Сайсиятский язык
| Сайсият | |
|---|---|
| СаиСият | |
| Родной для | Тайвань |
| Этническая принадлежность | 7,900 |
Носители языка | 4,750 (2002) [1] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | xsy |
| глоттолог | sais1237 |
| ЭЛП | Сайсият |
 | |
Сайсият (иногда пишется как Сайсиат ) — язык сайсият , коренного народа Тайваня . Это формозский язык австронезийской семьи . Он имеет около 4750 динамиков.
Распределение
[ редактировать ]Языковой ареал Сайсията небольшой, расположен на северо-западе страны между регионами хакка и атаял в горах ( Уфэн, Синьчжу ; Наньчуан и Шитан , Мяоли ).
Существует два основных диалекта: таай (Северный Сайсият) и Тунгхо (Южный Сайсият). На таай говорят в Синьчжу, а на тунхо говорят в Мяо-Ли.
Кулон считает , вымерший формозский язык, тесно связан с сайсиятом, но тайваньский лингвист Пол Джен-куэй Ли его отдельным языком.
Использование
[ редактировать ]Сегодня тысяча сайсиятцев не используют сайсиятский язык. Многие молодые люди вместо этого используют хакка или атаял , и лишь немногие дети говорят на сайсияте. Носители китайского языка хакка , говорящие на атаялском языке и говорящие на сайсияте живут более или менее вместе. Многие сайсияты могут говорить на сайсиятском, хакка, атаялском, мандаринском языках , а иногда на миннане и . Хотя на Саисияте относительно много говорящих, язык находится под угрозой исчезновения .
Орфография
[ редактировать ]- а - [ä]
- ае - [æ]
- б - [б]
- е - [а]
- нг - [ŋ]
- ты - [œ]
- с - [с/й]
- С - [ʃ]
- у - [й]
- г - [з/ð]
- ' - [ʔ]
- аа/аː - [аː]
- ee/eː - [əː]
- ii/iː - [iː] [3]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Постальвеолярный | спинной | Глоттальный | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ŋ | |||||||
| взрывной | п | т | к | ʔ | ||||||
| Фрикативный | с | С | ʃ | час | ||||||
| аппроксимант | В | л | ɭ | дж | ||||||
| Трель | р | |||||||||
Орфографические примечания :
- /ɭ/ — ретрофлексный латеральный аппроксимант, а /ʃ/ — небно-альвеолярный фрикативный звук. [4]
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ||
| Близко-средне | тот | ||
| Средний | а | ||
| Открытая середина | œ | ||
| Открыть | ой | ä |
Грамматика
[ редактировать ]Синтаксис
[ редактировать ]Хотя он также допускает конструкции с началом глагола, [5] Саисият является сильно субъектно-начальным языком (т. е. SVO) и переходит в винительный язык , хотя он все еще имеет много особенностей расщепленной эргативности (Hsieh & Huang 2006:91). Пазе и Тао , также северные формозские языки , являются единственными другими формозскими языками , которые допускают конструкции SVO.
Система регистра Сайсият различает личные и нарицательные существительные (Hsieh & Huang 2006:93).
| Тип Существительное | Именительный падеж | Винительный падеж | Родительный падеж | Дательный падеж | Притяжательный | местный |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Персональный | О, привет | привет | в | 'и-а | 'Этот' | можно, лысый |
| Общий | Принадлежащий | тот | река | 'ан нока-а | нет | луч |
Местоимения
[ редактировать ]Сайсият имеет сложную местоименную систему (Hsieh & Huang 2006:93).
