Jump to content

Ловоно язык

Ловоно
Рычаг
Родной для Соломоновы Острова
Область Ваникоро
Носители языка
4 (2012) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 vnk
глоттолог vano1237
ЭЛП тщеславный
классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. Ловоно Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,

Ловоно ( Вано , Алавано , Алавана ) — почти исчезнувший язык острова Ваникоро в самой восточной провинции Соломоновых островов . По состоянию на 2012 год на нем говорят только четыре человека; [1] его заменил доминирующий язык острова теану .

Карта Ваникоро I., показывающая исторические территории трёх племен Ловоно , Танема и Теану . [2]

Название языка отсылает к древней деревне на северо-западе острова Бани . [3] На языке ловоно, который когда-то был доминирующим в этой местности, деревня называлась Алавана . На Теану, который сейчас является единственным языком, на котором говорит современное население, та же деревня называется Ловоно . Этот языковой сдвиг отражается в том, что люди предпочитают использовать форму Теану (т.е. Ловоно ) как для названия деревни, так и для древнего языка, который раньше был связан с ней.

Та же самая деревня – и, следовательно, язык – в научной литературе также пишется Whanou или Vano , что, возможно, отражает более старое произношение этого слова.

Некоторую информацию о языках Ваникоро, включая Ловоно, можно найти у Франсуа (2009) по грамматике и у Франсуа (2021) по лексике. [4]

Примечания

[ редактировать ]
  • Франсуа, Александр (2009), «Языки Ваникоро: три лексикона и одна грамматика» (PDF) , в Эвансе, Бетвин (ред.), Открытие истории через язык: Статьи в честь Малкольма Росса , Pacific Linguistics 605, Канберра: Австралийский национальный университет, стр. 103–126.
  • —— (2021). Онлайн-словарь Теану-английского языка с лексическими данными на языках Ловоно и Танема . Париж, CNRS.
  • —— (2022). «Презентация языка ловоно и аудиоархив» . Коллекция Панглосса . Париж: CNRS . Проверено 26 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 612d90ddfeb3f78cb0ef52c14d89090b__1675785960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/0b/612d90ddfeb3f78cb0ef52c14d89090b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lovono language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)