бантайский язык
| Чтобы быть просмотренным | |
|---|---|
| Осторожный | |
| Родной для | Филиппины |
| Область | Остров Бантаян , провинция Себу |
Носители языка | 72,000 (2007) [1] |
австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bfx |
| глоттолог | bant1293 |
Язык бантаянон — региональный язык островов Бантаян на Филиппинах . Он является частью бисайской языковой семьи и тесно связан с Вараем и Хилигайноном . Есть три диалекта бантаянона, базирующиеся в трех муниципалитетах, составляющих группу островов: Бинантаянун (в Бантаяне ), Линависанун (в Мадридехосе ) и Синантапиханун (в Санта-Фе ), наиболее своеобразный из трех. Существуют также значительные диалектные различия между речевыми моделями тех, кто живет в городских центрах, и тех, кто живет за пределами более сельских районов островов.
История языка бантаянон
[ редактировать ]Первое упоминание о языке, на котором говорят на бантайских островах, по-видимому, принадлежит испанскому историку и миссионеру-иезуиту Игнасио Альсине, который написал в 1668 году:
«Наконец, могло случиться так, что люди с различных больших или меньших островов перешли на другие, что является среди них установленным фактом. Например, жители острова Бантаян, что недалеко от Себу, на самом деле являются потомками людей живущие на острове Самар и на западной стороне или напротив Ибабао, они сегодня признают, что связаны кровным родством в силу того, что последние были заселены в более поздние времена». (перевод редакции) [2]
Субстратом , который распространился через Бантайан и, в конечном итоге , бантаянона является диалект Старого Варая на остров Панай, а позже лексикон Бантаянона находился под сильным влиянием кебуано. [3]
Современные исследования языка бантаянон
[ редактировать ]Единственная опубликованная стипендия по языку бантаянон - это магистерская диссертация, представленная в Государственном университете Минданао - Технологическом институте Илигана (MSU-IIT) . Минда Карабио-Сексон [4] в котором она рассматривает лексические отношения между бантаяноном и соседними языками, представляет результаты тестов на взаимопонимание с родственными языками и представляет социолингвистический профиль жителей острова. Она также предоставляет расшифровки и переводы на английский язык двух своих сборников интервью.
В настоящее время существует [ на момент? ] документальный проект Бантаянона, реализуемый исследователем Джаррет К. Аллен, кандидатом наук в Университете Тулейн в Новом Орлеане, Луизиана .
Фонология и орфография
[ редактировать ]Бантаянон имеет шестнадцать согласных фонем и три гласных фонемы. Следующая орфография разрабатывается в настоящее время, поскольку бантаянон до сих пор считается недокументированным/неописанным языком без литературной истории. Он опирается на орфографии кебуано , хилигайнона и филиппинцев , но также и расходится в некоторых отношениях.
| двугубный | стоматологический ( апикальный ) | альвеолярный ( апикальный ) | небный | велярный | гортанный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ŋ | ||||
| взрывной | глухой | п | т | к | ʔ | ||
| озвученный | б | д | г | ||||
| постучать/захлопнуть | ɾ | ||||||
| фрикативный | с | час | |||||
| аппроксимант | центральный | дж | В | ||||
| боковой | ( В ) | л | |||||
Все финальные взрывчатки в Бантаяноне не выпущены . Не было продемонстрировано, что Бантаянон выдыхает какие-либо согласные. нет слоговых согласных В бантаяноне .
Следующие фонемы записаны так, как они есть в IPA (таблица выше): pbtdkgmnshwl .
Эти фонемы записываются так:
- Если корень в бантаяноне не начинается с другой согласной, он начинается с гортанной остановки /ʔ/, но эта голосовая щель всегда указывается в орфографии только тогда, когда эта голосовая щель появляется посередине слова из-за аффиксации или редупликации .
- Гортанная остановка /ʔ/ записывается дефисом (-) во всех срединных позициях слова. Это нетипично для центрально-бисайских языков, в которых между гласными имеется голосовая щель (т. е. аа = /aʔa/ ). Однако в бантаяноне необходимо писать долгие гласные, поскольку они контрастны , и это делается путем удвоения гласной (т.е. aa = /aː/ ) и маркировки всех медиальных голосовых букв ( aa = /aʔa/ ).
- Гортанная остановка /ʔ/ в конце слова (всегда над гласной) обозначается серьезным ударением (например, isdà /ʔis.dáʔ/ ).
- Велярно -носовой /ŋ/ пишется через ng и может появляться в начале слова, посередине и в конце.
- Кран или закрылок /ɾ/ пишется через букву r .
- Скольжения / /w/ и j/ пишутся через w и ay соответственно.
| ПЕРЕДНИЙ | ЦЕНТРАЛЬНЫЙ | НАЗАД | |
|---|---|---|---|
| ВЫСОКИЙ | я | в | |
| НИЗКИЙ | а |
Как и кебуано, бантаянон имеет только три гласные фонемы. В Бантаяноне нет /o/ или /e/ буквы o и e , хотя многие используют при написании . Все слоги в бантаяноне содержат одну и только одну гласную.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Bantayanon в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Альцина, Игнатий Франциск (2002). Кобак, Канций; Гутьеррес, Люциус (ред.). История бисайского народа на Филиппинских островах. Евангелизация и культура в период контактов (История Висайских островов и индейцев... 1668 г. ) Том. 1. Манила: Издательство UST. стр. 100-1 78–79.
- ^ Зорк, Р. Дэвид Пол (1977). Бисайские диалекты Филиппин: подгруппа и реконструкция . Тихоокеанская лингвистика, серия C – № 44. Канберра: Австралийский национальный университет. дои : 10.15144/PL-C44 .
- ^ Карабио-Сексон, Минда. 2007. «Бантаянон: лексическое сравнение и социолингвистическое описание». Государственный университет Минданао – Технологический институт Илигана.