Кановитский язык

Кановит
Кановит
Искать
Родной для	Малайзия , Бруней
Область	Саравак и соседний Бруней
Этническая принадлежность	Люди Меланау
Носители языка	200 (2000)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский Северный Борней Меланау – Каджанг Меланау Кановит ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	kxn
глоттолог	kano1244
ЭЛП	Кановит-Танджонг

Язык кановит , также называемый серау тет кановит (язык народа кановит), — австронезийский язык, на котором говорят в Сараваке , Малайзия, на острове Борнео. Он взаимопонятен с языком Танджонг (альтернативно пишется Танджунг ), на котором говорят даже выше по течению, недалеко от города Капит. Танджонг может быть отдельным языком от кановита; однако в настоящее время оба языка имеют обозначение kxn в ISO 639-3 . ^[2] На кановите в основном говорят в Кампунг Бедил, деревне, расположенной примерно в миле вверх по реке Раджанг от города Кановит . ^[3]

Словарный запас

Некоторая лексика Кановита, переведенная на английский язык: ^[4]


Кановит	Английский
наводнение	«очищенный рис», «семена»
намерение	'банан'
Вернись	'потому что'
Когда	'толстый'
кабех	'the'
лакей	'старый (возраст)'
манит	'острый'
проклятие	'спать'
Марау	'женщина'
целовать	«губы», «клюв»
Налабау	'просить'
идти	'жарить'
пелоон	'десять'
Вещь	«красный», «спелый»
моча	'пылающий'
супы	'хотеть'
Теджалан	'носорог-носорог'
Тенаван	'человек'
три	'прямой'
убаʔ	'слово'
хорошо	'немой'

Ссылки

^ Кановит в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ «Кановит-Танджонг» . Проект «Вымирающие языки» . 2016 . Проверено 13 января 2018 г.
^ Смит, Александр Д. (2017). Языки Борнео: комплексная классификация . Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет в Маноа. п. 13.
^ Смит, Александр Д. (2017). Языки Борнео: комплексная классификация . Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет в Маноа. С. 98, 102, 104–109, 296, 298, 301, 303, 305.

Эта австронезийским языкам статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e18-1] Кановит в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] «Кановит-Танджонг» . Проект «Вымирающие языки» . 2016 . Проверено 13 января 2018 г.

[:0-3] Смит, Александр Д. (2017). Языки Борнео: комплексная классификация . Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет в Маноа. п. 13.

[:02-4] Смит, Александр Д. (2017). Языки Борнео: комплексная классификация . Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет в Маноа. С. 98, 102, 104–109, 296, 298, 301, 303, 305.

[1]

[2]

[3]

[4]