Тонтембоанский язык
| Тонтембоан | |
|---|---|
| Родной для | Индонезия |
| Область | Северный Сулавеси |
Носители языка | (150 000 по данным 1990 г.) [1] |
австронезийский
| |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | tnt |
| глоттолог | tont1239 |
Тонтембоан — австронезийский язык на севере Сулавеси , Индонезия. Это минахасский язык , подгруппа филиппинских языков . [2]
Некоторое лексическое влияние происходит из европейских и других неминахасских языков, таких как голландский , испанский , португальский , малайский и тернате . [3]
Имя и диалекты
[ редактировать ]Другие имена и диалектные названия: Макелаи-Маотов, Макелаи, Матанаи-Маоре, Матанаи, Пакева, Кумавангкоан, Томпакева, Тумомпасо, Сондер и Таунтембоан. [4]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ŋ | ||
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | п | т | тʃ | к | ʔ |
| озвученный | б | д | дʒ | ( ɡ ) | ||
| Фрикативный | с | ɣ | час | |||
| Ротический | р | |||||
| Боковой | л | |||||
| аппроксимант | В | дж | ||||
- /ɣ/ можно услышать как [ɡ] в свободной вариации.
- /s/ также может произноситься как [ʃ] перед гласными переднего ряда.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Средний | и | а | тот |
| Открыть | а |
- Гласные /e/ и /u/ могут иметь аллофоны [ɛ] и [ɯ]. [5]
Использование
[ редактировать ]По состоянию на 2013 год на этом языке говорят около 100 000 человек, но детям он не передается. Он используется в районах Сондер, Кавангкоан, Томпасо, Лангован, Тумпаан, Сулуун, Амуранг, Кумелембуай, Мотолинг, Томпасо Бару и Модойндинг. [6] Документация на языке, собранная миссионерами в начале 20 века, относительно недоступна для носителей тонтембоа, поскольку она написана на голландском языке . [7]
В 1907 году фирма «PWM Trap» в Лейдене, Голландия, опубликовала Библию на языке тонтембоа. Его редактировали Мария Ламберта Адриани-Ганнинг и Йоханнис Регар.
Словарный запас
[ редактировать ]| Английский | Тонтембоан [8] |
|---|---|
| север | Монж |
| юг | ситуация |
| запад | неделя |
| восток | обезьяна |
| вода | вода |
| душ | Лемеле |
| есть | микробы |
| работа | тамайо |
| огонь | API |
| ухо | лунтенг |
| холодный | удачи |
| большой | Вангкар |
| я | мне |
| ты | требовать |
| знать | -тау |
| сказать | конец |
Цифры
[ редактировать ]| 1 | что |
|---|---|
| 2 | два |
| 3 | теллу |
| 4 | быстрый |
| 5 | пять |
| 6 | один |
| 7 | Семь |
| 8 | помощь |
| 9 | сиу |
| 10 | равнины |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тонтембоан в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Ляо (2008) , стр. 3.
- ^ Черный (1908b)
- ^ Ресурсы OLAC на языке тонтембоан и о нем.
- ^ Ломбан Тикоалу, Х.Т.; и др. (и др.) (1984). Структура тонтембоанского языка . Джакарта: Центр языковой ориентации и развития, Министерство образования и культуры.
- ^ Снеддон (1970) , с. 16
- ^ Брюс Уоллес (директор) (10 октября 2013 г.). «Когда жительница Нью-Йорка Роуз Монинджа говорит на своем родном языке, воспоминания нахлынули на нее» . Мир . Международное общественное радио . Проверено 16 октября 2013 г.
- ^ Снеддон (1970) , стр. 20–26.
Источники
[ редактировать ]- Шварц, JAT (1907a). Tontemboansche Teksten (на голландском языке). Том. 1. Гаага: Мартинус Нийхофф.
- Блэк, JAT (1907b). Tontemboansche Teksten (на голландском языке). Том 2. Страдания: Э. Дж. Брилл.
- Шварц, JAT (1907c). Tontemboansche Teksten (на голландском языке). Том. 3. Гаага: Мартинус Нийхофф.
- Шварц, JAT (1908a). Главы из «Искусства речи Тонтембоанша» (на голландском языке). Версия Королевский институт языка, географии и этнологии Голландской Ост-Индии [автор] М. Нейхофф.
- Шварц, JAT (1908b). Тонтембоанско-Нидерландский словарь с нидерландско-тонтембоанским регистром (на голландском языке). Э. Дж. Брилл.
- Ляо, Сю-чуань (2008). «Типология двойных местоимений первого лица и их реконструкция в филиппинских языках». Океаническая лингвистика . 47 (1): 1–29. дои : 10.1353/ол.0.0002 . JSTOR 20172338 . S2CID 144968420 .
- Снеддон, Дж. Н. (1970). «Языки Минахасы, Северный Целебес». Океаническая лингвистика . 9 (1): 11–36. дои : 10.2307/3622930 . JSTOR 3622930 .
