Ведь это язык
| Это | |
|---|---|
| Лукнон , Инонхан | |
| Родной для | Филиппины |
| Область | Ромблон |
Носители языка | 86,000 (2000) [1] |
австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | loc |
| глоттолог | inon1237 |
 Карта языка инонхан на основе Ethnologue | |
Онхан — региональный западно-бисайский язык , на котором говорят наряду с языками ромбломанон и аси в провинции Ромблон , Филиппины . [2] Язык также известен как Инунхан и Лукнон .
- Язык Онхан имеет три варианта: в муниципалитетах Санта-Мария и Алькантара используется /l/ вместо /r/ . Пример: kararaw — это kalalaw , а другие говорящие меняют /r/ или /l/ на /d/, как в run или lun на dun .
В частности, на онхане говорят на следующих островах Ромблона:
- Таблас : муниципалитеты , Сан-Андрес Санта -Мария , Алькантара , Феррол , Лоок и Санта-Фе , а также некоторые горные районы в Одионгане .
- Карабао : единственный муниципалитет Сан-Хосе .
Как вариант языка кинарай , некоторые носители языка встречаются на острове Боракай в провинции Аклан , а также в некоторых частях острова Панай , особенно в следующих муниципалитетах: Малай , Набас и Буруанга . В провинциях Восточного и Западного Миндоро мигранты, говорящие на языке онхан с острова Таблас, принесли язык в следующие муниципалитеты: Сан-Хосе , Магсайсай , Булалакао , Мансалай , Роксас и некоторые части Бонгабонга . Таким образом, он во многом связан с Кинарай-а и Куёнон .
Грамматика
[ редактировать ]Местоимения
[ редактировать ]| Абсолютный 1 (решительно) | Абсолютный 2 (не выразительно) | Эргативный | Косой | |
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | я | спрашивать | после того , кто | акон |
| 2-е лицо единственного числа | ты , ты | Тимо | ты , ты | имхо |
| 3-е лицо единственного числа | Имау | – | бабуля | он |
| 1-е лицо множественного числа включительно | нас | тат | Натон , та | нас |
| 1-е лицо, исключительное множественное число | нас | тамон | МЫ | амон |
| 2-е лицо множественного числа | ТЫ | разум | ты | твой |
| 3-е лицо множественного числа | палка | – | нанда | ты |
Числа
[ редактировать ]| Число | Это |
|---|---|
| 1 | Он |
| 2 | Дарва |
| 3 | Татло |
| 4 | Ап-ат |
| 5 | Лима |
| 6 | Ан-ум |
| 7 | питон |
| 8 | Это правда |
| 9 | Сиам |
| 10 | Пуло |
| 100 | Ему сто |
| 1000 | Ишья-калибо |
| Первый | А |
| Второй | Второй |
| Третий | Третий |
| Четвертый | Панг-ап-и |
| Пятый | Пятый |
| Шестой | Bang-an-um |
| Седьмой | пронзительный звуковой сигнал |
| Восьмой | Восьмой |
| Девятый | Девятый |
| Десятый | Пуло |
Литература
[ редактировать ]Новый Завет был переведен на бисая-инунхан Элдоном Леано Таламисаном и опубликован в 1999 году.
The Harrow ( Ang Singkaw ), официальное издание Ромблонского государственного университета , публикует стихи, рассказы и произведения других жанров инунханской литературы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Онхан в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Квадра-Балибай, Энджи (06 февраля 2020 г.). «Ученые и лингвисты UP разрабатывают онлайн-словарь, чтобы спасти филиппинские языки, находящиеся под угрозой исчезновения» . GoodNewsPilipinas.com . Проверено 1 февраля 2024 г.