Jump to content

Южно-Альтский язык

Южная Альта
Цветущий, Цветущий
Родной для Филиппины
Область Лусон
Носители языка
(1000 по данным 1982 г.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 agy
глоттолог sout2905
ЭЛП Южная Альта
Район, где говорят на Южной Альте, по данным Ethnologue.

Южная Альта (также известная как Кабулоан Думагат , [2] Kabuluen , Kabulowan или Kabuluwan, Kabuluwen, Ita, Baluga, Pugot ), — самобытный язык аэта гор северных Филиппин . Южный Альта — один из многих языков, находящихся под угрозой исчезновения, который рискует быть утерянным, если его не передадут нынешние носители. Большинство говорящих на Южном Альте также говорят на тагальском языке . [1]

Южная Альта не особенно близка к Северной Альте или другим языкам Лусона. И Северная, и Южная Альта имеют значительную долю словарного запаса, уникального друг для друга, однако они также сильно отличаются друг от друга. Многие жители Южной Альты также в основном общаются с носителями тагальского языка, имея общие черты между обоими языками. [3] Тагальский язык — более распространенный язык на Филиппинах, в нем используется алфавит, состоящий из пяти гласных и пятнадцати согласных. Хотя южный альта и тагальский язык имеют сходство, южный альта по-прежнему остается совершенно отдельным языком, который составляет по крайней мере одну координационную ветвь большой мезо-кордильерской группы языков Северного Лусона. [4] Южную Альту также обычно называют Кабулуваном, что может ассоциировать ее с Булу, небольшой рекой, текущей на запад мимо Малибая в провинции Северный Булакан.

На языке Южной Альты, находящемся под угрозой исчезновения, очень мало носителей. В настоящее время население Южной Альты составляет 1000 человек.

Географическое распространение

[ редактировать ]

На Южной Альте говорят в основном в Сьерра-Мадре восточной части Нуэва-Эсихи и в близлежащих прибрежных районах провинции Кесон . [3] Лоуренс Рид собирал данные из Сан-Мигеля, расположенного к востоку от Рио-Чико, барангая ( барангая ) генерала Тинио, Нуэва-Эсиха . Есть также южные альта, живущие южнее, недалеко от Норзагарая в Булакане (Рейд 2013: 339). Существует ряд фонологически более консервативных диалектов, на которых говорят Эдимала в дикапаникской и дикапанской группах , на побережье к северу от Дингалана (Reid 2013: 339).

Абреу (2018) сообщил, что носители южного альта проживают в Ситио Бато, Барангай Сапанг Булак, муниципалитет Донья Ремедиос Тринидад , Булакан , которые были насильственно переселены из Хиллтопа, Норзагарай , Булакан Национальной энергетической корпорацией (NPC). Многие вступили в брак с Умираем Думагетом . Есть также люди Южной Альты, живущие с тагальским языком в Ситио Тубигане, Барангае Калавакане, муниципалитете Донья Ремедиос Тринидад , но они больше не говорят на языке Южной Альты. [2] : 31 

До 1937 года никакой информации о ранней истории языка не было. [3] Доступные на сегодняшний день исследования напрямую связаны с проблемой того, когда и как на Филиппинах начали говорить на языке Южной Альты. [3]

Диалекты

[ редактировать ]

Южный Альта - очень особенный язык; однако он имеет сходство с языком тагальского и северного альта. Южный Альта также может быть отдаленно связан с другими филиппинскими языками. Южная Альта наиболее похожа на Северную Альту, лексическое сходство составляет 34%. [1] Обмен этими сходствами можно рассматривать как диалектное заимствование, то есть заимствование звуков, грамматики или словарного запаса. [5]

Угроза языку

[ редактировать ]

Сегодня Южная Альта рискует вымереть в ближайшем будущем. Язык, на котором говорят всего 1000 человек или меньше, относится к категории находящихся под угрозой исчезновения. Поскольку южный альта не является распространенным разговорным языком на Филиппинах, вполне вероятно, что этот язык вскоре будет утерян и не будет передаваться по наследству, в конечном итоге став «мертвым языком».

