Jump to content

Мой язык

Мой
Родной для Индонезия
Область Юго-Западное Папуа
Носители языка
(4600 по данным 1993 г.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 mxn
глоттолог moii1235

Moi западно-папуасский язык полуострова Бердс-Хед в Новой Гвинее.

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
носовой м н ŋ
взрывной глухой п т к ( ʔ )
озвученный б д ɡ
Фрикативный ж с час
аппроксимант В л дж
Трель р

[ʔ] находится в свободной вариации с /k/ в конце слова.

Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Близко-средне и а тот
Открытая середина е ɔ
Открыть а ɑ

/i, u/ также можно услышать как [ɪ, ʊ]. [2]

Морфология

[ редактировать ]

Морфология глагола

[ редактировать ]

Глаголы согласуются с грамматическим подлежащим по лицу, числу и, в третьем лице, по роду. Существует три грамматических рода: мужской, женский и нечеловеческий. Для третьего лица множественного числа гендерное различие применимо только к человеку и нечеловеку. Для первого лица множественного числа существует двустороннее различие в кластерности. Маркеры согласия представляют собой префиксы основного глагола. [3]

Единственное число Множественное число
1р. т- Вкл. Искл.
В- м-
2п. н-
3р. Мужской род В- и-
Женственный м-
Нечеловеческий п- н-
Префиксы предметного соглашения Moi

Наряду с префиксами согласия, перекрестно ссылающимися на грамматический номер подлежащего, сама основа глагола также может отражать число: может быть один алломорф основы с гласными переднего ряда (согласие в единственном числе) и один с гласными заднего ряда (согласие во множественном числе).

H:humanPROX:proximal

(1а):

не дал

человек-мужчина

мы-я

3MSG -хит

не-лааги

человек-женщина

ne-dala we-ben ne-laagi

person-man 3MSG-hit person-woman

«Мужчина ударил женщину» [4]

(1б):

не-лааги

человек-женщина

я-я

3ФСГ -хит

не дал

человек-мужчина

ne-laagi me-ben ne-dala

person-woman 3FSG-hit person-man

«Женщина ударила мужчину» [4]

(1с):

сегодня

1СГ -хит

взаимная уступка

ребенок-маленький

te-ben miye-kiyem

1SG-hit child-little

«Я ударил ребенка» [4]

(1д):

n-плюс

2СГ -место

п-ау

3SG . NH -at. SG

камасер

лайк.мат

n-auk p-au kamaser

2SG-place 3SG.NH-at.SG place.mat

«Вы положили это на салфетку» [5]

(1е):

не мне

человек-Я

дааа

3ПЛ . Х -знаю

много

саго.дерево

ок

ПРОКС . немецкая марка

ne-Moi y-eek yawa k-ow

person-Moi 3PL.H-know sago.tree PROX.DEM

«Люди Мои знали это дерево саго» [6]

(1ф):

аа-я-фааай

ДУ - 3ПЛ . H -собрать

как

камень

н-уу-с

3ПЛ . НХ -у. ПЛ - ПЕРФ

ой

немецкая марка

aa-ya-faagu kawak n-uu-s ow

DU-3PL.H-collect stone 3PL.NH-at.PL-PERF DEM

«Они оба собирали там камни» [7]

(1г):

аа-м-ока

ДУ - 1ПЛ . EXCL - предположим

аа-ан-анкар

ДУ - 2ПЛ -чит

У меня есть

1ПЛ . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО

aa-m-oka aa-n-ankar mam

DU-1PL.EXCL-assume DU-2PL-cheat 1PL.EXCL

«Мы оба думали, что вы двое нас обманули» [7]

(1 час):

Мы покупаем

хлебное дерево.

религия

3ПЛ . NH -фрукты

н-оолок

3ПЛ . НХ - осень

н-осу

3ПЛ . НХ -то

аали

ниже

ara n-eesin n-oolok n-osu aali

breadfruit.tree 3PL.NH-fruit 3PL.NH-fall 3PL.NH-to below

«Плоды хлебного дерева упали»

Как видно из примеров (1d) и (1f), разработанных Меником, элементы, соответствующие предлогам в английском языке, имеют общие характеристики с глаголами, поэтому можно сделать вывод, что лексическая категория приложений отсутствует в Moi. [6]

Номинальная морфология

[ редактировать ]

Неотчуждаемые существительные в обязательном порядке отмечаются префиксами владетельного договора (см. пример (1h) ara n- eesin 'плоды хлебного дерева', буквально 'хлебное дерево, его плоды')

Отрицание

[ редактировать ]

Чтобы отрицать предложение, частица dau используется , следующая за глаголом:

(2а):

не мне

человек-Я

дааа

3ПЛ . Х -знаю

дау

НЕГ

много

саго.дерево

ок

ПРОКС . немецкая марка

ne-Moi y-eek dau yawa k-ow

person-Moi 3PL.H-know NEG sago.tree PROX.DEM

«Люди Мои не знали этого сагового дерева» [6]

Эта же частица может также отрицать именное словосочетание:

(2б):

не мне

человек-Я

дау

НЕГ

дааа

3ПЛ . Х -знаю

много

саго.дерево

ок

ПРОКС . немецкая марка

ne-Moi dau y-eek yawa k-ow

person-Moi NEG 3PL.H-know sago.tree PROX.DEM

«не люди Мои знали это саговое дерево» [6]

(2с):

не мне

человек-Я

дааа

3ПЛ . Х -знаю

много

саго.дерево

ок

ПРОКС . немецкая марка

дау

НЕГ

ne-Moi y-eek yawa k-ow dau

person-Moi 3PL.H-know sago.tree PROX.DEM NEG

«Люди Мои не знали этого сагового дерева» [6]

Глагол -ein указывает на совершенный вид . Это также может быть указано с помощью суффикса -s, присоединяемого к глаголу, ср. (1f) выше.

(3):

йа-сак

3ПЛ . H -крест

Каласово

river.name

аали-ой

ниже – немецкая марка

п-а

3СГ . НХ -финиш

й-уму

3ПЛ . H - оставить: PL

ya-sak Kalasowo aali-ow p-ein y-umu

3PL.H-cross river.name below-DEM 3SG.NH-finish 3PL.H-leave:PL

«Переправившись через реку Каласово, они ушли».
Буквально: «там переправились через реку Каласово, дело было закончено, они ушли». [6]

  1. ^ Moi в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Меник, Раймонд (1995). Мой, язык западно-папуасского типа: предварительный просмотр . Баак, Конни и Баккер, Мэри и ван дер Мейдж, Дик (ред.), Сказки из вогнутого мира: Liber amicorum Берт Вурхув: Лейденский университет. стр. 55–73.
  3. ^ Меник, Раймонд Х. (1996). «Последовательности глаголов в Moi» (PDF) . Исследования на ирианских языках . 1:41 .
  4. ^ Jump up to: а б с Меник (1996), с. 42
  5. ^ Меник (1996), с. 47
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Меник (1996), с. 43
  7. ^ Jump up to: а б Меник (1996), с. 50
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f05d7547ddcff553fc1022b61e38151c__1721371860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/1c/f05d7547ddcff553fc1022b61e38151c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)