Анутский язык

Анюта
Родной для	Соломоновы Острова
Область	Остров Анута
Носители языка	(270 по данным 1999 г.)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский океанический полинезийский Футуник Анюта
Коды языков
ИСО 639-3	aud
глоттолог	anut1237
ЭЛП	Анюта

Язык анута (или анутан , локально те таранга пака-анута ) — полинезийский язык -остров с острова Анута на Соломоновых островах . Он тесно связан с тикопийским языком соседнего острова Тикопия и несет на себе значительное культурное влияние с острова. Эти два языка имеют высокую степень взаимного понимания , хотя анутцы понимают тикопцев лучше, чем наоборот.

Анута обычно считается ядерно-полинезийским языком , хотя он имеет значительное влияние Тонги .

В 1977 году Ричард Файнберг опубликовал двухтомный словарь и основы грамматики языка.

Фонология

У Ануты чрезвычайно малый запас согласных. Это результат слияния нескольких фонем , таких как /f/ с /p/ и /s/ с /t/.

• женщина → papine (женщины, женщина)
• васа → вата (открытое море, океан)
• лахи → рай (большой)

Аллофоническая вариация - одно из влияний Тикопа.

Согласные

	губной	Альвеолярный	Велар
носовой	м	н	ŋ
взрывной	п	т ~ с	к
Фрикативный	в ~ ш
Жидкость		л ~ ɾ

Гласные имеют краткую и долгую форму. Длина гласной имеет значение в фонетике и значении в полинезийских языках и может быть записана с геминацией гласной ⟨aa⟩ или с макроном над ⟨ā⟩.

• муж против. родители (пожилой человек) vs. родители
• Тангата (мужчина) против. не (нас) против. шурин ​

В других случаях следует подчеркнуть долгие гласные.

• маатеа (великий, экстремальный) → маатеа

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Близко-средне	и		тот
Открыть		а

Ударение в анутане обычно падает на первый слог.

Полинезийское слоговое письмо акамана для Анутана выглядит следующим образом:

	а	и	я	тот	в
а	и	были	я	ой	Эм-м-м
к	тот	тот	к	является	к
м	и	мне	мне	для	в
н	уже	ne	в	нет	нет
ŋ	ŋa	складывать	ŋi	что	иметь значение
п	хорошо	на	пи	po	мог
р	день	ре	ри	ро	ру
т	лицом к лицу	тот	из	к	что
v	и	ве	мы	vo	от

• ⟨ŋ⟩ можно заменить на ⟨ng⟩ или ⟨g⟩ по типографским причинам.

Морфология

Анута имеет много морфологического сходства с футуническими языками и связана с полинезийской морфологией.

Грамматика

Анюта следует порядку слов SVO . PAV (пациент-глагол-агент) Эргативные конструкции также распространены.

Анута различает личные местоимения на 1-е, 2-е и 3-е лица, а также на одинарные, двойные и множественные . Двойное и множественное число 1-го лица разделяются на исключительные и включающие категории, что зависит от места расположения слов в предложении.

Местоимения 2-го лица всегда должны присоединяться с частицами ko, e, mo или te.

Когда местоимение стоит отдельно, обычно в ответе на вопрос, к нему присоединяется частица ко.

• Меа ко ай? ("кто это?")
• Ко ау («это я»)

Личные местоимения

		единственное число	двойной	множественное число
1-й человек	эксклюзивный	я, корова	да, да	мы, мы
	инклюзивный		так, так	мы, ваш
2-й человек		кто, кто	вы оба	ты, ты
3-е лицо		да, эй, на	сердце, нет	конечно, конечно

Как и личные местоимения, притяжательные местоимения делятся на 1-е, 2-е и 3-е лицо, единственное, двойственное и множественное число. Двойственное и множественное число также разделяются на исключительные и включающие. Однако независимо от того, является ли объект единственным или множественным числом, форма единственного числа местоимений изменится.

Притяжательные местоимения

		единственное число		двойной	множественное число
		единичный объект	объект во множественном числе
1-й человек	эксклюзивный	мой, мой	ок, я	да, из нас	мы, из нас
	инклюзивный			это верно	мы, наш
2-й человек		ты, твой	или, в	ты, твой	ты, твой
3-е лицо		тон, земля и	ona, ana	нет, из них	мы, мы

Два способа притяжательной конструкции. Во-первых, притяжательное местоимение непосредственно прикреплено к объекту или двум, непосредственно прикреплено к двойственной или множественной форме.

В притяжательных местоимениях единственного числа, когда дополнение меняется из единственного числа во множественное, /t/ опускается.

• Току тайна («мой брат») → Оку тайна («мои братья»)
• Тоу топи («твой сад») → Оу топи («твои сады»)

Глаголы

Любой из глаголов в анутане можно использовать как существительное, присоединив к нему «те».

Напряженные маркеры :

• инфинитив = ке
• = будущее
• настоящее время = е
• прошедшее ориентировочное значение = ne
• идеальный = ку

Эти маркеры времени могут присоединяться к глаголам без личных местоимений. Обычно ставится между существительным и глаголом.

Если время не имеет значения в контексте предложения, маркеры времени будут опущены.

Цифры

Числа в Ануте обычно имеют знаки напряжения.

Анутаны используют десятичную систему счета . Десятки используют один и тот же единицу измерения пуа, образуя «двадцать» пуа руа , «тридцать» пуа тору и так далее. После десятков число, указанное в десятках, отмечается маа , что означает «и». Одиннадцать будет пуангапуру маа тай, что означает «десять и один». То же самое касается двадцатилетних, тридцатилетних и т. д.

Если объектом подсчета являются люди, то слово «токо», если оно перечисляется. перед числом будет стоять

• Один мужчина = Один мужчина
• Двое мужчин = двое мужчин

Подсчет рыбы будет отмечен матой , но ограничен десятью и более.

• Te ika e matangapuru = Десять рыб
• Te ika e mata nima maa iva = Пятьдесят девять рыб

Анюта	Английский
этот	один
два	два
три	три
хорошо	четыре
что	пять
оно	шесть
Семь	Семь
может	восемь
ауд|ива	девять
фиолетовый цветок	десять
фиолетово-белый прилив	одиннадцать
махровые белые цветы	двенадцать
двойной цветок	двадцать
три цветка	тридцать
(д) цветочный лист	сто
(e) обезьяна/те обезьяна и тай	одна тысяча
(д) мано/те мано и тай

Ресурсы

Список слов из 200 слов доступен в базе данных австронезийского базового словаря.

Ссылки

• Фейнберг, Ричард. 1977. Переосмысление анутского языка: лексика и грамматика полинезийского выброса . Два тома. Книги HRAFlex. Нью-Хейвен: Пресса по вопросам человеческих отношений.