-Даруссалама.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fd6c483901fd583c49a47ed4a804623__1713973200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/23/9fd6c483901fd583c49a47ed4a804623.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Belait language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)