Язык Тобело

Тобело
Тобело
Родной для	Индонезия
Область	Северная Хальмахера
Носители языка	30,000 (2000)
Языковая семья	Западно-папуасский ? Северная Хальмахера Северный Материк Ускорение-Смещение Тобело ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	Или: ; tlb - Тобело ; tuj – Тараканы
глоттолог	tobe1251
ЭЛП	Тобело
	Языковой регион тобело-тугутил (серый) на Хальмахере

Тобело ( индонезийский : бахаса Тобело ) — язык Северной Хальмахеры, на котором говорят на восточном индонезийском острове Хальмахера и на некоторых частях нескольких соседних островов. Центр, говорящий на тобело, находится в шести административных округах ( индонезийский : кекаматан ) Тобело, расположенных на западном берегу залива Као и образующих центральную часть Регентства Хальмахера Утара . Другими территориями, где говорят на тобело, являются пять районов Василе (северо-западная половина Регентства Восточная Хальмахера ; где на самом деле говорят на языке тугутил , который очень связан с тобело) на южном и восточном побережье залива Као, а также северная половина острова Тобело. Остров Моротай . Столица округа, также известная как Тобело , служит региональным торговым и административным центром и является крупнейшим поселением на Хальмахере.

Диалекты

Общепризнанными являются шесть основных диалектов (Voorhoeve 1988):

Привет
Возвращаться
Додинга
Легкая Пака
Стук
Попон

Последние три диалекта также известны как тугутил . Разновидности тугутил могут включать дополнительные диалектные варианты, но это не было удовлетворительно задокументировано (Voorhoeve 1988). Разборчивость невелика (Этнолог).

Кроме того, на основе процентного содержания знаний в базовом словарном списке Вурхув 1988 идентифицирует пять других разновидностей северно-хальмахеранского языка как диалекты предполагаемого северо-хальмахеранского языка. Вместе с Тобело это сорта Галела , Лолода , Модоле , Пагу и Табару . Большинство говорящих считают, что это языки, отличные от языка тобело, хотя они признают определенную степень взаимной понятности.

Фонология

Согласные

		двугубный	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой		м	н	с	ŋ
Взрывоопасный / Аффрикат	глухой	п	т	( тʃ )	к
Взрывоопасный / Аффрикат	озвученный	б	д	дʒ	ɡ
Фрикативный		( ж )		ɕ		час
Жидкость	боковой		л	ʎ
Жидкость	ротичный		р
полугласный		В		( Дж )

Согласные звуки в скобках встречаются только в заимствованных словах или в других диалектах Тобело.

гласные

Тобело

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Средний	е ~ ɛ		тот
Открыть		а

Гласные среднего переднего ряда могут варьироваться от /e/ до /ɛ/. ^{[ 2 ]}

Железнодорожная утилита ^{[ 3 ]}

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Близко-средне	и		тот
Низкий-средний	е		ɔ
Почти открытый	ой
Открыть		а

Направления

Почти все из 50 языков Малуку имеют какую-то систему направлений . По крайней мере, различие между верхом и низом кажется реальной особенностью . Но здесь возникает феномен курицы и яйца. Это направленная система происхождения АН или НАН? Или это смесь?

Возможно, не совпадение то, что тобело являются самой распространенной этнической группой в Малуку со значительным количеством эмигрантов по всей провинции. По крайней мере, мы можем быть уверены, что малайские направления — это «яйцо», потому что на малайском языке, на котором говорят в Западной Индонезии, эти направления не используются, тогда как на молуккском малайском используются прямые кальки терминов Тобело:

дно , верх , земля , море .

Направления тобело описаны у Тейлора (1984). Наречия направления тобело встречаются:

на глаголах движения, чтобы указать направление движения
на существительных, чтобы указать движение от объекта или к нему

Таким образом, интерпретация наречий направления полностью зависит от контекста. Например,

тот

Нью-Мексико

да

дом

футболка

1АГТ -гоу

«Я иду в дом»

Если я встречу вас со стороны дома, это означает, что я направляюсь вглубь страны от дома. Если я встречу вас со стороны моря от дома, это значит, что я направляюсь вглубь страны, к дому.

Некоторые направления Тобело
Дейктический	Наречие
земля	неблагородный	-иха
море	ну давай же	-о
вверх	большой	-илье
вниз	дау	-три
над	закон	-й

Ссылки

^ Тобело в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Тугутил в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Холтон, Гэри (2003). Тобело .
^ Таха, Муджахид (01.06.2016). «Гласные языка тогутила» . Грамматика: Научный журнал лингвистики и литературы (на индонезийском языке). 4 (1). Языковой офис Северного Малуку: 59–64. дои : 10.31813/грамматика/4.1.2016.49.59--64 . ISSN 2599-3283 .

Внешние ссылки

Библейское приложение Тобело

Дальнейшее чтение

Холтон, Гэри. 2003. Тобело. (Языки мира/Материалы 328). Мюнхен: LINCOM Европа. ISBN 3-89586-706-3
Хютинг, Антон. 1908. Тобелореш-Голландский словарь с голландско-тобелорским оглавлением. Гаага: Нийхофф.
Хютинг, Антон. 1908. O Tobelohoka manga totoade: рассказы и повествования на тобелорском языке. Вклад в язык, географию и этнологию Голландской Ост-Индии 61.1-318. doi : 10.1163/22134379-90001891 JSTOR 20769537
Хютинг, Антон. 1936. Кое-что о разговорном искусстве тобелорского языка. Вклад в язык, географию и этнологию Голландской Ост-Индии 94.295-407. doi : 10.1163/22134379-90001374 JSTOR 20770352
Тейлор, Пол Майкл. 1984. Тобелорский дейксис. Антропологическая лингвистика 26.102-22.
Тейлор, Пол Майкл (1990). «Народная биология народа тобело: исследование народной классификации» . Смитсоновский вклад в антропологию (34). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Смитсоновского института: 1–187. дои : 10.5479/si.00810223.34.1 .
Вурхув, К. Л. 1988. Языки северной халмахерской группы. Статьи по лингвистике Новой Гвинеи, вып. 26., 181–209. (Тихоокеанская лингвистика A-76). Канберра: Австралийский национальный университет.

[e18-1] Тобело в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Тугутил в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] Холтон, Гэри (2003). Тобело .

[o860-3] Таха, Муджахид (01.06.2016). «Гласные языка тогутила» . Грамматика: Научный журнал лингвистики и литературы (на индонезийском языке). 4 (1). Языковой офис Северного Малуку: 59–64. дои : 10.31813/грамматика/4.1.2016.49.59--64 . ISSN 2599-3283 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]