язык Батак Каро

Каро
Каро
Каро сказал
Родной для	Индонезия
Область	Каро Ридженси , Северная Суматра
Этническая принадлежность	Каро ;
Носители языка	500,000 (2010)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский Северо-Западная Суматра – Барьерные острова Батак Северный Каро ; ; ; ; ;
Система письма	Батак ; латинский
Коды языков
ИСО 639-3	btx
глоттолог	bata1293
ЭЛП	Батак Каро
	Распространение языков батак на севере Суматры. Каро представлен желтым оттенком.

Каро , называемый в Индонезии Бахаса Каро (язык Каро), является австронезийским языком , на котором говорит народ Каро в Индонезии . Его используют около 600 000 человек на Северной Суматре . На нем в основном говорят в округе Каро , южных частях округа Дели Серданг и северных частях округа Дайри , Северная Суматра , Индонезия . Исторически он был написан с использованием алфавита батак , который произошел от письменности брахми древней Индии посредством сценариев Паллава и Старого Кави , но в настоящее время только небольшое количество жителей Каро может писать или понимать этот сценарий, и вместо него латинский сценарий. используется .

Классификация

Каро — язык северного батака , тесно связанный с пакпаком и аласом . ^[2] Он взаимно непонятен из языков южных батаков, таких как тоба , ангкола и мандаилин . ^[2]

Диалекты

В Каро есть несколько диалектов. Основная диалектная граница существует между диалектами, на которых говорят на востоке, и диалектами, на которых говорят на западе. ^[2] Они в основном различаются по фонологическим и лексическим различиям. Гласные в восточном диалекте опущены и обращены вперед в западном диалекте. Точно так же дифтонги в восточном диалекте реализуются как монофтонги в западном диалекте. ^[2]

Восточный диалект	Западный диалект	Значение
/валух/	/ух ты/	восемь
/маленький/	/ситек/	немного
/məlɯhe/	/мелихе/	голодный
/dʒauŋ/	/dʒoŋ/	кукуруза

Фонология

В Каро 17 согласных фонем и 10 гласных фонем. ^[2]

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я		ɯ ⟨ë⟩ , ты
Средний	и ⟨é⟩	ə ⟨е⟩	тот
Низкий		а

Согласные

		губной	Русло реки- стоматологический	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой		м	н		ŋ ⟨нг⟩
взрывной	глухой	п	т	с	к
взрывной	озвученный	б	д	ɟ ⟨j⟩	ɡ
Фрикативный			с			час
Боковой			л
Яркий			р
полугласный				j ⟨y⟩	В

Морфология

В «Батак Каро» наблюдается продуктивное дублирование . Полное дублирование происходит в основном с классами открытых слов и демонстрирует широкий спектр различных функций. Например, повторение существительных может обозначать множественность ( тулан «кость» → тулан-тулан «кости»), а также подражание и подобие ( берку «скорлупа кокоса» → берку-берку «череп»). Повторение глаголов может кодировать повторение ( nungkun «спрашивать» → nungkun-nungkun «продолжать спрашивать»), длительность ( ngukiri «думать» → ngukur-ngukuri «размышлять») или имитацию ( medem «спать» → medem-medem «лежать», отдых'). ^[2]

Батак Каро имеет бинарный контраст между голосом актера и голосом пациента для переходных глаголов и может быть классифицирован как язык индонезийского типа . Голос актера обозначается флективной приставкой N- . Приставка N- уподобляется месту сочленения ножки, к которой она прикреплена, и реализуется как [m] перед билабиальными упорами, [n] перед зубными, альвеолярными и небными упорами и фрикативными звуками и [ŋ] перед велярными упорами. Больной голос обозначается флективной приставкой i- . Как и в других языках индонезийского типа, в Батак Каро также есть аппликативы (суффиксы -ken как общий аппликатив и -i как локальный аппликатив). ^[2]

Синтаксис

Батак Каро часто чередует порядок слов с начальным субъектом и порядком слов с начальным предикатом для переходных предложений, хотя предпочтение отдается тому, чтобы предложения голоса актера были с начальным субъектом. Предикат-проходящий-действующий - распространенный порядок слов, когда претерпевающий заменяется вопросительным местоимением. Напротив, хотя в предложениях с терпеливым голосом подлежащее (тот, кто подвергается воздействию в предложениях с терпеливым голосом) может быть помещено в начальную позицию, порядок слов в начале предиката встречается чаще, при этом субъект, подвергающийся воздействию, помещается как после сказуемого, так и после действующего лица. ^[2]

Роса

облако

ме-капал

ADJ -толстый

N-близко-я

AV -обложка- APP . ЛОК

Матавари.

солнце

«Глотая туча закрыла солнце».

Матавари

солнце

я-тутуп-я

PV -cover- LOC . APP

роса

облако

ме-капал.

ADJ -толстый

«Солнце было закрыто густыми облаками».

И-команда-и

PV -wait- LOC . APP

Король

Ачех

крыша

все еще

Дочь

Зеленый.

Зеленый

«Король Ачеха все еще ждет Путри Хиджау».

Образец

Каро

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Слово было у Бога, и Слово было Бог

английский перевод

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

Ссылки

^ Каро в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вулламс 2005 г.

Библиография

Норвуд, Клода (1996). «Каро Батак: пассивный, эргативный или ни один?» (PDF) . Рабочие документы Ла Троба по лингвистике . 9 (6): 101–120. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2008 г.
Норвуд, Клода (2001). «Актёрский голос в Каро Батаке» . Рабочие документы Ла Троба по лингвистике . 11 (7): 161–188.
Вулламс, Джефф (1996). Грамматика Каро Батака, Суматра (PDF ) Тихоокеанская лингвистика, серия C - №. 130. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. дои : 10.15144/pl-c130 . hdl : 1885/145878 . ISBN 0-85883-432-4 .
Вулламс, Джефф (2005). «Каро Батак». У Александра Аделаара; Николаус П. Химмельманн (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Лондон: Рутледж. стр. 534–561.

Внешние ссылки

Эта австронезийским языкам статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта Индонезии статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e25-1] Каро в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

[Woollams_200522-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вулламс 2005 г.

[1]

[2]