Фонология

[ редактировать ]
Согласные [2]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
взрывной п б т д ( ) ⟨ts⟩ ( ) ⟨g⟩ кг ʔ ⟨-⟩ / ⟨'⟩
Фрикативный с час
носовой м н ŋ ⟨нг⟩
аппроксимант В л , ( р ) j ⟨y⟩
  • Фонемы /tʃ dʒ r/ встречаются только в заимствованных словах.
  • Фонемы /tdn/ являются зубными.
  • /h/ не появляется в конце слова.
  • /b/ и /d/ палатализованы [bʲ dʲ], когда стоят перед /Vk/.
  • Согласные /pbtdksmn ŋ l/ могут удвояться.
гласные [2]
Передний Центральный Назад
Высокий я в
Средний и
Низкий а
  • /u/ находится в свободной вариации с [ɔ].
  • Гласные удлиняются в ударном слоге.

Дополнительно можно встретить следующие дифтонги: /au/, /ɔu/, /ai/, /ɔi/, /ei/.

Стресс фонематичен, но непредсказуем. [2]

Грамматика

[ редактировать ]

О языке Южной Альты мало что известно, поскольку это малоизвестный язык Филиппин. Единственные данные, ранее доступные по Южной Альте, - это неопубликованный список слов из 350 слов, собранный Уэсли Петро (1974), ранее работавшим в миссии New Tribes . [3]

Словарный запас

[ редактировать ]

Чтобы лучше понять несколько слов, а также язык Южной Альты, ниже приведена таблица слов на английском языке и того, как это слово будет переведено на Южную Альту.

Уникальные формы – Южная Альта. [3]

рог Бегви согреть огнем Илиада
голодный Коппосан стирать одежду носит
целовать ʔo: весело водопад таби
знать (факт) ʔono: локуд плакать кукбиʔ
знать (человека) ʔуллупаан белый весна
земля, почва ты: яма широкий лаят
лист ʔа: дом вдова нет: дак
учиться гевян ветер совокупность

Северный и Южный Альта — дальнеродственные языки. Ниже приведена таблица, показывающая сходство между словами, произносимыми как на Южной Альте (ALTS), так и на Северной Альте (ALTN).

Уникально общие лексические единицы – Северная и Южная Альта. [3]

Блеск ВЫСОКИЙ АЛТН
нести на плече битлай bɨtlayɨn
наводнение много да:ʔl
друг ко: юг вместе
жарко (погода), лихорадка мопнань mrŋ14
секрет производства мать маннул
потерянный minaybut ʔя: но
любовь оббудин будин
грязь читать:синица фиксация
ночь в в
спать твоя пула po:lɨd
сладкий ла:нис ла:нис
  1. ^ Перейти обратно: а б с Южная Альта в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Абреу, Марвин М. (2018). Справочная грамматика Южного Хайленда ( PDF) (докторская диссертация). Университет Де Ла Саль.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Рид, Лоуренс А. (1991). «Альтские языки Филиппин» (PDF) . В Харлоу, Рэй (ред.). VICAL 2, Западно-австронезийские и контактные языки. Материалы Пятой Международной конференции по австронезийской лингвистике . Лингвистическое общество Новой Зеландии. стр. 265–297.
  4. ^ Лоуренс, Рид А. (2013). «Кто такие филиппинские негритосы? Данные по языку» . Биология человека . 85 (1).
  5. ^ Даттон, Т.; Трайон, Д.Т. (1994). Языковые контакты и изменения в австронезийском мире . Берлин: Вальтер де Грюйтер.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Южная Альта в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
  • Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2016)
  • Рид, Лоуренс А. 1994. «Возможные неавстронезийские лексические элементы в филиппинских языках негрито». В океанической лингвистике , Vol. 33, № 1 (июнь 1994 г.), стр. 37–72.
  • Рид, Лоуренс. Альтские языки Филиппин (1991)
  • Рид, Лоуренс. Кто такие филиппинские негритосы? Свидетельства языка (2013)
  • Даттон, Том. Тайрон, Даррелл. Языковой контакт и изменения в австронезийском мире (1994)
  • Альта, Юг https://www.ethnologue.com/language/agy (2017)
  • Южно-Альтинский язык http://glottolog.org/resource/languoid/id/sout2905 (2017)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f9ad39252732d69b62c4139ed44bc3c__1705098360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/3c/8f9ad39252732d69b62c4139ed44bc3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southern Alta language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)