| Тип Местоимение | Именительный падеж | Винительный падеж | Родительный падеж | Дательный падеж | Притяжательный | местный |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 с. | твой/их | якин/'якин | маан | 'иниман | 'амана'а | может быть |
| 2 с. | Со'о | «большой» | Они не | 'iniSo | ансо'оа | канСо |
| 3с. | является | чувства | Нисия | инженер | заслуга | обложки |
| 1п. (вкл.) | 'она | 'дюймы | метр' | 'дюймы' | друг | канита |
| 1п. (искл.) | yami | 'иния'ом | нияом | 'иния'ом | моя мать | каньями |
| 2п. | жизнь | 'инимон | нимон | 'инимон | он сказал | маленькая душа |
| 3п. | стекло | решетки | Насия | 'иниласия | 'стакан | Канглас |
Глаголы
[ редактировать ]Ниже приведены глагольные префиксы в сайсияте (Hsieh & Huang 2006:93).
| Тип фокуса | я | II |
|---|---|---|
| Агент Фокус (AF) | м-, -ом-, ма-, Ø | Ø |
| Ориентация на пациента (PF) | -в | -я |
| Локативный фокус (LF) | -ан | — |
| Референтный фокус (RF) | если-, цикл- | -годы |
Глаголы сайсият можно номинализировать следующими способами. [6]
| Лексическая номинализация | Синтаксическая номинализация | Временной/Аспектный | |
|---|---|---|---|
| Агент | -ма -V | -pa -V | Привычное, Будущее |
| Пациент | ka -V-en, V- in - | ka -V-en, V- in - | Future (for ka -V-en ), Perfective (for V- in - ) |
| Расположение | ли -V | ли -V | Будущее |
| Инструмент | ka -V, Ca -V (reduplication) | ka -V, Ca -V (reduplication) | Будущее |
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ↑ Саисият в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
- ^ «Тайвань юаньчжумин пингпо зукун байниан фэнлэй шу ксилие диту» Серия карт, показывающих многовековую историю классификации аборигенной этнической группы Тайваня пинпу. [История классификации равнинных тайваньских племен за последнее столетие]. blog.xsuite.net (на китайском языке). 6 августа 2009 г. Проверено 4 марта 2017 г.
- ^ «Саисият (СайСият)» . Омниглот .
- ^ Цзян, Вэньюй; я, Чан-Ляо; Чан, Фан-Мэй (2006). «Просодическая реализация отрицания в сайсияте и английском языке» (PDF) . Океаническая лингвистика . 45 (1): 110–132. дои : 10.1353/ол.2006.0007 . JSTOR 4499949 . S2CID 144937416 .
- ^ Ли, Пол Джен-куэй (2004) [1998]. Тайваньский австронезийский язык [Австронезийские языки Тайваня]. Ин Ли, Пол Джен-куэй (ред.). Избранные статьи по формозским языкам . Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика.
- ^ Йе, Мари Мэй-ли (nd), Номинализация в Сайсияте , Синьчжу, Тайвань: Национальный педагогический университет Синьчжу
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Се, Фухуэй; Хуан, Сюаньфан (2006). «Прагматика падежной маркировки в Сайсияте» . Океаническая лингвистика . 45 (1): 91–109. дои : 10.1353/ол.2006.0012 . S2CID 145322522 .
- Ли, Пол Джен-куэй (1978). «Сравнительный словарь сайсиятских диалектов» (PDF) . Вестник Института истории и филологии . 49 . Академия Синика: 133–199.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Да, Мэй-ли 葉美利 (2018). Сайсяйу йефу гайлун Введение в сайтианскую грамматику [ Введение в грамматику сайсият ). ] (на китайском языке Синьбэй Ши: Yuanzhu minzu weiyuanhui ISBN 978-986-05-5684-1 – через alilin.apc.gov.tw.
- Зейтун, Элизабет; Чу, Тай-хва; Лало а тахеш Кайбайбау (2015). Исследование морфологии сайсият . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-5042-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- - страница поиска сайсият на веб-сайте « Онлайн-словарь языков аборигенов Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídi?n Онлайн-словарь языков аборигенов (на китайском языке) » Фонда исследования и развития языков коренных народов
- Материалы по обучению и обучению сайсият, опубликованные Советом коренных народов Тайваня (на китайском языке)
- Перевод Сайсият извинений президента Цай Инвэнь перед коренными народами в 2016 году - опубликован на сайте президентской канцелярии.
