Jump to content

Язык Хатанг Кайи

Возвращение Думагат
Синауна, перемонтированная Агта
Хатанг-Кайи [1]
Родной для Филиппины
Область Танай , Монтальбан и Антиполо в Ризале и генерал Накар в Кесоне
Носители языка
2,500 (2000) [2]
Коды языков
ИСО 639-3 agv
глоттолог remo1247
Район, где говорят на языке синауна

Ремонтадо , также известный в литературе как Синауна , Кабалат , Ремонтадо Думагат и чаще под автонимом Хатан-Кайи , [1] малайско-полинезийский язык, на котором говорят в Танае, Ризале , Генерал-Накаре, Кесоне (в том числе в Паймахуане, Лимутане). [3] ), Родригес, Ризал и Антиполо , на Филиппинах . Это один из филиппинских языков негрито . Это умирающий язык. [4]

Терминология

[ редактировать ]

В лингвистической литературе этот язык обозначается различными терминами. Носители называют свой язык хатанг-кайи («этот язык»), а ремонтадо — наиболее распространенный термин в английской литературе, используемый для обозначения как сообщества, так и их языка. Синауна (что на тагальском языке означает «древний» или «старый») — это термин, используемый в некоторой литературе, который возник после открытия языка в 1970-х годах, но никогда не использовался самими носителями языка. Также использовался Remontado Agta , но это также ошибочно, поскольку носителей этого языка никогда не называют Agta . [1]

Классификация

[ редактировать ]

Рид (2010) [5] классифицирует этот язык как язык Центрального Лусона .

Распределение

[ редактировать ]

Ремонтадо Думагат традиционно находили в горах вокруг границы между районом Сампалок в Танай, Ризал , и генералом Накаром, Кесон (Lobel 2013:72-73). [6]

Сегодня на ремонтадо говорят в следующих пяти деревнях, где на нем говорят только пожилые люди старше 50 лет (Lobel & Surbano 2019). [1] Две деревни находятся в Барангай-Санта-Инес, город Танай, провинция Ризал, и три деревни находятся в Барангай-Лимутан, город Генерал-Накар, провинция Кесон.

  • Минанга (Сентро), Барангай Лимутан, город Генерал-Накар, провинция Кесон
  • Ситио Сари, Барангай Лимутан, город Генерал Накар, провинция Кесон
  • Ситио Паймухуан, Барангай Лимутан, город Генерал Накар, провинция Кесон
  • Город Санта-Инез, провинция Ризал
  • Ситио Кинабуан, Барангай Санта-Инес, город Танай, провинция Ризал
  1. ^ Jump up to: а б с д Лобель, Джейсон Уильям; Сурбано, Орландо Вертудес (2019). «Заметки с поля: Ремонтадо (Хатанг Кайи): умирающий язык Филиппин». Языковая документация и сохранение . 13 : 1–34. hdl : 10125/24796 .
  2. ^ Remontado Dumagat в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  3. ^ Рид, Лоуренс А. (1994). «Возможные неавстронезийские лексические элементы в филиппинских языках негрито». Океаническая лингвистика . 33 (1): 37–72. дои : 10.2307/3623000 . hdl : 10125/32986 . JSTOR   3623000 .
  4. ^ https://www.ethnologue.com/language/agv (требуется подписка)
  5. ^ Рид, Лоуренс А. (2010). «Историческая лингвистика и филиппинские охотники-собиратели» (PDF) . В Биллингсе, Лорен; Гаудсваард, Нелеке (ред.). Пиакандату с доктором Говардом П. МакКоганом . Манила: Лингвистическое общество Филиппин и SIL Филиппин. стр. 234–260.
  6. ^ Лобель, Джейсон Уильям (2013). Филиппинские и североборнейские языки: проблемы описания, подгруппировки и реконструкции (кандидатская диссертация). Гавайский университет в Маноа. hdl : 10125/101972 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41e5691d942ed6ad93a3ee8eba3c8015__1712571300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/15/41e5691d942ed6ad93a3ee8eba3c8015.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hatang Kayi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)